Перевод: с шведского на датский

с датского на шведский

pilot

  • 1 pilot

    substantiv
    1. pilot (fag, profession)

    Amelia Earhart, berömd amerikansk pilot, försvann på mystiskt vis över Stilla havet, medan hon flög jorden runt

    A. E., berømt amerikansk pilot, forsvandt på mystisk vis over Stillehavet, mens hun var ved at flyve jorden rundt (A.E. 1897-1937?, designede også tøj for aktive kvinder)

    andrepilot (andrapilot); chef(s)pilot; stridspilot

    andenpilot; chefpilot; kamppilot

    pilotprojekt; pilotstudie; pilotundersökning

    pilotprojekt; pilotstudie; pilotundersøgelse

    Svensk-dansk ordbog > pilot

  • 2 pilot

    substantiv
    1. pilot (fag, profession)

    Amelia Earhart, berömd amerikansk pilot, försvann på mystiskt vis över Stilla havet, medan hon flög jorden runt

    A. E., berømt amerikansk pilot, forsvandt på mystisk vis over Stillehavet, mens hun var ved at flyve jorden rundt (A.E. 1897-1937?, designede også tøj for aktive kvinder)
    Sammensatte udtryk:

    andrepilot (andrapilot); chef(s)pilot; stridspilot

    andenpilot; chefpilot; kamppilot

    pilotprojekt; pilotstudie; pilotundersökning

    pilotprojekt; pilotstudie; pilotundersøgelse

    Svensk-dansk ordbog > pilot

  • 3 pilot-

    præfiks (forstavelse, forled)
    1. pilot-, forberedende, vejledende

    pilotförsök; pilotprojekt; pilotundersökning

    pilotforsøg; pilotprojekt; pilotundersøgelse

    Svensk-dansk ordbog > pilot-

  • 4 pilot-

    præfiks (forstavelse, forled)
    1. pilot-, forberedende, vejledende
    Sammensatte udtryk:

    pilotförsök; pilotprojekt; pilotundersökning

    pilotforsøg; pilotprojekt; pilotundersøgelse

    Svensk-dansk ordbog > pilot-

  • 5 aviatör

    Se: flygare, pilot

    Svensk-dansk ordbog > aviatör

  • 6 flygare

    substantiv
    1. flyver, pilot (fag, profession)
    2. flyveblad (hverdagssprog/slang)

    Svensk-dansk ordbog > flygare

  • 7 trafikflygare

    substantiv
    1. trafikflyver, pilot som har certifikat til erhvervsmæssig flyvning af trafikfly (fag, profession)

    Svensk-dansk ordbog > trafikflygare

  • 8 aviatör

    Se: flygare, pilot

    Svensk-dansk ordbog > aviatör

  • 9 flygare

    substantiv
    1. flyver, pilot (fag, profession)

    "Elsa Andersson var den första kvinnan, som tog svenskt flygcertifikat och även blev Sveriges första kvinnliga flygare (aviatris) och fallskärmshopperska

    E. A. var den første kvinde, der fik et svensk flyve(r)certifikat, og som også blev S's første flyver og faldskærmsudspringer (E. A. fra Strövelstorp i Skåne)

    Jacques Werups bok "Den ofullbordade himlen" och Jan Troells film "Så vit som en snö" handlar båda om Elsa Andersson, flygare och flygpionjär

    J. W's bog "Den ufuldendte himmel" og J. T's film "Så hvid som sne" handler begge om E. A., flyver og flyverpioner
    2. flyveblad (hverdagssprog/slang)
    Særlige udtryk:

    Svensk-dansk ordbog > flygare

  • 10 trafikflygare

    substantiv
    1. trafikflyver, pilot som har certifikat til erhvervsmæssig flyvning af trafikfly (fag, profession)

    Svensk-dansk ordbog > trafikflygare

См. также в других словарях:

  • pilot — pilot …   Dictionnaire des rimes

  • Pilot(in) — Pilot(in) …   Deutsch Wörterbuch

  • Pilot — can refer to:Paper publications* Pilot (short story) by Stephen Baxter *, a historical fiction novel by James Fenimore Cooper *The Virginian Pilot, newspaper serving the Hampton Roads part of Virginia *The Pilot (Lewisporte, Newfoundland and… …   Wikipedia

  • Pilot — einer F 16 Ein Pilot (frz. pilote von italien. pilota, zu griech. pedón, ursprünglich: pedotta Steuermann) ist eine Person, die ein Luftfahrzeug steuert oder dazu berechtigt ist. Mitunter wird der Ausdruck im übertragenen Sinne auch für Führer… …   Deutsch Wikipedia

  • Pilot — Pi lot, n. [F. pilote, prob. from D. peillood plummet, sounding lead; peilen, pegelen, to sound, measure (fr. D. & G. peil, pegel, a sort of measure, water mark) + lood lead, akin to E. lead. The pilot, then, is the lead man, i. e., he who throws …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pilot — pi‧lot [ˈpaɪlət] noun [countable] a test that is done to see if an idea, product etc will be successful: • If the pilots are successful, he hopes to go into full production next year. • The company has no plans to participate in a pilot project… …   Financial and business terms

  • Pilot — Saltar a navegación, búsqueda Pilot puede referirse a: Pilot (banda), el grupo musical que se formó en 1973 en Edimburgo, Escocia. El episodio piloto de alguna serie de televisión: Pilot (Gilmore Girls), primer episodio de la serie estadounidense …   Wikipedia Español

  • Pilot — Разработчик Xerox PARC Первый выпуск 1981 Поддерживаемые языки Английский Поддерживаемые платформы рабочие станции Xerox Star Лицензия Закрытая Состояние …   Википедия

  • pilot — pìlōt [b] (II)[/b] prid. DEFINICIJA koji služi kao eksperiment [pilot emisija; pilot proizvodnja; pilot projekt; pilot istraživanje]; pokusni, probni SINTAGMA pilot balon, v. balon ETIMOLOGIJA vidi pilot [b] (I)[/b] …   Hrvatski jezični portal

  • pilot — I {{/stl 13}}{{stl 8}}mos I, Mc. pilotocie; lm M. pilotoci {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba kierująca statkiem powietrznym; lotnik : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pilot samolotu pasażerskiego, myśliwca, śmigłowca.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Pilot — Sm std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ndl. piloot Steuermann, Lotse , aus frz. pilote, aus it. pilota m./f., älter pedota, dieses über mittelgriechische Zwischenstufen zu gr. pēdón n. Steuerruder, Ruderblatt . Die heutige Bedeutung… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»