Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

pin+up

  • 1 pinə

    сущ.
    1. заплата, латка (на обуви); pinə eləmək латать, чинить (обувь)
    2. диал. мозоль (утолщение кожи от частого трения). Əli pinə bağlayıb он натёр мозоли на ладонях, он намозолил себе руки; руки у него в мозолях

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pinə

  • 2 pinəki

    в сочет. pinəki aparmaq (vurmaq) дремать, клевать носом

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pinəki

  • 3 pinələmə

    сущ. от глаг. pinələmək

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pinələmə

  • 4 pinələmək

    глаг.
    1. латать, залатать, чинить, починить (обувь). Çəkmələri pinələmək починить сапоги
    2. перен. делать, сделать что-л. кое-как, на скорую руку

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pinələmək

  • 5 pinə

    1) лата, латка, заплата (на обуви); 2) полиг. приправка (на печатной машине).

    Азербайджанско-русский словарь > pinə

  • 6 pinəçi

    башмачник, занимающийся починкой обуви.

    Азербайджанско-русский словарь > pinəçi

  • 7 pinələmək

    1) латать, чинить кое-как, на скорую руку (обувь); 2) полиг. делать наклейку, производить приправку (на печатной машинке).

    Азербайджанско-русский словарь > pinələmək

  • 8 pinəçi

    сущ. сапожник, занимающийся починкой обуви

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pinəçi

  • 9 pinəçilik

    занятие башмачника, занимающегося починкой обуви. pinəçilik eləmək (etmək) заниматься починкой обуви.

    Азербайджанско-русский словарь > pinəçilik

  • 10 pinəçilik

    сущ. занятие сапожиика, занимающегося починкой обуви; pinəçilik eləmək (etmək) заниматься починкой обуви

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pinəçilik

  • 11 səpin

    I
    сущ. сев, посев, засев. Dənli bitkilər səpini сев колосовых, yaz səpini весенний сев, səpinə başlamaq начать сев, səpində işləmək работать на севе, səpin vaxtı время посева; в период посева; səpin norması норма посева, səpinə hazırlıq подготовка к севу, səpinin onuncu günü десятый день засева
    II
    прил. посевной:
    1. относящийся к посеву. Səpin kampaniyası посевная кампания
    2. предназначенный, служащий для посева. Səpin maşınları посевные машины, səpin texnikası посевная техника

    Azərbaycanca-rusca lüğət > səpin

  • 12 çəpinə

    I
    нареч. наискось, наискосок, вкось. Çəpinə qoymaq расположить наискось, çəpinə kəsmək резать наискось
    II
    прил.
    1. косой. Çəpinə hərəkət косое перемещение
    2. диагональный. Çəpinə xətlər диагональные линии
    ◊ çəpinə çəkmək делать наперекор кому-л.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çəpinə

  • 13 əkin-səpin

    сущ. собир. посевная. Əkin-səpin başlandı началась посевная (кампания)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əkin-səpin

  • 14 çəpinə

    вскось, наискось, наискосок.

    Азербайджанско-русский словарь > çəpinə

  • 15 səpin

    сев, посев.

    Азербайджанско-русский словарь > səpin

  • 16 aerosəpin

    сущ. аэросев (посев семян с самолёта или вертолёта)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > aerosəpin

  • 17 adda-budda

    I
    нареч.
    1. отрывочно, отрывисто, прерывисто, урывками, с пятого на десятое. Adda-budda başa düşmək понимать с пятого на десятое, adda-budda xəbər vermək передать отрывочно
    2. бессвязно, несвязно. Qonaqlar adda-budda söhbət edirdilər гости говорили несвязно
    3. выборочно, в выборочном порядке. Adda-budda yoxlamaq проверять выборочно
    4. чересполосно
    II
    прил.
    1. отрывочный, отрывистый, прерывистый. Adda-budda informasiya отрывочная информация
    2. бессвязный, несвязный. Adda-budda cavablar несвязные ответы
    3. выборочный. Adda-budda təftiş выборочная ревизия, adda-budda drenaj выборочный дренаж
    4. чересполосный. Adda-budda əkin torpaqları чересполосные посевные земли, adda-budda səpin чересполосный посев

    Azərbaycanca-rusca lüğət > adda-budda

  • 18 cərgəvi

    прил. с.-х. рядовой:
    1. связанный с посевом или посадкой правильными рядами. Cərgəvi əkin (səpin) рядовой посев, cərgəvi üsulla рядовым способом
    2. производящий рядовой посев семян. Cərgəvi toxumsəpən рядовая сеялка
    3. связанный с правильными рядами. Cərgəvi atma (üstlük) строит. рядовая перемычка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cərgəvi

  • 19 diskli

    прил. тех. дисковый (снабжённый диском). Diskli kökkəsən дисковая корнерезка, diskli kultivator дисковый культиватор, diskli kotan дисковый плуг, diskli mufta дисковая муфта, diskli səpin maşını дисковая сеялка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > diskli

  • 20 faraş

    прил.
    1. ранний:
    1) совершаемый в самом начале какого-л. периода времени. Faraş səpin ранний сев
    2) такой, который вырастает, становится зрелым прежде других. Faraş tərəvəz ранние овощи, faraş kələm sortları ранние сорта капусты, faraş yazlıq bitkilər ранние яровые культуры, faraş göyərti ранняя зелень; faraş kartof ранний (ранний картофель)
    3) родившийся, появившийся на свет прежде других (о животных). Faraş quzu ранний ягнёнок
    4) преждевременный. Faraş qar ранний снежок; yaz bu il faraş oldu весна была в этом году ранняя
    2. скороспелый (рано созревающий, быстро достигающий зрелости – о растениях, сельхозяйственных животных); faraş gəlmək: 1. созревать раньше времени; 2. прийти, наступить раньше времени

    Azərbaycanca-rusca lüğət > faraş

См. также в других словарях:

  • PIN AG — PIN Group AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 2005 Unternehmenssitz …   Deutsch Wikipedia

  • PIN — PI Les emplois médicinaux des pins (genre Pinus L.) sont très nombreux: les bourgeons floraux, la résine purifiée, ou térébenthine vraie, et le produit de sa distillation, l’essence de térébenthine, le goudron extrait du bois par combustion lente …   Encyclopédie Universelle

  • pin — (pin) s. m. 1°   Genre de la famille des conifères.    Grand arbre toujours vert dont on tire la résine. C est spécialement du pin sauvage, pinus sylvestris, L., et du pin maritime ou pin de Bordeaux, pinus maritima, Millar, que l on retire la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Pin — Pin, n. [OE. pinne, AS. pinn a pin, peg; cf. D. pin, G. pinne, Icel. pinni, W. pin, Gael. & Ir. pinne; all fr. L. pinna a pinnacle, pin, feather, perhaps orig. a different word from pinna feather. Cf. {Fin} of a fish, {Pen} a feather.] 1. A piece …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pin — /pin/, n., v., pinned, pinning. n. 1. a small, slender, often pointed piece of wood, metal, etc., used to fasten, support, or attach things. 2. a short, slender piece of wire with a point at one end and a head at the other, for fastening things… …   Universalium

  • pin-up — ● pin up nom féminin invariable (anglais pin up, de to pin up, épingler) Jeune femme au physique agréable et qui a du sex appeal. Photo ou dessin de jolie fille peu vêtue, servant à décorer un local. pin up n. f. inv. (Anglicisme) Jolie fille peu …   Encyclopédie Universelle

  • Pin up — moderne inspirée de stéréotypes des années 1950. Une pin up est une femme dans une pose attirante ou « sexy » dont on accroche habituellement une image sur un coin de mur, d où le terme anglais de « pin up girl » qui se… …   Wikipédia en Français

  • Pin-up — moderne inspirée de stéréotypes des années 1950. Une pin up est une femme dont on accroche la représentation sur un mur dans une pose attirante ou « sexy », d où l expression anglaise de « pin up girl » qui pourrait se… …   Wikipédia en Français

  • pin — m. pin. Pin pinhon : pin parasol. Pin blanc, pin dau Leberon, pin de Jerusalèm : pin d Alep. Pin gavòt, pin montanhier : pin sylvestre. Pin marin : pin maritime …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • pin — [pin] n. [ME pyn < OE pinn, akin to MHG pfinne, a nail, prob. < IE base * bend , projecting point > MIr benn, peak] 1. a peg of wood, metal, etc., used esp. for fastening or holding things together or as a support on which to hang things …   English World dictionary

  • Pin-Up (BD) — Pin Up (bande dessinée) Pin up ressemblant fortement à Poison Ivy, l héroïne. Pin Up est une série créée par Berthet Yann, située dans le contexte de la seconde Guerre mondiale, de la Guerre froide et de la guerre du Vietnam et mêlant réalité… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»