-
1 pine
pine [paɪn]1 nounBotany (tree, wood) pin m(furniture) en pin∎ to pine for sth désirer qch ardemment, soupirer après qch;∎ he was pining for home il avait le mal du pays;∎ they're pining to be given another chance ce qu'ils désirent par-dessus tout, c'est qu'on leur accorde une seconde chance∎ she was pining for her lover elle se languissait de son amant►► pine cone pomme f de pin, French Canadian cocotte f;pine forest forêt f de pins, pinède f;Ornithology pine grosbeak dur-bec m des sapins;pine grove pinède f;pine kernel pignon m, pigne f;pine marten martre f;pine needle aiguille f de pin;pine nut pignon m, pigne f;the Pine Tree State = surnom donné au Mainedépérir -
2 pine
I noun1) (any of several kinds of evergreen trees with cones (pine-cones) and needlelike leaves (pine-needles).) pin2) (its wood: The table is made of pine; ( also adjective) a pine table.) (de) pinII verb1) ((often with away) to lose strength, become weak (with pain, grief etc): Since his death she has been pining (away).) dépérir2) ((usually with for) to want (something) very much; to long (for someone or something, or to do something): He knew that his wife was pining for home.) languir pour -
3 strip
strip [strɪp]1. nouna. bande fb. also comic strip = strip cartoond. ( = striptease) (inf) strip-tease ma. ( = remove everything from) [+ person] déshabiller ; [+ room, house] vider ; ( = take paint off) [+ furniture, door] décaperb. [+ wallpaper, decorations, old paint] enleverc. ( = deprive) [+ person, object] dépouillerse déshabiller ; [striptease artist] faire du strip-tease4. compounds[+ pretence, hypocrisy] démasquer[+ machine, engine] démonter complètement* * *[strɪp] 1.1) ( narrow piece) bande f (of de)a strip of garden/beach — un jardin/une plage tout/-e en longueur
centre GB ou median US strip — terre-plein m central
2) ( striptease) strip-tease m3) Sport tenue f2.transitive verb (p prés etc - pp-)to strip something from ou off something — enlever or arracher quelque chose de quelque chose
2) ( remove everything from) déshabiller [person]; vider [house, room]; dépouiller [tree, plant]; défaire [bed]; ( remove paint from) décaper; ( dismantle) démonterto strip somebody of — dépouiller quelqu'un de [belongings, rights]
to strip somebody of his/her rank — dégrader quelqu'un
3) ( damage) écraser le filet de [screw]3.intransitive verb (p prés etc - pp-) se déshabiller4.stripped past participle adjective [pine, wood] décapéPhrasal Verbs:••to tear somebody off a strip —
to tear a strip off somebody — (colloq) enguirlander (colloq) quelqu'un
-
4 OXIATL
oxiâtl:Térébenthine liquide.Turpentine liquid. Sah1,71." oxiâtl ichcaichyoh ", water in which resinous pine wood is steeped, with (powered) cotton seed. Sah10,140.Form: sur âtl, morph.incorp. oxi-tl. -
5 strip
A n1 ( narrow piece) (of material, paper, carpet) bande f (of de) ; (of land, sand) bande f, langue f (of de) ; ( of bacon) tranche f (of de) ; a strip of garden/beach un jardin/une plage tout/-e en longueur ; metal/paper strip bande de métal/de papier ; centre GB ou median US strip ( on motorway) terre-plein m central ;2 ( striptease) strip-tease m ;1 ( also strip off) ( remove) enlever [clothes, paint] ; to strip sth from ou off sth enlever or arracher qch de qch ; the storm had stripped all the leaves from ou off the tree la tempête avait dépouillé l'arbre de toutes ses feuilles ;2 ( remove everything from) déshabiller [person] ; [person] vider [house, room] ; [thief] vider, dévaliser [house] ; [wind, animal] dépouiller [tree, plant] ; [person] défaire [bed] ; ( remove paint or varnish from) décaper [window, door, table] ; ( dismantle) démonter [gun, engine] ; to strip a room of furniture vider une pièce de ses meubles ; to strip sb of dépouiller qn de [belongings, rights] ; to strip sb of his ou her rank dégrader [soldier, civil servant] ; he was stripped of his medal/his title on lui a retiré sa médaille/son titre ;C vi ( p prés etc - pp-) ( take off one's clothes) se déshabiller, enlever ses vêtements (for pour) ; to strip to the waist se déshabiller jusqu'à la ceinture ; to strip naked se mettre tout nu.to tear sb off a strip, to tear a strip off sb ○ enguirlander ○ qn.■ strip down:▶ strip down se déshabiller ; to strip down to one's underwear se déshabiller en ne gardant que ses sous-vêtements ;▶ strip [sth] down, strip down [sth] ( dismantle) démonter [gun, engine] ; ( remove linen from) défaire [bed] ; ( remove paint or varnish from) décaper [door, window, woodwork].■ strip off:▶ strip off [person] se déshabiller ;▶ strip [sth] off, strip off [sth] ( remove) enlever [paint, wallpaper, clothes] ; arracher [leaves].■ strip out:▶ strip [sth] out, strip out [sth]3 Comput supprimer [tags, data]. -
6 softwood
noun, adjective ((of) the wood of a conebearing tree eg a pine: softwood furniture.) bois tendre -
7 fret
1 ( be anxious) s'inquiéter (over, about pour, au sujet de) ; don't fret ne t'inquiète pas, calme-toi ; she has been fretting all week elle est dans tous ses états depuis une semaine ;2 ( cry) [baby] pleurer, pleurnicher ;3 ( pine) he's fretting for his mother sa mère lui manque. -
8 panelling
panelling, paneling US n lambris m ; oak/pine panelling lambris m de chêne/de pin ; wood panelling boiseries fpl. -
9 panel
1 noun(a) (flat section → of wood, glass etc) panneau m; (in ceiling) caisson m; (of cartoon strip) case f; (in book, magazine) encadré m;∎ sliding panel panneau m coulissant(b) (group, committee → gen) comité m; (→ to judge exam, contest) jury m; (→ in radio or TV quiz) invités mpl; (→ in public debate) panel m; (→ in public inquiry) commission f (d'enquête);∎ a panel of experts un comité d'experts;∎ our panel for tonight's show nos invités à l'émission de ce soir;∎ the panel were unanimous in awarding her top marks le jury lui a accordé à l'unanimité la plus haute note∎ (control) panel tableau m de bord;(wall, hall) lambrisser, revêtir de panneaux; (surface) plaquer;∎ a panelled door une porte à panneaux;∎ the room is in panelled oak la pièce est lambrissée de chêne;∎ one wall was panelled in pine un des murs était lambrissé de pinpanel discussion débat m, table f ronde;British old-fashioned panel doctor ≃ médecin m conventionné;British panel game Radio jeu m radiophonique; Television jeu m télévisé;panel heating chauffage m à panneaux;panel member (jury member) juré m; (in radio or TV quiz) invité(e) m,f; (in public debate) panéliste mf; (of committee) membre m du comité;British panel pin pointe f à tête d'homme, clou m à panneau;panel research recherches fpl par panel;American panel truck, Australian panel van camionnette f -
10 stripped
stripped [strɪpt](wood) décapé;∎ stripped pine furniture meubles mpl en pin naturel►► Stock Exchange stripped bond félin m, obligation f à coupon zéro
См. также в других словарях:
pine|wood — «PYN WUD», noun. 1. the wood of the pine tree. 2. a wood or forest of pines … Useful english dictionary
pine-wood — šilas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nederlingo ir santykinai nederlingo dirvožemio (paprastojo, pajaurėjusio ir glėjiško smėlžemio, jauražemio, pajaurėjusio išplautžemio) augavietės miškas, kuriame pagrindinė vyraujanti… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
pine-wood wool — Pine Pine, n. [AS. p[=i]n, L. pinus.] 1. (Bot.) Any tree of the coniferous genus {Pinus}. See {Pinus}. [1913 Webster] Note: There are about twenty eight species in the United States, of which the {white pine} ({Pinus Strobus}), the {Georgia pine} … The Collaborative International Dictionary of English
Pine Wood Valley — (Вишне Ружбахи,Словакия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Vysne Ruzbachy … Каталог отелей
Pine Wood Oasis Apartments — (Бол,Хорватия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Uz Pjacu 21, 21420 Бол, Х … Каталог отелей
pine wood nematode susceptible wood — pušiniams stiebiniams nematodams neatspari mediena statusas Aprobuotas sritis fitosanitarija apibrėžtis Pušinių stiebinių nematodų augalų šeimininkų mediena, kurioje gali būti šių nematodų. atitikmenys: angl. pine wood nematode susceptible wood… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pine wood nematode outbreak — pušinių stiebinių nematodų židinys statusas Aprobuotas sritis fitosanitarija apibrėžtis Teritorija, kurioje aptikta pušinių stiebinių nematodų ir tai oficialiai patvirtinta. atitikmenys: angl. pine wood nematode outbreak vok. Fokuszone der… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pine wood nematode buffer zone — pušinių stiebinių nematodų buferinė zona statusas Aprobuotas sritis fitosanitarija apibrėžtis Teritorija aplink apsauginę pušinių stiebinių nematodų zoną, kurioje atliekami šių nematodų tyrimai ir vykdoma stebėsena, atsižvelgiant į rizikos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pine wood nematode safety zone — pušinių stiebinių nematodų apsauginė zona statusas Aprobuotas sritis fitosanitarija apibrėžtis Teritorija aplink plynojo kirtimo zoną, kurioje atliekami intensyvūs galimo pušinių stiebinių nematodų išplitimo tyrimai. atitikmenys: angl. pine wood… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pine wood nematode susceptible plants — pušinių stiebinių nematodų augalai šeimininkai statusas Aprobuotas sritis fitosanitarija apibrėžtis Kėnių (Abies), kedrų (Cedrus), maumedžių (Larix), eglių (Picea), pušų (Pinus), pocūgių (Pseudotsuga) ir cūgų (Tsuga) genčių augalai, išskyrus… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pine wood nematode susceptible bark — pušiniams stiebiniams nematodams neatspari žievė statusas Aprobuotas sritis fitosanitarija apibrėžtis Nulupta pušinių stiebinių nematodų augalų šeimininkų žievė, kurioje gali būti šių nematodų. atitikmenys: angl. pine wood nematode susceptible… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)