Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

pin

  • 1 pin

    /pin/ * danh từ - ghim, đinh ghim - cặp, kẹp - chốt, ngõng - ống - trục (đàn) - (số nhiều) (thông tục) cẳng, chân =to be quick on one's pin+ nhanh chân - thùng nhỏ (41 quoành galông) !I don't care a pin - (xem) care !in a merry pin - (từ cổ,nghĩa cổ) vui vẻ, phấn khởi !plus and needles - cảm giác tê tê buồn buồn, cảm giác như có kiến bò =to have pins and needles in one's legs+ có cảm giác như kiến bò ở chân !to be on pins and needles - bồn chồn (bứt rứt) như ngồi phải gai * ngoại động từ - ((thường) + up, together) ghim, găm, cặp, kẹp =to pin up one's hair+ cặp tóc =to pin sheets of paper together+ ghim những tờ giấy vào với nhau - chọc thủng bằng đinh ghim; đâm thủng bằng giáo mác - ghìm chặt =to pin something against the wall+ ghìm chặt ai vào tường - ((thường) + down) bắt buộc (ai phải giữ lời hứa...), trói chặt (ai... phải làm gì) =to pin someone down to a promise+ buộc ai phải giữ lời hứa =to pin someone down to a contract+ trói chặt ai phải theo đúng giao kèo - rào quanh bằng chấn song !to pin one's faith upon something - (xem) faith !to pin one's hopes - (xem) hope

    English-Vietnamese dictionary > pin

  • 2 pin-up

    /'pinʌp/ * danh từ - bức ảnh đẹp; bức ảnh cô gái đẹp; bức ảnh người đẹp (mà mình thích và cắt treo lên tường) * tính từ - đẹp nổi tiếng, có ảnh thường được cắt treo lên tường =pin-up girl+ cô gái đẹp mà ảnh thường được cắt treo trên tường

    English-Vietnamese dictionary > pin-up

  • 3 pin-money

    /'pin,mʌni/ * danh từ - tiền để hàng năm may quần áo; tiền để tiêu vặt... (của đàn bà)

    English-Vietnamese dictionary > pin-money

  • 4 pin-wheel

    /'pinwi:l/ * tính từ - đẹp nổi tiếng, có ảnh thường được cắt treo lên tường =pin-wheel girl+ cô gái đẹp mà ảnh thường được cắt treo lên tường * danh từ - vòng hoa pháo

    English-Vietnamese dictionary > pin-wheel

  • 5 pin-head

    /'pinhed/ * danh từ - đầu ghim, đầu đinh ghim - (nghĩa bóng) vật nhỏ xíu

    English-Vietnamese dictionary > pin-head

  • 6 pin-hole

    /'pinhoul/ * danh từ - lỗ đinh ghim - lỗ để cắm cọc, lỗ để đóng chốt

    English-Vietnamese dictionary > pin-hole

  • 7 pin-point

    /'pinpɔint/ * danh từ - đầu đinh ghim - (nghĩa bóng) cái nhỏ tí - (định ngữ) (quân sự) rất nhỏ đòi hỏi sự chính xác tuyệt đối khi ném bom (khi bắn phá) (mục tiêu) * ngoại động từ - (quân sự) xác định (mục tiêu nhỏ) một cách chính xác; ném bom (bắn phá) hết sức chính xác (một mục tiêu nhỏ); chỉ định đích xác

    English-Vietnamese dictionary > pin-point

  • 8 thole-pin

    /θoul/ Cách viết khác: (thole-pin) /θoulpin/ -pin) /θoulpin/ * danh từ - cọc chèo

    English-Vietnamese dictionary > thole-pin

  • 9 drawing-pin

    /'drɔ:iɳpin/ * danh từ - đinh rệp, đinh ấn (để đính giấy vẽ vào bàn vẽ)

    English-Vietnamese dictionary > drawing-pin

  • 10 push-pin

    /'puʃpin/ * danh từ - trò chơi ghim (của trẻ con) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đinh rệp - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) điều tầm thường, điều nhỏ mọn

    English-Vietnamese dictionary > push-pin

  • 11 split pin

    /'split'pin/ * danh từ - (kỹ thuật) chốt chẻ

    English-Vietnamese dictionary > split pin

  • 12 axle-pin

    /'ækslpin/ * danh từ - (kỹ thuật) cái chốt

    English-Vietnamese dictionary > axle-pin

  • 13 breast-pin

    /'brestpin/ * danh từ - kim gài ca vát

    English-Vietnamese dictionary > breast-pin

  • 14 clothes-pin

    /'klouðzpin/ Cách viết khác: (clothes-peg)/'klouðzpeg/ -peg) /'klouðzpeg/ * danh từ - cái kẹp (để) phơi quần áo

    English-Vietnamese dictionary > clothes-pin

  • 15 joint-pin

    /'dʤɔintpin/ * danh từ - (kỹ thuật) đinh ghép; cái chốt; bu-lông kiểu bản lề

    English-Vietnamese dictionary > joint-pin

  • 16 saddle-pin

    /'sædlpin/ * danh từ - cọc yên

    English-Vietnamese dictionary > saddle-pin

  • 17 safety-pin

    /'seiftipin/ * danh từ - ghim băng

    English-Vietnamese dictionary > safety-pin

  • 18 scarf-pin

    /'skɑ:fpin/ * danh từ - kim cài khăn quàng

    English-Vietnamese dictionary > scarf-pin

  • 19 skittle-pin

    /'skitlpin/ * danh từ - con ky (để chơi ky)

    English-Vietnamese dictionary > skittle-pin

  • 20 wrist-pin

    /'ristpin/ * danh từ - (kỹ thuật) ngõng (trục)

    English-Vietnamese dictionary > wrist-pin

См. также в других словарях:

  • PIN AG — PIN Group AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 2005 Unternehmenssitz …   Deutsch Wikipedia

  • PIN — PI Les emplois médicinaux des pins (genre Pinus L.) sont très nombreux: les bourgeons floraux, la résine purifiée, ou térébenthine vraie, et le produit de sa distillation, l’essence de térébenthine, le goudron extrait du bois par combustion lente …   Encyclopédie Universelle

  • pin — (pin) s. m. 1°   Genre de la famille des conifères.    Grand arbre toujours vert dont on tire la résine. C est spécialement du pin sauvage, pinus sylvestris, L., et du pin maritime ou pin de Bordeaux, pinus maritima, Millar, que l on retire la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Pin — Pin, n. [OE. pinne, AS. pinn a pin, peg; cf. D. pin, G. pinne, Icel. pinni, W. pin, Gael. & Ir. pinne; all fr. L. pinna a pinnacle, pin, feather, perhaps orig. a different word from pinna feather. Cf. {Fin} of a fish, {Pen} a feather.] 1. A piece …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pin — /pin/, n., v., pinned, pinning. n. 1. a small, slender, often pointed piece of wood, metal, etc., used to fasten, support, or attach things. 2. a short, slender piece of wire with a point at one end and a head at the other, for fastening things… …   Universalium

  • pin-up — ● pin up nom féminin invariable (anglais pin up, de to pin up, épingler) Jeune femme au physique agréable et qui a du sex appeal. Photo ou dessin de jolie fille peu vêtue, servant à décorer un local. pin up n. f. inv. (Anglicisme) Jolie fille peu …   Encyclopédie Universelle

  • Pin up — moderne inspirée de stéréotypes des années 1950. Une pin up est une femme dans une pose attirante ou « sexy » dont on accroche habituellement une image sur un coin de mur, d où le terme anglais de « pin up girl » qui se… …   Wikipédia en Français

  • Pin-up — moderne inspirée de stéréotypes des années 1950. Une pin up est une femme dont on accroche la représentation sur un mur dans une pose attirante ou « sexy », d où l expression anglaise de « pin up girl » qui pourrait se… …   Wikipédia en Français

  • pin — m. pin. Pin pinhon : pin parasol. Pin blanc, pin dau Leberon, pin de Jerusalèm : pin d Alep. Pin gavòt, pin montanhier : pin sylvestre. Pin marin : pin maritime …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • pin — [pin] n. [ME pyn < OE pinn, akin to MHG pfinne, a nail, prob. < IE base * bend , projecting point > MIr benn, peak] 1. a peg of wood, metal, etc., used esp. for fastening or holding things together or as a support on which to hang things …   English World dictionary

  • Pin-Up (BD) — Pin Up (bande dessinée) Pin up ressemblant fortement à Poison Ivy, l héroïne. Pin Up est une série créée par Berthet Yann, située dans le contexte de la seconde Guerre mondiale, de la Guerre froide et de la guerre du Vietnam et mêlant réalité… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»