-
1 pinceau
masculine noun* * *pl pinceaux pɛ̃so nom masculin1) ( instrument) (paint) brush2) ( manière de peindre) brushwork3) ( faisceau)* * *pɛ̃sopinceaux pl nmpaintbrush, brush* * *1 ( instrument) brush; ( à peinture) (paint) brush; se maquiller au pinceau to apply make-up with a brush; passer un coup de pinceau sur qch, donner un coup de pinceau à qch to give sth a lick of paint;2 ( manière de peindre) brushwork;3 ○( pied) foot;( pluriel masculin pinceaux) [pɛ̃so] nom masculin2. [style] brushwork3. OPTIQUE -
2 pinceau
[pɛ̃so]Nom masculin(pluriel: -x)pincel masculino* * *pinceau pɛ̃so]nome masculino(instrumento) pincelcoup de pinceaupincelada f. -
3 pinceau
-
4 pinceau
-
5 pinceau
pinceauštětec mhaksna (lid.) m -
6 pinceau
m1) кисть (художника, маляра)••2) перен. кисть, манера письмаavoir le pinceau hardi — обладать смелой кистью ( о художнике)3) пучок волос4) луч; пучок света5) прост. нога•• -
7 pinceau
-
8 pinceau
m1. кисть ◄G pl. -ей► f;donner le dernier coup de pinceau à un tableau — класть/положи́ть после́дний мазо́к < штрих>, зака́нчивать/зако́нчить карти́нуun coup de pinceau — мазо́к;
un pinceau lumineux — светово́й пучо́к < луч>; луч проже́ктора
3. pop. нога́ ◄A sg. но-, pl. но-, -ам► neutre, ла́па;jouer des pinceaux — дава́ть/дать дёру, чеса́ть ipf.
-
9 pinceau
-
10 pinceau
n. m.1. 'Gamb', 'pin', leg. Tricoter des pinceaux: To 'make tracks', to move speedily.2. (pl.): 'Plates of meat', 'hoofs', feet. S'emmêler les pinceaux: To fall over one's feet. Se décrasser les pinceaux: To wash one's tootsies.3. 'Joystick', 'cock', penis. Avoir un sacré coup de pinceau: To be a 'superstud'.4. Etre verni au pinceau à merde: To have the luck of the devil. -
11 pinceau
nm.1. mo‘yqalam, cho‘tka; pinceau de peintre rassom mo‘yqalami (bo‘yoqchi cho‘tkasi); coup de pinceau mo‘yqalam tortib bo‘yoq berish3. fam. oyoq. -
12 pinceau
m -
13 pinceau
-
14 pinceau
m. (lat. pop. °pincellum, class. penicillus, de penis "queue") 1. четка за рисуване; 2. прен. начин, маниер на рисуване; художник; 3. тънък светлинен сноп; 4. сноп косми; 5. нар. крак. Ќ donner le dernier coup de pinceau довършвам картина. -
15 pinceau
-
16 pinceau
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pinceau
-
17 pinceau
сущ.1) общ. пучок света, луч, пучок волос, кисть (художника, маляра)2) перен. манера письма3) тех. щётка, лепесток (диаграммы направленности)4) метал. пучок6) прост. нога7) маш. пучок (световых лучей) -
18 pinceau
أشعة نورريشة الرسامطريقة الرسممرقاش -
19 pinceau
nm. (de peintre): PINSÔ (Aix, Albanais, Saxel, Villards-Thônes). - E.: Blaireau (à barbe). -
20 pinceau
1. kępka2. pędzel3. styl4. wiązka
См. также в других словарях:
pinceau — [ pɛ̃so ] n. m. • XVe; pincel XIIe; lat. pop. °penicellus, class. penicillus, de penis « queue » 1 ♦ Objet composé d un faisceau de poils (blaireau, martre, putois,...), ou de fibres, fixé à l extrémité d un manche, servant à … Encyclopédie Universelle
pinceau — PINCEAU. s. m. Instrument dont les Peintres se servent pour appliquer les couleurs. Gros pinceau. pinceau fort délié. la palette & les pinceaux. preparer les pinceaux. nettoyer un pinceau. un trait de pinceau, un coup de pinceau. ce Peintre fait… … Dictionnaire de l'Académie française
pinceau — Pinceau, m. acut. dissyll. Est petit instrument duquel les peintres tirent les traicts de leurs peintures, Penicillus. Duquel mot Latin il est fait. Un pinceau à blanchir murailles, Peniculum, vel Penicillum tectorum … Thresor de la langue françoyse
pinceau — (pin sô) s. m. 1° Touffe de poins fortement pincés par un fil ou par une ficelle, à l aide de laquelle on prend des couleurs, de la colle, et on les étale sur une surface. Donner un coup de pinceau. Donner le dernier coup de pinceau à un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PINCEAU — s. m. Instrument dont les peintres se servent pour appliquer et étendre les couleurs, et qui consiste en un assemblage de poils attaché fortement à l extrémité d une espèce de hampe, ou retenu au bout d un tuyau de plume. Gros pinceau. Pinceau… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Pinceau — Pinceaux de différents poils, tailles et formes. Le pinceau (du latin peniculus, petite queue) est un instrument de peinture, de dessin et d écriture composé d un manche ou hampe (en bois ou plastique) munie à son extrémité d une touffe de poils… … Wikipédia en Français
PINCEAU — n. m. Instrument dont les peintres se servent pour appliquer et étendre les couleurs, et qui consiste en un assemblage de poils de certains animaux, attaché fortement à l’extrémité d’une hampe, ou retenu au bout d’un tuyau de plume. Pinceau rond … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Pinceau a aquarelle — Pinceau à aquarelle Le pinceau à aquarelle est un pinceau utilisé dans la technique de l aquarelle, généralement constitué de poils de petit gris (un écureuil) ou de poney. Les pinceaux les plus recherchés, mais aussi les plus chers sont en poils … Wikipédia en Français
Pinceau a lavis — Pinceau à lavis Le pinceau à lavis (chinois: 毛筆 / 毛笔 pinyin máobǐ, japonais: 筆 , fude ) est un pinceau utilisé pour la peinture en lavis, mais également pour la calligraphie et autrefois l écriture en général en Extrême Orient, principalement la… … Wikipédia en Français
Pinceau à lavis — Le pinceau à lavis (chinois: 毛筆 / 毛笔 pinyin máobǐ, japonais: 筆 , fude ) est un pinceau utilisé pour la peinture en lavis, mais également pour la calligraphie et autrefois l écriture en général en Extrême Orient, principalement la Chine et le… … Wikipédia en Français
Pinceau ou faisceau harmonique — ● Pinceau ou faisceau harmonique pinceau ordonné dont le birapport vaut (−1) … Encyclopédie Universelle