Перевод: с финского на русский

с русского на финский

pimittää

  • 1 pimittää


    yks.nom. pimittää; yks.gen. pimitän; yks.part. pimitti; yks.ill. pimittäisi; mon.gen. pimittäköön; mon.part. pimittänyt; mon.ill. pimitettiinpimittää затемнять, затемнить, затмевать, затмить pimittää омрачать, омрачить pimittää (ark), kähveltää красть, украсть, тащить, стащить, тянуть, стянуть, прикарманивать, прикарманить pimittää (kuv) скрывать, скрыть, утаивать, утаить, обманывать, обмануть, надувать, надуть

    затемнять, затемнить, затмевать, затмить ~ скрывать, скрыть, утаивать, утаить, обманывать, обмануть, надувать, надуть ~ омрачать, омрачить ~ (ark.), kähveltää красть, украсть, тащить, стащить, тянуть, стянуть, прикарманивать, прикарманить

    Финско-русский словарь > pimittää

  • 2 pimittää

    1) затемнять, затемнить, затмевать, затмить
    2) красть, украсть, тащить, стащить, тянуть, стянуть, прикарманивать, прикарманить

    pimittää (ark), kähveltää

    3) омрачать, омрачить
    4) скрывать, скрыть, утаивать, утаить, обманывать, обмануть, надувать, надуть

    Suomi-venäjä sanakirja > pimittää

  • 3 pimittää

    прикрывать
    1)peittää,kattaa,kääriä,kietoa,kätkeä,peitellä,piilottaa,pimittää,pinnoittaa,päällystää,salata,suojata,verhota,vuorata
    2)peittää

    Suomea test > pimittää

  • 4 pimittää

    ослеплять, плять

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > pimittää

  • 5 kähmiä


    yks.nom. kähmiä; yks.gen. kähmin; yks.part. kähmi; yks.ill. kähmisi; mon.gen. kähmiköön; mon.part. kähminyt; mon.ill. kähmittiinkähmiä шарить, обшаривать, обшарить kähmiä (ark), kähveltää (ark) украсть, стащить, стянуть

    kähmiä (ark), kähveltää (ark) украсть, стащить, стянуть pimittää: pimittää (ark), kähveltää красть, украсть, тащить, стащить, тянуть, стянуть, прикарманивать, прикарманить

    Финско-русский словарь > kähmiä

  • 6 peittää

    компенсировать
    1)piilottaa,kätkeä,panna piiloon,peittää,pimittää,salata
    2)korvata

    Suomea test > peittää

  • 7 piilottaa

    прикрывать
    1)peittää,kattaa,kääriä,kietoa,kätkeä,peitellä,piilottaa,pimittää,pinnoittaa,päällystää,salata,suojata,verhota,vuorata
    2)peittää

    Suomea test > piilottaa

См. также в других словарях:

  • pimittää — • peittää, kattaa, kääriä, kietoa, kätkeä, peitellä, piilottaa, pimittää, pinnoittaa, päällystää, salata, suojata, verhota, vuorata • kätkeä, peittää, piilottaa, pimittää, salata • piilottaa, kätkeä, panna piiloon, peittää, pimittää, salata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pimittää — pistää piiloon / salailla / kavaltaa   …   Suomen slangisanakirjaa

  • peittää — • peitellä, kattaa, kaunistella, kietoa, kääriä, peittää, pinnoittaa, päällystää, salailla, salata, verhota, vuorata • piilottaa, kätkeä, panna piiloon, peittää, pimittää, salata • peittää, kattaa, kääriä, kietoa, kätkeä, peitellä, piilottaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • piilottaa — • peittää, kattaa, kääriä, kietoa, kätkeä, peitellä, piilottaa, pimittää, pinnoittaa, päällystää, salata, suojata, verhota, vuorata • kätkeä, peittää, piilottaa, pimittää, salata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • salata — • kätkeä, peittää, piilottaa, pimittää, salata • peittää, kattaa, kääriä, kietoa, kätkeä, peitellä, piilottaa, pimittää, pinnoittaa, päällystää, salata, suojata, verhota, vuorata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kätkeä — • kätkeä, peittää, piilottaa, pimittää, salata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • panna piiloon — • piilottaa, kätkeä, panna piiloon, peittää, pimittää, salata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • suojata — • kattaa, kietoa, kääriä, peitellä, peittää, pinnoittaa, päällystää, suojata, verhota, vuorata • suojata, puolustaa, suojella, turvata, varjella • peittää, kattaa, kääriä, kietoa, kätkeä, peitellä, piilottaa, pimittää, pinnoittaa, päällystää,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • verhota — • peitellä, kattaa, kaunistella, kietoa, kääriä, peittää, pinnoittaa, päällystää, salailla, salata, verhota, vuorata • kääriä, kattaa, kiertää, kietoa, peittää, päällystää, rullata, suojata, verhota • vaatettaa, pukea, vaatehtia, verhota • pukea …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vuorata — • kattaa, kietoa, kääriä, peitellä, peittää, pinnoittaa, päällystää, suojata, verhota, vuorata • peitellä, kattaa, kaunistella, kietoa, kääriä, peittää, pinnoittaa, päällystää, salailla, salata, verhota, vuorata • peittää, kattaa, kääriä, kietoa …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»