-
21 pince
nf. (à linge, d'écrevisse, de fer à cheval... ; action de pincer ; dent de devant des herbivores) ; pince (barre de fer aplatie à un bout et servant de levier, outil à une branche): PINSA (Albanais.001, Annecy.003, Arvillard, Chambéry.025, Saxel.002, Thônes.004, Villards-Thônes.028). - E.: Pied-de-biche.A1) pinces (outil à deux branches articulées): pinse nfpl. (001,002,025) ; blyèssète (028), R.3a.A2) pinces ou tenailles (en bois) pour ramasser les bogues de châtaignes: blossè nm., blosteu nfpl. (002), blostète nfpl. (Albertville), R.3a ; étrèkaize nfpl. (Balme- Si.020, Rumilly.005.COD.), étrokaize (001.PPA.), R.3b.A3) pinces à feu, pour saisir les braises: blosteu nfpl. (002), R.3a.A4) pinces, tenailles: étrèkaize / étrokaize nfpl. (001), R.3b ; traklyète (001,005).A5) tenailles ; tricoises: étnâlye nfpl. (001,003,004,020), étnaalye (002), tnâlye (001,003) ; trokaize (Villard-Doron), trèkaize (005), trètyâze (Montagny-Bozel), R.3b.A6) poignard, pince ou pli cousu fait à un vêtement (jupe, corsage, pantalon) pour le rétrécir et qui se termine en pointe: PINSA nf. (001,002,003,004, Genève).A7) pince à linge: pinsa à linzho nf. (001).--R.3a------------------------------------------------------------------------------------------------- blosteu < vlat. PPM.Sav.blottiare < pincer> « Pointe « museau => Boule, D. => Bouvreuil, Cailler, Dépecer, Dette, Ébrancher, Effeuiller, Fer, Ciseau, Crème, Ecchymose, Laîche (bôshe), Pincée, Pincement, Pincer, Pincettes, Pinçon, Prunelle, Traire (bloché).--R.3b------------------------------------------------------------------------------------------------- étrokaize < afr. DAF.644 tricoises < tenailles> / FRB.144 tricoises < turquoises (qu'on croit être d'origine turque, comme le maïs) < Turc >< VIR. Trique, D. => Clifoire, Fronde, Jaillir, Maïs, Sarrasin, Tenailles.------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
22 pince
substantif féminin → inflexiones1 Pinzas pluriel (instrument)2 pince à sucre, tenacillas3 (couture) Pinza5 ZOOLOGIE Pinza, tenaza6 MOT TECHNIQUE Alicates substantif masculinpluriel: pince coupante, alicates de corte7 MOT TECHNIQUE (levier) Palanca -
23 pince
n. f.1. 'Mitt', 'paw', hand. Serrer la pince à quelqu'un: To shake someone's hand.3. Etre chaud de la pince (of man): To be a randy so-and-so.4. Bonne pince! Great! — That's clever of you!5. Mettre les pinces à quelqu'un (pol.): To 'put someone in bracelets', to handcuff someone. -
24 pince
f. (de pincer) 1. силно хващане, щипване, защипване, стискане; 2. pl. клещи, щипки, пинцети; pince а sucre щипки за хващане захар на бучки; pince coupante остри шипци за откъсване връв, тел; pince а linge щипка за пране; 3. лост с плосък край подкова; 4. зоол. резци (у тревопасни); щипци (у рак); пипалце (у насекомо); 5. шив. пенс, баста. -
25 pincé
-e1. наду́тый, натя́нутый, чо́порный;un sourire \pincé — натя́нутая (↑ки́слая) улы́бка; les narines \pincées d'un malade — заостри́вшийся нос больно́гоil avait un air \pincé — у него́ был.наду́тый вид;
║ fig.:un style \pincé — чо́порный стиль
2. mus. щипко́вый;un instrument à cordes \pincées [— музыка́льный] щипко́вый инструме́нт
-
26 pincé
-éeadj.1. yasama, zo‘raki, zo‘rma-zo‘raki, balandparvoz, norozi; elle est antipathique avec son air pincé uning yasama afti uni istarasiz ko‘rsatadi; un sourire pincé zo‘raki kulgi2. konkret nozik, chimchilab quyilgan, qisilgan; son petit nez pincé uning chimchilab qo‘yilgan kichik burni; bouche pincée qisilgan lab3. instrument de musique à cordes pincées torlari bosib chalinadigan musiqa asbobi (gitara kabi). -
27 pince
-
28 pincé
1) жеманный; натянутый, чопорный; холодный; недовольныйprendre un air pincé — принять чопорный, высокомерный вид2) сжатый, зажатый -
29 pince-mi
-
30 pince
-
31 pincé,
e adj. (de pincer) предвзет, студен, надут, важен, високомерен; lèvres pincé,es свити устни ( когато човек е сърдит или важничи). -
32 pince
flazy tong, nippers, overlap, pliers, tongsDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pince
-
33 pince
1.стр. (приспособление) зажим2. сущ.1) общ. вытачка, щипцы, передний край (копыта), пассатижи, пинцет, рычаг, шип (подковы), щипцы (у уховёрток), застроченная складка, захватывание, зацеп, клещи, лом, клешня (рака), резцы (травоядных животных), парные ротовые части (у насекомых)2) мед. кусачки, сшивающий аппарат3) тех. пружинящий зажимный патрон, цанговый патрон, поддерживающий зажим (линии передачи), зажим, удерживающий захват, цанга, скоба, (трубный) ключ, аншпуг, тиски, зажим (линии передачи), загребающая лапа (погрузочной машины)4) метал. захват5) текст. клупп6) прост. лапа, нога, рука7) маш. вага, гвоздодёр, расстояние от центра заклёпки до края листа8) арго. наручники -
34 pince!
сущ.общ. влип!, попался! -
35 pince-mi
-
36 pincé
прил.общ. зажатый, натянутый, чопорный, недовольный, холодный, жеманный, сжатый -
37 pince
إمساكقبضمشبكمقدمملقط -
38 pincé
باردجافمتصنعمتكلف -
39 pince
1. chwyt2. cążki3. cęgi4. kleszcze5. kombinerki6. obcęgi7. szczypce8. ściskanie -
40 pincé
zimny
См. также в других словарях:
pince — pince … Dictionnaire des rimes
pincé — pincé … Dictionnaire des rimes
pince — [ pɛ̃s ] n. f. • 1375; de pincer 1 ♦ (Souvent au plur., s il s agit d un outil de grandes dimensions) Outil, instrument généralement composé de deux leviers articulés, servant à saisir et à serrer. ⇒ pincette , tenaille. Les branches, les… … Encyclopédie Universelle
pincé — pince [ pɛ̃s ] n. f. • 1375; de pincer 1 ♦ (Souvent au plur., s il s agit d un outil de grandes dimensions) Outil, instrument généralement composé de deux leviers articulés, servant à saisir et à serrer. ⇒ pincette , tenaille. Les branches, les… … Encyclopédie Universelle
pincé — pincé, ée (pin sé, sée) part. passé de pincer. 1° Serré entre les doigts ou autrement. Cet enfant pincé par un perroquet. Doigt pincé dans une porte. 2° Qu on fait vibrer avec les doigts, en parlant des cordes d un instrument de musique. La… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pince-mi — pince mi, pince moi [pɛ̃smipɛ̃smwa] n. m. ÉTYM. D. i.; de pincer, et altér. de moi. ❖ ♦ Fam. (enfantin; nom d une comptine). Jeu où l on se pince en amenant le joueur naïf à dire « pince moi » (Pince mi et Pince moi sont dans un bateau; Pince mi… … Encyclopédie Universelle
pince — Pince. s. f. Pli qu on fait à du linge ou à de l estoffe, & qui termine en pointe. Faire des pinces à un rabat. cette veste est trop large, il y faut faire une pince. On dit, qu Un homme est sujet à la pince, pour dire, qu Il est d humeur à… … Dictionnaire de l'Académie française
Pince — steht für: Pince, Ortsteil von Lendava in Slowenien Irma Pince, Romanfigur, siehe Figuren der Harry Potter Romane#Irma Pince Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begr … Deutsch Wikipedia
Pincé — Saltar a navegación, búsqueda Pincé País … Wikipedia Español
pinče — pȋnče sr <indekl.> DEFINICIJA zool. mali južnoamerički majmun [pinče majmun] ETIMOLOGIJA šp. pinche … Hrvatski jezični portal
Pincé — is a town and commune in the Sarthe département of France, in the Pays de la Loire région .ee also* Communes of the Sarthe department … Wikipedia