-
1 másodpilóta
(DE) Copilot {r}; Kopilot {r}; (EN) assistant pilot; co-pilot; copilot; relief pilot -
2 pilóta
(DE) Flieger {r}; Flugzeugführer {r}; Luftfahrer {r}; Pilot {r}; (EN) aeronaut; air-pilot; airman; airmen; aviator; flier; flyboy; flyer; flying man; pilot (EN) wheelman -
3 jelzőlámpa
(DE) Signallampe {e}; Verkehrsampel; (EN) flash-lamp; pilot; pilot-lamp; signal; signal-lamp; signalling-lantern -
4 őrláng
(EN) pilot-burner; pilot-flame -
5 révkalauz
(DE) Lotse {r}; (EN) ferrier; licensed pilot; pilot -
6 bölényhárító
-
7 gyújtólángfúvóka
-
8 hajókalauz
-
9 irányít
(DE) Steuerung; beaufsichtigen; beaufsichtigt; diktiere; diktiert; gelenkt; gelotst; gerichtet; gesteuert; kanalisierende; kanalisiert; lenken; lotsen; manipuliere; routen; steuern; steuernd; einwinken; (EN) address; bend; bend, bent; boss; canalize; con; conduct; control; dictate; direct; drive, drove, driven; govern; guide; handle; home; lead; lead, led; manage; manipulate; manoeuvre; operate; oversaw; oversee; oversee, oversaw, overseen; overseen; pilot; point; ran; regulate; route; rule; run; run, ran, run; shepherd; slip; steer; supervise; swing, swung; wend -
10 jelzőfény
(EN) beacon; beacon-light; flare; flash; flash-light; flashlight; pilot-light -
11 kalauz
(DE) Dirigent {r}; Kondukteur {r}; Lotse {r}; Schaffner {r}; Billeteur; (EN) conductor; guide; jumper; leader; lodeman; lodesman; pilot; ticket inspector; train-guard -
12 kalauzhal
(DE) Lotsenfisch {r}; (EN) pilot-fish -
13 kalauzol
(DE) gelotst; pilotieren; (EN) guide; pilot; shepherd -
14 kalauztérkép
-
15 kísérleti
(EN) experimental; farout; pilot; tentative; test-tube -
16 kormánykerék
(DE) Lenkrad {r}; Steuer {s}; Steuerrad {s}; (EN) pilot wheel; steering wheel; steering-wheel; tiller-wheel; wheel -
17 kormányos
(DE) Lenker {r}; Steuermann {r}; Steuerer {r}; (EN) cox'n; coxed; coxswain; helmsman; helmsman, helmsmen; helmsmen; pilot; quartermaster; steersman; steersman, steersmen -
18 kormányoz
(DE) gesteuert; lenken; regierend; schifft; steuert; steuerte; (EN) administer; con; govern; helm; navigate; over-govern; pilot; reign; rule; steer; wield; wield power -
19 kötélhágcsó
(DE) Fallreep {s}; (EN) horse; jack ladder; jacob's ladder; ladder; pilot ladder; ratlin; ratline; rope-ladder; sea ladder -
20 lelkész
(DE) Geistliche {r}; Geistlicher {r}; Kleriker {r}; Pastor {r}; Pfarrer {r}; klerikale; Pfarrherr {r}; (EN) chaplain; clergyman; clergyman, clergymen; cleric; clerical; clerk; clerk in holy orders; curate-in-charge; divine; ecclesiastic; elder; gospel-pusher; gospel-shark; gospel-whanger; minister; padre; parish clerk; parson; pastor; sky-pilot; vicar
См. также в других словарях:
pilot — pilot … Dictionnaire des rimes
Pilot(in) — Pilot(in) … Deutsch Wörterbuch
Pilot — can refer to:Paper publications* Pilot (short story) by Stephen Baxter *, a historical fiction novel by James Fenimore Cooper *The Virginian Pilot, newspaper serving the Hampton Roads part of Virginia *The Pilot (Lewisporte, Newfoundland and… … Wikipedia
Pilot — einer F 16 Ein Pilot (frz. pilote von italien. pilota, zu griech. pedón, ursprünglich: pedotta Steuermann) ist eine Person, die ein Luftfahrzeug steuert oder dazu berechtigt ist. Mitunter wird der Ausdruck im übertragenen Sinne auch für Führer… … Deutsch Wikipedia
Pilot — Pi lot, n. [F. pilote, prob. from D. peillood plummet, sounding lead; peilen, pegelen, to sound, measure (fr. D. & G. peil, pegel, a sort of measure, water mark) + lood lead, akin to E. lead. The pilot, then, is the lead man, i. e., he who throws … The Collaborative International Dictionary of English
pilot — pi‧lot [ˈpaɪlət] noun [countable] a test that is done to see if an idea, product etc will be successful: • If the pilots are successful, he hopes to go into full production next year. • The company has no plans to participate in a pilot project… … Financial and business terms
Pilot — Saltar a navegación, búsqueda Pilot puede referirse a: Pilot (banda), el grupo musical que se formó en 1973 en Edimburgo, Escocia. El episodio piloto de alguna serie de televisión: Pilot (Gilmore Girls), primer episodio de la serie estadounidense … Wikipedia Español
Pilot — Разработчик Xerox PARC Первый выпуск 1981 Поддерживаемые языки Английский Поддерживаемые платформы рабочие станции Xerox Star Лицензия Закрытая Состояние … Википедия
pilot — pìlōt [b] (II)[/b] prid. DEFINICIJA koji služi kao eksperiment [pilot emisija; pilot proizvodnja; pilot projekt; pilot istraživanje]; pokusni, probni SINTAGMA pilot balon, v. balon ETIMOLOGIJA vidi pilot [b] (I)[/b] … Hrvatski jezični portal
pilot — I {{/stl 13}}{{stl 8}}mos I, Mc. pilotocie; lm M. pilotoci {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba kierująca statkiem powietrznym; lotnik : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pilot samolotu pasażerskiego, myśliwca, śmigłowca.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Pilot — Sm std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ndl. piloot Steuermann, Lotse , aus frz. pilote, aus it. pilota m./f., älter pedota, dieses über mittelgriechische Zwischenstufen zu gr. pēdón n. Steuerruder, Ruderblatt . Die heutige Bedeutung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
