Перевод: с русского на английский

с английского на русский

pilots'+briefing

  • 1 инструктаж

    инструктаж сущ
    1. briefing
    2. coaching аэронавигационный предполетный инструктаж
    aeronautical departure briefing
    инструктаж летного состава
    pilots briefing
    инструктаж по условиям полета по маршруту
    route briefing
    инструктаж при аварийной обстановке в полете
    inflight emergency instruction
    метеорологический инструктаж
    meteorological briefing
    помещение для предполетного инструктажа экипажей
    airscrew briefing room
    предполетный инструктаж
    1. flight briefing
    2. preflight briefing предполетный инструктаж по метеообстановке
    flight weather briefing
    проводить инструктаж
    provide briefing

    Русско-английский авиационный словарь > инструктаж

  • 2 групповой инструктаж

    Русско-английский военно-политический словарь > групповой инструктаж

  • 3 инструктаж лётного состава

    Универсальный русско-английский словарь > инструктаж лётного состава

  • 4 летный

    аэродром летного училища
    flying-school airfield
    влиять на летную годность
    affect airworthiness
    влиять на летные характеристики
    effect on flight characteristics
    вопросы летной годности
    airworthiness matters
    граница летного поля
    airflied boundary
    дополнительный летный экипаж
    supernumerary flight crew
    затрагивать вопросы летной годности
    involve matters on airworthiness
    измерение шума в процессе летных испытаний
    flight test noise measurement
    инспектор по летной годности
    airworthiness inspector
    инструктаж летного состава
    pilots briefing
    информация о летном составе
    flight personnel information
    категорирование летного состава
    aeronautical rating
    комплексная летная подготовка
    synthetic training
    летная годность
    1. charterworthiness
    2. airworthiness летная инспекция
    flight inspection personnel
    летная квалификация
    1. piloting capacity
    2. piloting skill летная книжка
    flight book
    летная книжка пилота
    pilot's log book
    летная подготовка
    1. flight training
    2. flight instruction летная подготовка в условиях, приближенных к реальным
    line oriental flight training
    летная полоса
    runway strip
    (включает ВПП, концевые и боковые полосы безопасности) летная полоса аэродрома
    aerodrome strip
    летная полоса, оборудованная для полетов по приборам
    instrument strip
    летная проверка
    flight review
    летная характеристика
    1. flight performance
    2. flying property летное испытание
    flight test
    летное качество
    flying quality
    летное поле
    airfield
    летное поле аэроклуба
    aeroclub airfield
    летное свидетельство
    flight certificate
    летное училище
    flying school
    летные данные
    flight data
    летные защитные очки
    flying goggles
    летные нормы
    flight standards
    летные характеристики
    flight characteristics
    Летный отдел
    flight Branch
    летный состав
    1. flight personnel
    2. flying personnel 3. operating personnel летный час
    1. airborne hour
    2. flight hour летный экипаж
    flight crew
    маневр на летном поле
    airfield manoeuvre
    международное сотрудничество по вопросам летной годности
    international collaboration in airworthiness
    международные нормы летной годности
    international airworthiness
    методика летной подготовки
    flight training procedure
    методика летных испытаний
    1. flight test procedure
    2. flight test technique недостаток летной подготовки
    flight training deficiency
    непригодность к летной эксплуатации
    air unworthiness
    нормы летной годности
    1. airworthiness requirements
    2. airworthiness standards 3. airworthiness codes ограничения по летной годности
    airworthiness limitations
    опыт летной работы
    1. flying experience
    2. flying proficiency орган контроля летной годности
    airworthiness authority
    ориентир летного поля
    field marker
    оценка летных характеристик
    performance evaluation
    подвергать сомнению соответствие характеристик нормам летной годности
    reflect on airworthiness
    поддерживать летную годность
    continue airworthiness
    полет для проверки летных характеристик
    performance flight
    посадка вне летного поля
    off-field landing
    превышение летной полосы
    elevation of the strip
    предоставление летных экипажей
    flight crews provision
    приводить воздушное судно в состояние летной годности
    return an aircraft to flyable status
    проверка летной годности
    airworthiness calibration
    проводить летные испытания
    undergo flight tests
    программа обеспечения летной годности
    airworthiness program
    регистратор летных испытаний
    flight test recorder
    сбалансированная длина летного поля
    balanced field length
    Секция полетов и летной годности
    operations-airworthiness Section
    (ИКАО) сертификат летной годности
    airworthiness certificate
    система контроля за летной годностью
    airworthiness control system
    система светосигнального оборудования летного поля
    airfield lighting system
    соглашение по вопросам летной годности
    arrangement for airworthiness
    соответствие нормам летной годности
    compliance with airworthiness standards
    соответствовать нормам летной годности
    comply with airworthiness standards
    срок действия летного свидетельства
    pilot licence validity
    схема летного поля
    runway strip pattern
    удовлетворять нормам летной годности
    meet the airworthiness standards
    указатель летной полосы аэродрома
    aerodrome strip marker
    укороченное летное поле
    short airfield
    уровень летной годности
    level of airworthiness
    уровень летной подготовки
    pilot experience level
    характеристики короткого летного поля
    short-field performances
    центр летной подготовки
    1. aircrew training center
    2. flying training center член летного экипажа
    1. airman
    2. flight crew member школа основной летной подготовки
    basic flying school
    школа повышения летной подготовки
    advanced flying school
    экзамен по летной подготовке
    flight examination
    эксперт по летной годности
    airworthiness expert

    Русско-английский авиационный словарь > летный

  • 5 состав

    инструктаж летного состава
    pilots briefing
    информация о летном составе
    flight personnel information
    категорирование летного состава
    aeronautical rating
    количественный состав экипажа
    crew size
    летный состав
    1. flight personnel
    2. flying personnel 3. operating personnel личный состав
    personnel
    огнегасящий состав
    extinguishing agent
    пенообразующий состав
    foam compound
    Секция свидетельств и подготовки личного состава
    Personnel Licensing and Training Practices Section
    (ИКАО) состав экипажа
    composition of a crew

    Русско-английский авиационный словарь > состав

См. также в других словарях:

  • pilot briefing — As it pertains to ATC (air traffic control), it is a service provided by a flight service station to assist pilots in flight planning. Briefing items may include weather information, NOTAMs (notices to airmen), military traffic, flow control… …   Aviation dictionary

  • Scar (Battlestar Galactica) — Infobox Television episode Title = Scar Series = Battlestar Galactica Season = 2 Episode = 15 Airdate = February 3, 2006 Production = 215 Writer = David Weddle Bradley Thompson Director = Michael Nankin Guests = Episode list = Episode chronology… …   Wikipedia

  • RAF Chipping Ongar — Infobox Military Structure name= Royal Air Force Station Chipping Ongar Royal Air Force Station Willingale USAAF Station 162 location= Located Near Willingale, Essex, England coordinates=coord|51|43|17|N|000|17|10|E| caption= Chipping Ongar… …   Wikipedia

  • Air New Zealand Flight 901 — Most of the wreckage of Flight 901 remains on the slopes of Mount Erebus. This photo, taken on the 25th anniversary in 2004, shows part of the DC 10 s upper fuselage skin with entry door and cabin windows. Part of the opposite side skin, with… …   Wikipedia

  • LAPA Flight 3142 — Infobox Airliner accident name= LAPA flight 3142 Crash Date= 31 August, 1999 Type= Pilot error Site= Aeroparque Jorge Newbery Buenos Aires, Argentina Fatalities= 65 (2 on ground) Injuries= 34 (17 serious) Aircraft Type= Boeing 737 204C Operator=… …   Wikipedia

  • Air France Flight 447 — F GZCP, the aircraft involved in the accident Accident summary Date 1 June 2009 …   Wikipedia

  • Singapore Youth Flying Club — The Singapore Youth Flying Club (SYFC) was established in December 1971 as the Junior Flying Club by the then newly formed Singapore Armed Forces to introduce aviation and provide flight training to the youths of Singapore. The Club, synonymous… …   Wikipedia

  • Gliding competition — Competition grid at 2004 UK Standard Class Nationals, Aston Down Some of the pilots in the sport of gliding take part in gliding competitions. These are usually racing competitions, but there are also aerobatic contests and on line league tables …   Wikipedia

  • 1994 Black Hawk shootdown incident — Infobox Military Conflict conflict= 1994 Black Hawk shootdown incident caption= United States military personnel inspect the wreckage of one of the two Black Hawks shot down in the friendly fire incident in northern Iraq date=April 14, 1994 place …   Wikipedia

  • American Airlines Flight 965 — An American Airlines 757, similar to the one involved in the accident Accident summary Date Decemb …   Wikipedia

  • Modafinil — Systematic (IUPAC) name (±) 2 (benzhydrylsulfinyl)acetamide …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»