Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

pin+down+to

  • 1 pin down

    (to make (someone) give a definite answer, statement, opinion or promise: I can't pin him down to a definite date for his arrival.) priversti pasakyti

    English-Lithuanian dictionary > pin down

  • 2 pin

    [pin] 1. noun
    1) (a short, thin, pointed piece of metal used eg to hold pieces of fabric, paper etc together, especially when making clothes: The papers are fastened together by a pin.) segtukas, smeigtukas
    2) (a similar but more ornamental object: a hat-pin.) smeigtas, smeigtukas
    2. verb
    1) (to fasten with a pin: She pinned the material together.) susmeigti, susegti
    2) (to hold by pressing against something: The fallen tree pinned him to the ground.) prismeigti, prispausti
    •
    - pinhole
    - pinpoint
    - pin-up
    - pin down
    - pins and needles

    English-Lithuanian dictionary > pin

  • 3 ten-pin bowling

    noun (a game in which a ball is rolled at ten skittles in order to knock down as many as possible.) kėgliai

    English-Lithuanian dictionary > ten-pin bowling

  • 4 roll

    I 1. [rəul] noun
    1) (anything flat (eg a piece of paper, a carpet) rolled into the shape of a tube, wound round a tube etc: a roll of kitchen foil; a toilet-roll.) ritinys, rulonas
    2) (a small piece of baked bread dough, used eg for sandwiches: a cheese roll.) bandelė
    3) (an act of rolling: Our dog loves a roll on the grass.) ritinėjimasis
    4) (a ship's action of rocking from side to side: She said that the roll of the ship made her feel ill.) sūpavimas
    5) (a long low sound: the roll of thunder.) dundėjimas
    6) (a thick mass of flesh: I'd like to get rid of these rolls of fat round my waist.) rievė
    7) (a series of quick beats (on a drum).) tratėjimas
    2. verb
    1) (to move by turning over like a wheel or ball: The coin/pencil rolled under the table; He rolled the ball towards the puppy; The ball rolled away.) pa(si)risti, nusiristi
    2) (to move on wheels, rollers etc: The children rolled the cart up the hill, then let it roll back down again.) risti(s), ridenti
    3) (to form (a piece of paper, a carpet) into the shape of a tube by winding: to roll the carpet back.) (su)vynioti
    4) ((of a person or animal in a lying position) to turn over: The doctor rolled the patient (over) on to his side; The dog rolled on to its back.) pa(si)versti, vartytis, voliotis
    5) (to shape (clay etc) into a ball or cylinder by turning it about between the hands: He rolled the clay into a ball.) suvolioti
    6) (to cover with something by rolling: When the little girl's dress caught fire, they rolled her in a blanket.) susukti, suvynioti
    7) (to make (something) flat or flatter by rolling something heavy over it: to roll a lawn; to roll pastry (out).) kočioti, voluoti
    8) ((of a ship) to rock from side to side while travelling forwards: The storm made the ship roll.) sūpuotis
    9) (to make a series of low sounds: The thunder rolled; The drums rolled.) dundėti, griaudėti
    10) (to move (one's eyes) round in a circle to express fear, surprise etc.) vartyti, išversti
    11) (to travel in a car etc: We were rolling along merrily when a tyre burst.) važiuoti, riedėti
    12) ((of waves, rivers etc) to move gently and steadily: The waves rolled in to the shore.) riedėti, plaukti
    13) ((of time) to pass: Months rolled by.) bėgti, eiti
    •
    - rolling
    - roller-skate     3. verb
    (to move on roller-skates: You shouldn't roller-skate on the pavement.) važinėtis riedučiais
    - roll in
    - roll up     II
    (a list of names, eg of pupils in a school etc: There are nine hundred pupils on the roll.) sąrašas

    English-Lithuanian dictionary > roll

  • 5 stick

    I [stik] past tense, past participle - stuck; verb
    1) (to push (something sharp or pointed) into or through something: She stuck a pin through the papers to hold them together; Stop sticking your elbow into me!) (į)smeigti, (per)durti
    2) ((of something pointed) to be pushed into or through something: Two arrows were sticking in his back.) kyšoti
    3) (to fasten or be fastened (by glue, gum etc): He licked the flap of the envelope and stuck it down; These labels don't stick very well; He stuck (the broken pieces of) the vase together again; His brothers used to call him Bonzo and the name has stuck.) klijuoti(s), priklijuoti, suklijuoti, prilipti
    4) (to (cause to) become fixed and unable to move or progress: The car stuck in the mud; The cupboard door has stuck; I'll help you with your arithmetic if you're stuck.) įstrigti, užsikirsti, įklimpti
    •
    - sticky
    - stickily
    - stickiness
    - sticking-plaster
    - stick-in-the-mud
    - come to a sticky end
    - stick at
    - stick by
    - stick it out
    - stick out
    - stick one's neck out
    - stick to/with
    - stick together
    - stick up for     II [stik] noun
    1) (a branch or twig from a tree: They were sent to find sticks for firewood.) pagalys, šakalys
    2) (a long thin piece of wood etc shaped for a special purpose: She always walks with a stick nowadays; a walking-stick / hockey-stick; a drumstick.) lazda, lazdelė
    3) (a long piece: a stick of rhubarb.) lazda, stiebas
    •
    - get hold of the wrong end of the stick
    - get the wrong end of the stick

    English-Lithuanian dictionary > stick

См. также в других словарях:

  • pin down — (something) to discover the facts or exact details about something. The fire department is trying to pin down the cause of Wednesday s fire. So far we haven t pinned down a date …   New idioms dictionary

  • pin down — index restrict Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • pin down — verb 1. define clearly (Freq. 1) I cannot narrow down the rules for this game • Syn: ↑peg down, ↑nail down, ↑narrow down, ↑narrow, ↑specify • Derivationally related forms: ↑ …   Useful english dictionary

  • pin down — 1) PHRASAL VERB If you try to pin something down, you try to discover exactly what, where, or when it is. [V P n (not pron)] It has taken until now to pin down its exact location... [V n P to n] I can only pin it down to between 1936 and 1942...… …   English dictionary

  • pin down — phrasal verb [transitive] Word forms pin down : present tense I/you/we/they pin down he/she/it pins down present participle pinning down past tense pinned down past participle pinned down 1) to understand or describe something exactly Officials… …   English dictionary

  • pin down — {v.} 1a. To keep (someone) from moving; make stay in a place or position; trap. * /Mr. Jones leg was pinned down under the car after the accident./ * /The soldier was pinned down in the hole because rifle bullets were flying over his head./ 1b.… …   Dictionary of American idioms

  • pin down — {v.} 1a. To keep (someone) from moving; make stay in a place or position; trap. * /Mr. Jones leg was pinned down under the car after the accident./ * /The soldier was pinned down in the hole because rifle bullets were flying over his head./ 1b.… …   Dictionary of American idioms

  • pin\ down — v 1a. To keep (someone) from moving; make stay in a place or position; trap. Mr. Jones leg was pinned down under the car after the accident. The soldier was pinned down in the hole because rifle bullets were flying over his head. 1b. To keep… …   Словарь американских идиом

  • pin down — 1) our troops can pin down the enemy Syn: confine, trap, hem in, corner, close in, shut in, hedge in, pen in, restrain, entangle, enmesh, immobilize 2) she tried to pin him down to a plan Syn …   Thesaurus of popular words

  • pin down — verb a) to attach or secure with pins Pin down the tablecloth, so it doesnt blow away in the breeze. b) to identify something (e.g. a decision or plan) clearly or specifically Something is wrong, but I can …   Wiktionary

  • pin down (someone) — 1. to keep someone from being able to escape by shooting at them. For a time, the crew was pinned down by machine gun fire. 2. to get specific information from someone. It is not easy to pin down a politician who won t even tell you if it s… …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»