Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

pimple

  • 1 pimple

    ['pimpl]
    (a small round swelling on the skin: He had a pimple on his nose.) borbulha
    * * *
    pim.ple
    [p'impəl] n Med 1 borbulha, pústula. 2 espinha.

    English-Portuguese dictionary > pimple

  • 2 pimple

    ['pimpl]
    (a small round swelling on the skin: He had a pimple on his nose.) espinha, empola

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pimple

  • 3 pimple

    pirâmide (obstacle)

    English-Portuguese dictionary of military terminology > pimple

  • 4 spot

    [spot] 1. noun
    1) (a small mark or stain (made by mud, paint etc): She was trying to remove a spot of grease from her skirt.) mancha
    2) (a small, round mark of a different colour from its background: His tie was blue with white spots.) pinta
    3) (a pimple or red mark on the skin caused by an illness etc: She had measles and was covered in spots.) borbulha
    4) (a place or small area, especially the exact place (where something happened etc): There was a large number of detectives gathered at the spot where the body had been found.) no local
    5) (a small amount: Can I borrow a spot of sugar?) um pouco
    2. verb
    1) (to catch sight of: She spotted him eventually at the very back of the crowd.) avistar
    2) (to recognize or pick out: No-one watching the play was able to spot the murderer.) reconhecer
    •
    - spotlessly
    - spotlessness
    - spotted
    - spotty
    - spottiness
    - spot check
    - spotlight     3. verb
    1) (to light with a spotlight: The stage was spotlit.) iluminar
    2) (to show up clearly or draw attention to: The incident spotlighted the difficulties with which we were faced.) chamar a atenção para
    •
    - on the spot
    - spot on
    * * *
    [spɔt] n 1 marca, mancha, borrão. 2 fig mácula. 3 pinta, espinha. 4 lugar, ponto, local. that is the sore/ tender spot / este é o ponto sensível. 5 coll pouquinho, pequena quantidade, pingo, gole, trago. 6 posição, cargo. 7 sl anúncio avulso, comercial curto (rádio ou televisão). 8 sl clube noturno, restaurante. • vt+vi 1 marcar, manchar, sujar, borrar. 2 ficar manchado, ter manchas ou marcas. 3 colocar em certo lugar ou ponto, espalhar em vários lugares. 4 coll localizar, descobrir, reconhecer. 5 macular, manchar, desonrar. 6 coll descobrir, perceber. 7 chuviscar, cair chuva leve ou irregular. 8 dar vantagem, dar de lambujem. • adj 1 pronto, instantâneo, imediato. 2 Com à vista. 3 transmitido, irradiado (estação de rádio). • adv Brit coll bem, exatamente. a spot of whisky um golinho de uísque. in a spot sl em dificuldade, em maus lençóis. it’s spotting with rain está chuviscando. on the spot a) naquele mesmo lugar, no lugar certo. b) imediatamente. he married her (up) on the spot / ele casou-se com ela imediatamente.c) Amer sl em dificuldade, em apuros. soft spot lugar de trabalho fácil. that hits the spot! isto sim! (que é gostoso). that puts me in a bad spot Amer coll isto me deixa em maus lençóis. to change one’s spots mudar a qualidade ou o modo de vida. to hit the high spots tratar dos pontos principais. to knock spots off Brit coll derrotar facilmente, ser muito melhor do que. to spot out tirar as manchas, limpar.

    English-Portuguese dictionary > spot

  • 5 spot

    [spot] 1. noun
    1) (a small mark or stain (made by mud, paint etc): She was trying to remove a spot of grease from her skirt.) mancha
    2) (a small, round mark of a different colour from its background: His tie was blue with white spots.) pinta
    3) (a pimple or red mark on the skin caused by an illness etc: She had measles and was covered in spots.) marca
    4) (a place or small area, especially the exact place (where something happened etc): There was a large number of detectives gathered at the spot where the body had been found.) lugar
    5) (a small amount: Can I borrow a spot of sugar?) um pouco
    2. verb
    1) (to catch sight of: She spotted him eventually at the very back of the crowd.) avistar
    2) (to recognize or pick out: No-one watching the play was able to spot the murderer.) reconhecer
    •
    - spotlessly - spotlessness - spotted - spotty - spottiness - spot check - spotlight 3. verb
    1) (to light with a spotlight: The stage was spotlit.) iluminar com spotlight
    2) (to show up clearly or draw attention to: The incident spotlighted the difficulties with which we were faced.) pôr na berlinda
    •
    - on the spot - spot on

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > spot

См. также в других словарях:

  • Pimple — Pim ple, n. [AS. p[=i]pelian to blister; cf. L. papula pimple.] 1. (Med.) Any small acuminated elevation of the cuticle, whether going on to suppuration or not. All eyes can see a pimple on her nose. Pope. [1913 Webster] 2. Fig.: A swelling or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pimple — pimple, darle al pimple expr. beber. ❙ «...le daba requetebien al pimple y no perdonaba ocasión de mojar las tragaderas.» Ramón Ayerra, La lucha inútil, ❙ ▄▀ «¿Desde cuando le das tú al pimple?» …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • pimple — [pɛ̃pl] n. m. ÉTYM. 1839; p. ê. du rad. pimp (→ Pimpant), qui a donné de nombreux mots dial. de plantes et d animaux. ❖ ♦ Insecte hyménoptère destructeur de chenilles (famille des Ichneumonidés). ➪ tableau Classification des insectes …   Encyclopédie Universelle

  • pimple — (n.) c.1400, of unknown origin, perhaps related to O.E. pipligende having shingles. Related: Pimples …   Etymology dictionary

  • pimple — *abscess, boil, furuncle, carbuncle, pustule …   New Dictionary of Synonyms

  • pimple — [n] small swelling on the skin abscess, acne, beauty spot, blackhead, blemish, blister, boil, bump, carbuncle, caruncle, excrescence, furuncle, hickey*, inflammation, lump, papula, papule, pustule, spot, whitehead, zit*; concept 306 …   New thesaurus

  • pimple — ► NOUN ▪ a small, hard inflamed spot on the skin. DERIVATIVES pimpled adjective pimply adjective. ORIGIN related to an Old English word meaning «break out in pustules» …   English terms dictionary

  • pimple — [pim′pəl] n. [ME pinplis (pl.), nasalized < OE piplian, to break out in pimples] any small, rounded, usually inflamed swelling of the skin; papule or pustule …   English World dictionary

  • Pimple — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = DiseasesDB = ICD10 = ICD10|R|23|8|r|20 ICD9 = ICD9|709.8 ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = eMedicineTopic = MeshID = A pimple is a result of a blockage of the skin s pore. It can be a pustule or …   Wikipedia

  • pimple — noun /ˈpɪmp(ə)l/ a) An inflamed (raised and colored) spot on the surface of the skin that is usually painful and fills with pus. I had to pop that embarrassing pimple, it was huge and red and on the tip of my nose. b) An annoying person. Hes such …   Wiktionary

  • pimple — UK [ˈpɪmp(ə)l] / US noun [countable] Word forms pimple : singular pimple plural pimples a small red lump on your skin, especially on your face Derived words: pimpled adjective pimply adjective Word forms pimply : adjective pimply comparative… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»