Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

pimeä

  • 1 темный

    pimeä

    Русско-финский пользовательский словарь > темный

  • 2 back hander

    • pimeä maksu

    English-Finnish dictionary > back hander

  • 3 black money

    • pimeä raha

    English-Finnish dictionary > black money

  • 4 мой темный ангел

    Русско-финский новый словарь > мой темный ангел

  • 5 тёмная принцесса

    Русско-финский новый словарь > тёмная принцесса

  • 6 темный ангел

    Русско-финский новый словарь > темный ангел

  • 7 темный

    pimeä, synkkä, pimeys

    Русско-финский краткий словарь > темный

  • 8 svart arbete

    pimeä työ
    kuutamourakointi

    Svensk-finska ordbok > svart arbete

  • 9 svart ekonomi

    pimeä talous

    Svensk-finska ordbok > svart ekonomi

  • 10 tvivelaktig

    pimeä
    arveluttava
    kyseenalainen
    häilyvä
    hämärä
    hämäräperäinen
    epäilyttävä
    epäiltävä
    epävarma
    epäilyksenalainen
    valonarka

    Svensk-finska ordbok > tvivelaktig

  • 11 dark

    • ruskeaihoinen
    • tumma
    • tummaverinen
    • tummaihoinen
    • tumma-
    • hämärä
    • iltapimeä
    • ankea
    • tietämättömyys
    • tietämätön
    • musta
    • mustanpuhuva
    • samea
    • sumuinen
    • synkeä
    • synkkä
    • pimeä
    • pimeys
    • pimento
    * * *
    1. adjective
    1) (without light: a dark room; It's getting dark; the dark (= not cheerful) side.) pimeä
    2) (blackish or closer to black than white: a dark red colour; a dark (= not very white or fair) complexion; Her hair is dark.) tumma
    3) (evil and usually secret: dark deeds; a dark secret.) synkkä
    2. noun
    (absence of light: in the dark; afraid of the dark; He never goes out after dark; We are in the dark (= we have no knowledge) about what is happening.) pimeä
    - darkness
    - keep it dark

    English-Finnish dictionary > dark

  • 12 black

    • tumma
    geography
    • Niger
    • nigeriläinen
    • hämärä
    • kiillottaa
    • musta
    • musta väri
    • mustata
    • musta-
    • neekeri
    • mustaihoinen
    • musta puku
    • synkkä
    • laiton
    • pimeä
    * * *
    blæk 1. adjective
    1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) musta
    2) (without light: a black night; The night was black and starless.) pimeä
    3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) musta, likainen
    4) (without milk: black coffee.) musta
    5) (evil: black magic.) musta
    6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) mustaihoinen
    7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) värillinen
    2. noun
    1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) musta
    2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) musta väri
    3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) musta
    3. verb
    (to make black.) mustata
    - blacken
    - black art/magic
    - blackbird
    - blackboard
    - black box
    - the Black Death
    - black eye
    - blackhead
    - blacklist
    4. verb
    (to put (a person etc) on such a list.) merkitä mustaan listaan
    5. noun
    (the act of blackmailing: money got by blackmail.) kiristys
    - Black Maria
    - black market
    - black marketeer
    - blackout
    - black sheep
    - blacksmith
    - black and blue
    - black out
    - in black and white

    English-Finnish dictionary > black

  • 13 gloomy

    • tumma
    • hämärä
    • ikävä
    • iloton
    • jylhä
    • hirvittävä
    • alakuloinen
    • aavemainen
    • ankea
    • värisyttävä
    • raskasmielinen
    • karmea
    • karmaiseva
    • kauhea
    • kammottava
    • kamala
    • kalsea
    • kaamea
    • harmaa
    • musta
    • pelottava
    • salaperäinen
    • synkkä
    • synkeä
    • synkkäkatseinen
    • synkkämielinen
    • surullinen
    • pimeä
    • kolkko
    * * *
    1) (sad or depressed: Don't look so gloomy.) synkkä
    2) (depressing: gloomy news.) synkkä
    3) (dim; dark: gloomy rooms.) pimeä

    English-Finnish dictionary > gloomy

  • 14 bleak

    • paljas
    • iloton
    • ankea
    • valju
    • karkea
    • kalsea
    • salakka
    • masentava
    • synkkä
    • synkkyys
    • kylmä
    • pimeä
    • kolea
    * * *
    bli:k
    1) (cold and unsheltered: a bleak landscape.) kolkko
    2) (not hopeful: a bleak outlook for the future.) synkkä

    English-Finnish dictionary > bleak

  • 15 criminal

    • pahantekijä
    • paha
    • pahantapainen
    • rikoksentekijä
    • ryöväri
    law
    • rikosoikeudellinen
    • rikollinen
    • rikollisuus
    • rikos-
    • rosvo
    • roisto
    law
    • rikos
    • illegaalinen
    • tuomittava
    • väärä
    • voro
    • rangaistava
    • kielletty
    • kelmi
    • gangsteri
    • kriminaali
    • kriminaalinen
    • laiton
    • lainvastainen
    • pimeä
    • konna
    • luvaton
    • lurjus
    * * *
    1) (concerned with crime: criminal law.) rikos-, kriminaali-
    2) (against the law: Theft is a criminal offence.) lainvastainen, rikollinen
    3) (very wrong; wicked: a criminal waste of food.) häpeällinen

    English-Finnish dictionary > criminal

  • 16 darkness

    • tummuus
    • hämäryys
    • hämärä
    • himmeys
    • ankeus
    • tietämättömyys
    • kaamosaika
    • kaamos
    • salaisuus
    • synkkyys
    • pimento
    • pimeä
    • pimeys
    * * *
    noun (the state of being dark.) pimeys

    English-Finnish dictionary > darkness

  • 17 dismal

    • ikävystyttävä
    • ankea
    • karmea
    • samea
    • surkea
    • synkkä
    • kurja
    • pimeä
    • kolkko
    * * *
    'dizməl
    (gloomy: dismal news; Don't look so dismal!) synkkä

    English-Finnish dictionary > dismal

  • 18 dubious

    • hämäräperäinen
    • hämärä
    • huolestuttava
    • epäilyttävä
    • epäilyksenalainen
    • epäiltävä
    • epäilevä
    • epätietoinen
    • epätodennäköinen
    • epävarma
    • arveluttava
    • valonarka
    • kaksiselitteinen
    • kyseenalainen
    • pimeä
    * * *
    'dju:biəs
    1) (doubtful: I am dubious about the wisdom of this action.) epävarma
    2) (probably not honest: dubious behaviour.) epäilyttävä
    - dubiousness

    English-Finnish dictionary > dubious

  • 19 evil

    • paha
    • pahuus
    • pahanilkinen
    • pahantapainen
    • pahansuopa
    • ilkeämielinen
    • häijy
    • ilkeä
    • julma
    • törkeä
    • raaka
    • karkea
    • hairahdus
    • pimeä
    * * *
    'i:vl 1. adjective
    (very bad; wicked; sinful: evil intentions; an evil man; He looks evil; evil deeds; an evil tongue.) paha, häijy
    2. noun
    1) (wrong-doing, harm or wickedness: He tries to ignore all the evil in the world; Do not speak evil of anyone.) paha
    2) (anything evil, eg crime, misfortune etc: London in the eighteenth century was a place of crime, filth, poverty and other evils.) epäkohta
    - evilly
    - evilness
    - evil-doer

    English-Finnish dictionary > evil

  • 20 illicit

    law
    • oikeudenvastainen
    • väärä
    • lainvastainen
    • laiton
    • pimeä
    • luvaton
    * * *
    i'lisit
    (unlawful or not permitted.) luvaton
    - illicitness

    English-Finnish dictionary > illicit

См. также в других словарях:

  • pimeä — • hämäräperäinen, arveluttava, epäilyksenalainen, kyseenalainen, epäilyttävä, hämärä, pimeä, valonarka • pimeä, musta, synkkä, tumma • tumma, hämärä, musta, mustanpuhuva, pimeä, synkkä, synkeä • epäilyttävä, arveluttava, epäiltävä,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Pimeä saartaa meitä! — Infobox Album Name = Pimeä saartaa meitä Type = studio Artist = Tuvalu (band) Released = flagicon|Finland March 6, 2006 Recorded = Genre = Indie rock Length = 45:09 Label = Merceedees Tuotanto Producer = Tuvalu Reviews = * [http://www.noise.fi/… …   Wikipedia

  • pimeä talous — • varjotalous, rinnakkaistalous, epävirallinen talous, harmaa talous …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pimeä työ — • kuutamourakointi …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • synkkä — • pimeä, musta, synkkä, tumma • haikea, alakuloinen, ankea, apea, kaihoisa, kaihomielinen, masentunut, melankolinen, murheellinen, nostalginen, onneton, raskasmielinen, surkea, surullinen, surumielinen, synkkä, synkkämielinen • lohduton,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kuutamourakointi — • pimeä työ …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • sparvari — pimeä viinapullo / varpunen   …   Suomen slangisanakirjaa

  • Barathrum — Infobox musical artist Name = Barathrum Img capt = Img size = 250 Background = group or band Alias = Origin = Kuopio, Finland Genre = Black doom Years active = 1990 – present Label = Spinefarm Records Associated acts = URL = Current members =… …   Wikipedia

  • Cloaca Maxima (album) — Cloaca Maxima Compilation album by CMX Released September, 1997 …   Wikipedia

  • Tuvalu (band) — Infobox musical artist Name = Tuvalu Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Finland Genre = Indie rock Years active = 2003 ndash; Present Label = [http://www.backstagealliance.com/eng/index eng.htm Backstage …   Wikipedia

  • Tanssitauti — Infobox Album | Name = Tanssitauti Type = EP Artist = CMX Released = Autumn 1990 Recorded = Genre = Hardcore Length = 9:47 Label = Bad Vugum Producer = CMX Reviews = Last album = This album = Next album = Tanssitauti is an EP by CMX released in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»