Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

pimpish

  • 1 pimpish

    adj infml

    Where did you get that pimpish hat, Ron? — Ну у тебя и шляпа, Рон. Как у сутенера

    The new dictionary of modern spoken language > pimpish

  • 2 pimpish

    2) Табуированная лексика: бесвкусно, вычурно одетый

    Универсальный англо-русский словарь > pimpish

  • 3 PIMP

    сутенер.
    Вокруг этого не столько слова, сколько дела, сейчас накрутились живые дискуссии, поскольку и слово и дело рэпперы понесли в широкие народные массы.
    Рэпперы, как знают все потребители их незатейливой культурной продукции, люди не очень стеснительные, особенно когда можно заработать. Так вот, чернокожий исполнитель рэпа Нелли, после того как его песня Pimp Juice стала хитом-2002, выпустил т.н. энергетический (высококалорийный, а попросту переслащенный) напиток под тем же названием. Как он объяснил публике, "Pimp Juice is anything that attracts the opposite sex"("Сок сутенера" - нечто, что притягивает противоположенный пол). На это комментатор Кларенс Пэйдж заметил, что и в прежние времена, еще до рэпа, молокососы, которые не могли подобрать ничего покруче, использовали термины "pimp walk", "pimp style" и "pimpin", что никаких положительных ассоциаций не вызывает.
    Ан нет. Рэпперы все переосмыслили и героизировали нелегкую профессию сутенера дальше некуда. Рэппер под именем 50 Cent выпустил мега-хит "Pimp". На этом видео представлен "Grand Pimp Council" (Большой сутенерский совет) под председательством Snoop Doggy Dogg (см. о нем в комментарии к слову dogg (DOG)) и при участии снупова "spiritual adviser" (духовника), бывшего рэппера под именем Bishop Don Magic Juan. Компания еще та!
    Ее состав напоминает нам о тех нелегких для Билла Клинтона временах заварухи с Моникой, когда у него тоже был духовник - преподобный Джесси Джексон (ставший тогда же отцом незаконнорожденного ребенка и откупавшийся от любовницы деньгами своей организации). И это президент США и натуральный священник! Что уж говорить о рэпперах!
    Мы это говорим к тому, что, может быть, духовно-политическое развитие страны дойдет до уровня, когда слово pimp совсем потеряет негативное значение. Пока этого, к счастью, не произошло.

    Pimpish — разодетый (см. комментарии к pimpmobile).

    American slang. English-Russian dictionary > PIMP

  • 4 pimpstick

    n AmE sl

    An average pimp wears pimpish suit, drives in a pimpmobile and smokes pimpsticks — Обычный сутенер крикливо одевается, разъезжает на автомобиле яркой окраски и курит легкие сигареты

    The new dictionary of modern spoken language > pimpstick

См. также в других словарях:

  • pimpish — [“pimpij] mod. flamboyant in dress and manner, as with a pimp. (Use caution with pimp and the topic.) □ Where did you get that pimpish hat, Ron? □ Take the feathers off it, and it won’t look quite so pimpish …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • pimpish — adjective Like a pimp. Syn: pimplike …   Wiktionary

  • pimpish — …   Useful english dictionary

  • Slightly Pimpish/Mostly Doggish — Infobox Album Name = Slightly Pimpish/Mostly Doggish Type = album Artist = N2Deep Released = May 16, 2000 Recorded = 1999 2000 Genre = Gangsta rap Chicano Rap Length = Label = Swerve Records Producer = N2Deep Philly Blunt Ken Franklin Reviews =… …   Wikipedia

  • Menudo Mix — Mixtape by Latino Velvet Released July 13, 2004 …   Wikipedia

  • N2Deep — TL Jay Tee Background information Origin Vallejo, California Genres …   Wikipedia

  • Lil Wyte — Infobox musical artist | Name = Lil Wyte Background = solo singer Birth name = Patrick Lanshaw Origin = Memphis, Tennessee, U.S. Genre = Hip hop Occupation = Rapper Years active = 2000 – present Label = Asylum Records, Hypnotize Minds Associated… …   Wikipedia

  • Doggy Dogg World — Single by Snoop Doggy Dogg featuring Tha Dogg Pound The Dramatics from the album Doggystyle …   Wikipedia

  • The One and Only (Lil Wyte album) — Infobox Album | Name = The One Only Type = Album Artist = Lil Wyte Released = June 5 2007 Recorded = 2006 ndash;2007 Genre = Rap Southern hip hop Crunk Length = Label = Hypnotize Minds, Warner Bros. Records, Asylum Records Producer = Paul… …   Wikipedia

  • Last Man Standing (MC Eiht album) — Infobox Album | Name = Last Man Standing Type = Album Artist = MC Eiht Released = November 11, 1997 Recorded = 1997 Genre = West Coast hip hop Length = Label = Epic Street Producer = MC Eiht DJ Muggs Daz Dillinger Last album = Death Threatz… …   Wikipedia

  • The Best of N2Deep — Infobox Album Name = The Best of N2Deep Type = compilation album Artist = N2Deep Released = March 9, 1999 Recorded = 1991 1998 Genre = Gangsta rap Chicano Rap Length = 77:03 Label = Soul Town Records Producer = N2Deep>Br>Johnny Z. Reviews =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»