Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

pilot...

  • 1 pilot

    /'pailət/ * danh từ - (hàng hải) hoa tiêu =deep-sea pilot+ hoa tiêu ngoài biển khơi =coast pilot; inshore pilot+ hoa tiêu ven biển - (hàng không) người lái (máy bay), phi công - (nghĩa bóng) người dẫn đường (đi săn...) !to drop the pilot - bỏ rơi một cố vấn đáng tin cậy * ngoại động từ - (hàng hải) dẫn (tàu) - (hàng không) lái (máy bay) - (nghĩa bóng) dìu dắt (ai) qua những khó khăn

    English-Vietnamese dictionary > pilot

  • 2 pilot

    v. Tsav dav hlau; tsav nyob hoom
    n. Kws tsav dav hlau; kws tsav nyob hoom

    English-Hmong dictionary > pilot

  • 3 pilot scheme

    /'pailət'ski:m/ * danh từ - kế hoạch thứ điểm

    English-Vietnamese dictionary > pilot scheme

  • 4 pilot-balloon

    /'pailətbə,lu:n/ * danh từ - khí cầu đo gi

    English-Vietnamese dictionary > pilot-balloon

  • 5 pilot-boat

    /'pailətbout/ * danh từ - (hàng hải) tàu dẫn đường

    English-Vietnamese dictionary > pilot-boat

  • 6 pilot-cloth

    /'pailətklɔθ/ * danh từ - vải nỉ xanh (để may áo choàng cho thuỷ thủ)

    English-Vietnamese dictionary > pilot-cloth

  • 7 pilot-engine

    /'pailət,endʤin/ * danh từ - (ngành đường sắt) đầu máy dọn đường; đầu máy thử đường

    English-Vietnamese dictionary > pilot-engine

  • 8 pilot-fish

    /'pailətfiʃ/ * danh từ - (động vật học) cá thuyền

    English-Vietnamese dictionary > pilot-fish

  • 9 pilot-house

    /'pailəthaus/ * danh từ - (hàng hải) buồng hoa tiêu

    English-Vietnamese dictionary > pilot-house

  • 10 pilot-jacket

    /'pailət,dʤækit/ * danh từ - áo va rơi ngắn (của thuỷ thủ)

    English-Vietnamese dictionary > pilot-jacket

  • 11 pilot-light

    /'pailətlait/ * danh từ - ngọn đèn chong, ngọn lửa chong - đèn hướng dẫn, đèn điều khiển

    English-Vietnamese dictionary > pilot-light

  • 12 pilot-print

    /'pailətprint/ * danh từ - (nhiếp ảnh) ảnh in th

    English-Vietnamese dictionary > pilot-print

  • 13 ferry pilot

    /'feri'pailət/ * danh từ - (hàng không) người lái máy bay mới (để giao cho sân bay)

    English-Vietnamese dictionary > ferry pilot

  • 14 fighter pilot

    /'faitə'pailət/ * danh từ - (quân sự) phi công lái máy bay chiến đấu

    English-Vietnamese dictionary > fighter pilot

  • 15 sea pilot

    /'si:'pailət/ * danh từ - (động vật học) chim choắt ((cũng) sea-pie)

    English-Vietnamese dictionary > sea pilot

  • 16 sky pilot

    /'skai,pailət/ * danh từ - (từ lóng) mục sư

    English-Vietnamese dictionary > sky pilot

  • 17 test pilot

    /'test'pailət/ * danh từ - phi công lái máy bay bay thử

    English-Vietnamese dictionary > test pilot

  • 18 automatic

    /,ɔ:tə'mætik/ Cách viết khác: (automatical)/,ɔ:tə'mætikəl/ * tính từ - tự động =automatic pistol+ súng lục tự động =automatic telephone system+ hệ thống điện thoại tự động =automatic pilot+ máy lái tự động - vô ý thức, máy móc =automatic movement+ cử động vô ý thức * danh từ - máy tự động; thiết bị tự động - súng tự động; súng lục tự động

    English-Vietnamese dictionary > automatic

  • 19 automatical

    /,ɔ:tə'mætik/ Cách viết khác: (automatical)/,ɔ:tə'mætikəl/ * tính từ - tự động =automatic pistol+ súng lục tự động =automatic telephone system+ hệ thống điện thoại tự động =automatic pilot+ máy lái tự động - vô ý thức, máy móc =automatic movement+ cử động vô ý thức * danh từ - máy tự động; thiết bị tự động - súng tự động; súng lục tự động

    English-Vietnamese dictionary > automatical

  • 20 balloon

    /bə'lu:n/ * danh từ - khí cầu, quả bóng =captive (barrage) balloon+ khí cầu có dây buộc xuống đất =observation balloon+ khí cầu quan trắc =pilot balloon+ khí cầu xem chiều gió =meteorological balloon+ bóng khí tượng - (hoá học) bình cầu - (kiến trúc) quả cầu (trên đầu cột) ô ghi lời (ở một bức tranh khôi hài) * nội động từ - lên bằng khí cầu - phồng ra, phình ra, căng lên (như quả bóng) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tăng giá, lên giá

    English-Vietnamese dictionary > balloon

См. также в других словарях:

  • pilot — pilot …   Dictionnaire des rimes

  • Pilot(in) — Pilot(in) …   Deutsch Wörterbuch

  • Pilot — can refer to:Paper publications* Pilot (short story) by Stephen Baxter *, a historical fiction novel by James Fenimore Cooper *The Virginian Pilot, newspaper serving the Hampton Roads part of Virginia *The Pilot (Lewisporte, Newfoundland and… …   Wikipedia

  • Pilot — einer F 16 Ein Pilot (frz. pilote von italien. pilota, zu griech. pedón, ursprünglich: pedotta Steuermann) ist eine Person, die ein Luftfahrzeug steuert oder dazu berechtigt ist. Mitunter wird der Ausdruck im übertragenen Sinne auch für Führer… …   Deutsch Wikipedia

  • Pilot — Pi lot, n. [F. pilote, prob. from D. peillood plummet, sounding lead; peilen, pegelen, to sound, measure (fr. D. & G. peil, pegel, a sort of measure, water mark) + lood lead, akin to E. lead. The pilot, then, is the lead man, i. e., he who throws …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pilot — pi‧lot [ˈpaɪlət] noun [countable] a test that is done to see if an idea, product etc will be successful: • If the pilots are successful, he hopes to go into full production next year. • The company has no plans to participate in a pilot project… …   Financial and business terms

  • Pilot — Saltar a navegación, búsqueda Pilot puede referirse a: Pilot (banda), el grupo musical que se formó en 1973 en Edimburgo, Escocia. El episodio piloto de alguna serie de televisión: Pilot (Gilmore Girls), primer episodio de la serie estadounidense …   Wikipedia Español

  • Pilot — Разработчик Xerox PARC Первый выпуск 1981 Поддерживаемые языки Английский Поддерживаемые платформы рабочие станции Xerox Star Лицензия Закрытая Состояние …   Википедия

  • pilot — pìlōt [b] (II)[/b] prid. DEFINICIJA koji služi kao eksperiment [pilot emisija; pilot proizvodnja; pilot projekt; pilot istraživanje]; pokusni, probni SINTAGMA pilot balon, v. balon ETIMOLOGIJA vidi pilot [b] (I)[/b] …   Hrvatski jezični portal

  • pilot — I {{/stl 13}}{{stl 8}}mos I, Mc. pilotocie; lm M. pilotoci {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba kierująca statkiem powietrznym; lotnik : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pilot samolotu pasażerskiego, myśliwca, śmigłowca.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Pilot — Sm std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ndl. piloot Steuermann, Lotse , aus frz. pilote, aus it. pilota m./f., älter pedota, dieses über mittelgriechische Zwischenstufen zu gr. pēdón n. Steuerruder, Ruderblatt . Die heutige Bedeutung… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»