-
1 sleeve
[sli:v]1) (the part of a garment that covers the arm: He tore the sleeve of his jacket; a dress with long/short sleeves.) rokav2) ((also record-sleeve) a stiff envelope for a gramophone record.) ovitek gramofonske plošče3) (something, eg a tubular part in a piece of machinery, that covers as a sleeve of a garment does the arm.) ovoj•- - sleeved- sleeveless
- have/keep something up one's sleeve
- have/keep up one's sleeve* * *[sli:v]1.nounrokav (obleke); technical obojka, ki povezuje cevi; cev; torba (etui) za gramofonske ploščelawn sleeves — rokavi iz fine tkanine, podobni škofovskim rokavomto creep up s.o.'s sleeve figuratively prilizovati se komuto have a card up one's sleeve — imeti skrito karto, pripravljeno za uporaboto have s.th. up one's sleeve figuratively imeti nekaj za bregom, nekaj pripravljati, imeti skrite nameneto hang (to pin) on s.o.'s sleeve — obesiti se komu za rokav, figuratively ravnati se po njegovih nazorih itd.to roll (to turn) up one's sleeves — zavihati rokave, figuratively pripraviti se za delo, za borboto wear one's heart (up)on one's sleeve figuratively preodkrito kazati svoja čustva, biti preveč zaupljiv;2.transitive verbopremiti (obleko) z rokavi, prišiti rokave; technical opremiti z obojkami
См. также в других словарях:
pin on one's sleeve — (obsolete) To make entirely dependent on oneself, or at one s disposal • • • Main Entry: ↑pin … Useful english dictionary
pin\ one's\ heart\ on\ one's\ sleeve — • wear one s heart on one s sleeve • pin one s heart on one s sleeve v. phr. To show your feelings openly; show everyone how you feel; not hide your feelings. She wears her heart on her sleeve. It s easy to see if she is sad or happy. Sometimes… … Словарь американских идиом
sleeve — See: CARD UP ONE S SLEEVE, LAUGH UP ONE S SLEEVE or LAUGH IN ONE S SLEEVE, ROLL UP ONE S SLEEVES, UP ONE S SLEEVE or IN ONE S SLEEVE, WEAR ONE S HEART ON ONE S SLEEVE also PIN ONE S HEART ON ONE S SLEEVE … Dictionary of American idioms
sleeve — See: CARD UP ONE S SLEEVE, LAUGH UP ONE S SLEEVE or LAUGH IN ONE S SLEEVE, ROLL UP ONE S SLEEVES, UP ONE S SLEEVE or IN ONE S SLEEVE, WEAR ONE S HEART ON ONE S SLEEVE also PIN ONE S HEART ON ONE S SLEEVE … Dictionary of American idioms
sleeve — See: card up one s sleeve, laugh up one s sleeve or laugh in one s sleeve, roll up one s sleeves, up one s sleeve or in one s sleeve, wear one s heart on one s sleeve also pin one s heart on one s sleeve … Словарь американских идиом
pin one's heart on one's sleeve — See: WEAR ONE S HEART ON ONE S SLEEVE … Dictionary of American idioms
pin one's heart on one's sleeve — See: WEAR ONE S HEART ON ONE S SLEEVE … Dictionary of American idioms
Caliber conversion sleeve — A number of different devices exist whose function is to non permanently alter a firearm to allow it to fire a different cartridge than the one it was originally designed to fire. These devices are called by many names, including caliber… … Wikipedia
Stage pin connector — Caution: this article discusses high and mid voltage wiring. Never work on a live circuit. If you are unsure of any electrical work consult a licensed electrician. Articles read on wikipedia do not qualify you to work on electrical equipment.A… … Wikipedia
wear one's heart on one's sleeve — also[pin one s heart on one s sleeve] {v. phr.} To show your feelings openly; show everyone how you feel; not hide your feelings. * /She wears her heart on her sleeve. It s easy to see if she is sad or happy./ * /Sometimes it is better not to pin … Dictionary of American idioms
wear one's heart on one's sleeve — also[pin one s heart on one s sleeve] {v. phr.} To show your feelings openly; show everyone how you feel; not hide your feelings. * /She wears her heart on her sleeve. It s easy to see if she is sad or happy./ * /Sometimes it is better not to pin … Dictionary of American idioms