Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

pilão/xx

  • 1 pilão

    nome masculino
    1 ARQUITECTURA pilon; pylône

    Dicionário Português-Francês > pilão

  • 2 pilao

    [Swahili Word] pilao
    [Swahili Plural] pilao
    [English Word] rice cooked with spices and meat
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > pilao

  • 3 pilão

    m
    3) пилан (общее наименование инструментов для обстукивания, размалывания, размельчения, отбивания)
    6) набор отверстий, пробиваемых в скалах, для прокладывания туннелей, галерей, колодцев
    7) афр браз ступка для очистки риса, кофе, кукурузы
    8) браз кипа табака
    9) браз рысак
    10) браз сельский поденный рабочий

    Portuguese-russian dictionary > pilão

  • 4 pilão

    Dicionário português (brasileiro)-Inglês > pilão

  • 5 pilao

    (-) см. pilau

    Суахили-русский словарь > pilao

  • 6 Pilão

    Ungûá, Engûá

    Dicionário Português-Tupi > Pilão

  • 7 pilonner

    [pilɔne]
    Verbe transitif (écraser) esmagar (com pilão)
    militaire bombardear intensamente
    * * *
    [pilɔne]
    Verbe transitif (écraser) esmagar (com pilão)
    militaire bombardear intensamente

    Dicionário Francês-Português > pilonner

  • 8 pestle

    ['pesl]
    (a tool like a small club, used for pounding things to powder, especially in a mortar: He ground the nutmeg to a powder with a mortar and pestle.) pilão
    * * *
    pes.tle
    [p'esəl] n pilão: mão do almofariz. • vt+vi pilar, triturar.

    English-Portuguese dictionary > pestle

  • 9 rice

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice plant
    [Swahili Word] mpunga
    [Swahili Plural] mipunga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Swahili Example] waliokuwa wanapata maelfu ya pesa kwa pamba, kahawa na mpunga sasa hawapati hata shilingi mia tatu [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] grains of rice. cf. mchele, wali
    [Swahili Word] mpunga
    [Swahili Plural] mipunga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice (husked) (us. collective singular)
    [Swahili Word] mchele
    [Swahili Plural] michele
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pulverized grains of rice
    [Swahili Word] pepeta
    [Swahili Plural] pepeta
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] pepa
    [English Example] pulverized grains of rice
    [Swahili Example] pepeta za mpunga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice (cooked)
    [Swahili Word] wali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    [English Example] when he entered, he found a platter filled with rice and chicken already in the sitting room
    [Swahili Example] alipoingia ndani, alikuta sinia iliyojaa wali na kuku tayari sebuleni (http://fas-digiclass.rutgers.edu/global/skeleton.jsp?page=/Swahili/WASIA_WA_MASKINI.html&dept=Swahili Wasia wa Maskini)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cooked rice (in gen.)
    [Swahili Word] ubwabwa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice cooked in such a way that the grains are separate
    [Swahili Word] pukute ya wali
    [Swahili Plural] pukute za wali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] rice cooked in such a way that the grains are separate
    [Swahili Example] wali wa pukute
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice cooked in such a way that the grains are separate
    [Swahili Word] wali ya pukute
    [Swahili Plural] wali za pukute
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] rice cooked in such a way that the grains are separate
    [Swahili Example] wali wa pukute
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice (variety of)
    [Swahili Word] korowai
    [Swahili Plural] korowai
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] variety of rice
    [Swahili Word] melikora
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kind of rice
    [Swahili Word] mwanga
    [Swahili Plural] mianga
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice (kind of)
    [Swahili Word] sena
    [Swahili Plural] sena
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice (small-grained kind)
    [Swahili Word] uchuki
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] unripe grains of rice (roasted)
    [Swahili Word] mapepeta (ya mpunga)
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice cooked with spices and meat
    [Swahili Word] pilao
    [Swahili Plural] pilao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice cooked with spices and meat
    [Swahili Word] pilau
    [Swahili Plural] pilau
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] pers
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] highly spiced dish of meat and rice
    [Swahili Word] biriani
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] personal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice dish with meat and pepper etc
    [Swahili Word] biriani
    [Swahili Plural] biriani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] highly spiced dish of meat and rice
    [Swahili Word] birinzi
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] personal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice flour mixed with sugar and coconut milk, eaten uncooked
    [Swahili Word] bwimbwi
    [Swahili Plural] mabwimbwi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice cooked in a kind of gruel
    [Swahili Word] mashendea
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice dish with dried seafood
    [Swahili Word] kabuli
    [Swahili Plural] kabuli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Hindi
    [Terminology] culinary
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] left over rice (from the evening meal)
    [Swahili Word] machaza
    [Swahili Plural] machaza
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice boiled with meat
    [Swahili Word] bilau
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] personal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] boiled rice with raisins and ghee
    [Swahili Word] bilau
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] pers
    [Swahili Definition] mchele wa kuchamshwa na samli na zabibu kavu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rice (type of)
    [Swahili Word] sindano
    [Swahili Plural] sindano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > rice

  • 10 пест

    м

    Русско-португальский словарь > пест

  • 11 толкач

    м ж-д
    locomotiva de reforço ( que empurra); мор rebocador m ( de empurrar); рзг ( о человеке) agente m ( de negócios); м ( пест) pilão m

    Русско-португальский словарь > толкач

  • 12 pilon

    pilon pilɔ̃]
    nome masculino
    1 (instrumento) pilão
    2 (perna) perna f. de pau
    3 (frango) coxa f.
    destruir um livro

    Dicionário Francês-Português > pilon

  • 13 pilonner

    [pilɔne]
    Verbe transitif (écraser) esmagar (com pilão)
    militaire bombardear intensamente
    * * *
    pilonner pilɔne]
    verbo
    1 ( esmagar) pilar
    pisar
    2 MILITAR bombardear

    Dicionário Francês-Português > pilonner

  • 14 pylône

    [pilon]
    Nom masculin poste masculino
    * * *
    pylône pilon]
    nome masculino
    1 ARQUITECTURA pilão; pilone
    2 pilar; suporte de linha eléctrica

    Dicionário Francês-Português > pylône

  • 15 beater

    noun batedor
    * * *
    beat.er
    [b'i:tə] n 1 agitador, batedor, misturador. 2 (fabricação de papel) maço, pilão. 3 mão de almofariz. 4 maço de calceteiro.

    English-Portuguese dictionary > beater

  • 16 capstan

    ['kæpstən]
    (a drum-shaped machine, used for winding eg a ship's anchor-cable.) cabrestante
    * * *
    cap.stan
    [k'æpstən] n Naut cabrestante: máquina destinada a içar a amarra da âncora e que consiste num tambor que gira à volta de um pilão ou eixo vertical.

    English-Portuguese dictionary > capstan

  • 17 mortar

    I ['mo:tə] noun
    (a mixture of cement, sand and water, used in building eg to hold bricks in place.) argamassa
    II ['mo:tə] noun
    (a type of short gun for firing shells upwards, in close-range attacks.)
    III ['mo:tə] noun
    (a dish in which to grind substances, especially with a pestle.)
    * * *
    mor.tar1
    [m'ɔ:tə] n almofariz, pilão, gral.
    ————————
    mor.tar2
    [m'ɔ:tə] n morteiro.
    ————————
    mor.tar3
    [m'ɔ:tə] n argamassa. • vt cobrir com argamassa.

    English-Portuguese dictionary > mortar

  • 18 pounder

    pound.er1
    [p'aundə] n 1 (com numeral) aquilo que pesa certo número de libras (por exemplo: a six-pounder). 2 nota bancária ou jóia no valor de determinado número de libras.
    ————————
    pound.er2
    [p'aundə] n 1 pilão, triturador. 2 almofariz, gral.

    English-Portuguese dictionary > pounder

  • 19 pylon

    1) (a tall steel tower for supporting electric power cables.) poste
    2) (a guiding mark at an airfield.) torre
    * * *
    py.lon
    [p'ailən] n 1 Archit pilão, pilono, pilone. 2 Aeron marco, pilar, torre.

    English-Portuguese dictionary > pylon

  • 20 ram

    ((abbreviaiton) Random Access Memory; computer memory that is used as a temporary store of data that may be changed or deleted.)
    * * *
    [ræm] n 1 carneiro. 2 aríete. 3 bate-estacas. 4 Naut esporão. 5 vaso de guerra armado de esporão. 6 Astrol Áries. 7 maço de calceteiro. • vt+vi 1 bater, golpear, macetar. 2 forçar, forçar batendo, cravar, enterrar. 3 abalroar. hydraulic ram aríete hidráulico. steam ram pilão a vapor. to ram something down someone’s throat forçar a aceitação de algo indesejável, fazer engolir.

    English-Portuguese dictionary > ram

См. также в других словарях:

  • pilão — s. m. 1. Peça usada triturar o conteúdo de um almofariz. = MÃO 2. Almofariz de madeira onde se pila ou descasca arroz, milho, etc. = GRAL 3. Peso com que se equilibra a balança romana. 4. Cada um dos maços de madeira calçados de ferro, empregados …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pilao — variant of pilau …   Useful english dictionary

  • Pilao — Infobox Settlement official name = PAGENAME other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type = blank… …   Wikipedia

  • Pilao — Pilau Pilau بيلو (ar) Vue de Pilau Géographie …   Wikipédia en Français

  • Pilão Cão — (in Cape Verdean Creole, written in ALUPEC: Pilon Kon ) is a settlement in the island of Maio in Cape Verde.GeographyThe village is situated in a dry climate and it receives little precipitation annually. Farmlands dominate the area around the… …   Wikipedia

  • Pilão Arcado — Sp Piláun Arkãdas Ap Pilão Arcado L u., mst. Brazilijoje (Baija) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Pilao Arcado — Admin ASC 2 Code Orig. name Pilão Arcado Country and Admin Code BR.05.2924405 BR …   World countries Adminstrative division ASC I-II

  • Soque o milho, mas não fure o seu pilão — Soque o milho, mas não fure o seu pilão. (GO) …   Provérbios Brasileiras

  • Paçoca — is the name of two totally different Brazilian dishes:In northeastern Brazil, especially in Fortaleza, Ceará, and in Rio Grande do Norte, it s a dish made of carne de sol (sun dried beef), cassava flour and red onions, ground together in a mortar …   Wikipedia

  • Nossa Senhora da Luz (Maio) — For other uses, see Nossa Senhora (disambiguation). Nossa Senhora da Luz Statistics Island: Maio Municipality: Maio Altitude: Lowest: Centre: H …   Wikipedia

  • Arepa — Saltar a navegación, búsqueda La arepa es una torta de masa o harina de maíz de forma circular y semi aplanada que generalmente se cocina asada o frita. Es un alimento que sirve para comerse como plato principal o como acompañante, sola o rellena …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»