-
61 пробен
trial (attr.), test (attr.); tentative; experimentalпробен полет a trial flightпробен опит try-outпробен случай a test caseпробен екземпляр a specimen copyпробни снимки a screen testпробен разтвор an experimental solutionпробен печат, пробно клеймо hallmarkпробен камък touchstoneпрен. и acid testпробен отпечатък печ. pull* * *про̀бен,прил., -на, -но, -ни trial (attr.), test (attr.); tentative; experimental; (за проект, производство и пр.) pilot; \пробенен екземпляр a specimen copy; \пробенен камък touchstone; прен. acid test; \пробенен отпечатък полигр. pull; \пробенен печат, \пробенно клеймо hallmark; \пробенен разтвор an experimental solution; \пробенен случай a test case; \пробенни снимки a screen test.* * *trial: пробен term - пробен срок; test; experimental; pilot{`pailxt}; tentative* * *1. trial (attr.), test (attr.);tentative;experimental 2. ПРОБЕН екземпляр a specimen copy 3. ПРОБЕН камък touchstone 4. ПРОБЕН опит try-out 5. ПРОБЕН отпечатък печ. pull 6. ПРОБЕН печат, пробно клеймо hallmark 7. ПРОБЕН полет a trial flight 8. ПРОБЕН разтвор an experimental solution 9. ПРОБЕН случай a test case 10. прен. и acid test 11. пробни снимки a screen test -
62 щурман
мор. steersman, wheel(s)man, navigator, navigating officer; pilot* * *щу̀рман,м., -и мор. steersman wheel(s)man, navigator, navigating officer; pilot.* * *navigator ; steersman (мор.) -
63 аеронавигационна карта
aeronautic chartaeronautic chartsaeronautical chartaeronautical chartspilot chartpilot chartsБългарски-Angleščina политехнически речник > аеронавигационна карта
-
64 буферна греда
buffer beambuffer beamsbuffer blockbuffer blocksbumperbumper barbumper barsbumper beambumper beamspilot beampilot beams -
65 водещ отвор
lead holelead holespilot holepilot holes -
66 жигльор за празен ход
idle jetidle jetsidling nozzleidling nozzlesдвиг.idler nozzleдвиг.idler nozzlesдвиг.low-speed nozzleдвиг.low-speed nozzlespilot jetpilot jetsslow-speed jetslow-speed jetsslow-running jetslow-running jetsБългарски-Angleščina политехнически речник > жигльор за празен ход
-
67 задаващ генератор
тлв.master oscillatorтлв.master oscillatorspilot oscillatorpilot oscillatorsБългарски-Angleščina политехнически речник > задаващ генератор
-
68 комутационна управляваща честота
switching control frequenciesswitching control frequencyswitching control pilot frequenciesswitching control pilot frequencyБългарски-Angleščina политехнически речник > комутационна управляваща честота
-
69 контролна верига
holding circuitholding circuitsmonitoring circuitmonitoring circuitspilot circuitpilot circuitsБългарски-Angleščina политехнически речник > контролна верига
-
70 лабораторен мащаб
laboratory scalelaboratory scalespilot scalepilot scalesБългарски-Angleščina политехнически речник > лабораторен мащаб
-
71 маневрен локомотив
assistant locomotiveassistant locomotivespilot enginepilot enginesжп.pusherroad switching locomotiveroad switching locomotivesжп.shuntershunting locomotiveshunting locomotivesswitch engineswitch enginesжп.switcherswitching engineswitching enginesswitching locomotiveswitching locomotivesyard engineyard enginesyard locomotiveyard locomotivesБългарски-Angleščina политехнически речник > маневрен локомотив
-
72 матрица с направляващи щифтове
guide post dieguide post diespilot diepilot diesБългарски-Angleščina политехнически речник > матрица с направляващи щифтове
-
73 метод на изземване с изпреварваща изработка
мин.pilot methodмин.pilot methodsБългарски-Angleščina политехнически речник > метод на изземване с изпреварваща изработка
-
74 направляващ лагер
guide bearingguide bearingspilot bearingpilot bearingsspigot bearingspigot bearingsБългарски-Angleščina политехнически речник > направляващ лагер
-
75 направляващ прът
guide-barguide barsguide rodpilot barpilot barssliding barsliding barsslide barslide barsБългарски-Angleščina политехнически речник > направляващ прът
-
76 помощен локомотив
assistant locomotiveassistant locomotivesbooster locomotivebooster locomotivespilot locomotivepilot locomotivesБългарски-Angleščina политехнически речник > помощен локомотив
-
77 превключващ вентил
change-over valvechange-over valvescross-over valvecross-over valvespilot valvepilot valvesБългарски-Angleščina политехнически речник > превключващ вентил
-
78 рулеви мостик
кораб.pilot bridgeкораб.pilot bridges -
79 ръчно колело с радиални ръчки
capstan hand wheelcapstan hand wheelspilot wheelpilot wheelsБългарски-Angleščina политехнически речник > ръчно колело с радиални ръчки
-
80 серводвигател
actuating motoractuating motorspilot motorpilot motorsservoservo-engineservomotor
См. также в других словарях:
pilot — pilot … Dictionnaire des rimes
Pilot(in) — Pilot(in) … Deutsch Wörterbuch
Pilot — can refer to:Paper publications* Pilot (short story) by Stephen Baxter *, a historical fiction novel by James Fenimore Cooper *The Virginian Pilot, newspaper serving the Hampton Roads part of Virginia *The Pilot (Lewisporte, Newfoundland and… … Wikipedia
Pilot — einer F 16 Ein Pilot (frz. pilote von italien. pilota, zu griech. pedón, ursprünglich: pedotta Steuermann) ist eine Person, die ein Luftfahrzeug steuert oder dazu berechtigt ist. Mitunter wird der Ausdruck im übertragenen Sinne auch für Führer… … Deutsch Wikipedia
Pilot — Pi lot, n. [F. pilote, prob. from D. peillood plummet, sounding lead; peilen, pegelen, to sound, measure (fr. D. & G. peil, pegel, a sort of measure, water mark) + lood lead, akin to E. lead. The pilot, then, is the lead man, i. e., he who throws … The Collaborative International Dictionary of English
pilot — pi‧lot [ˈpaɪlət] noun [countable] a test that is done to see if an idea, product etc will be successful: • If the pilots are successful, he hopes to go into full production next year. • The company has no plans to participate in a pilot project… … Financial and business terms
Pilot — Saltar a navegación, búsqueda Pilot puede referirse a: Pilot (banda), el grupo musical que se formó en 1973 en Edimburgo, Escocia. El episodio piloto de alguna serie de televisión: Pilot (Gilmore Girls), primer episodio de la serie estadounidense … Wikipedia Español
Pilot — Разработчик Xerox PARC Первый выпуск 1981 Поддерживаемые языки Английский Поддерживаемые платформы рабочие станции Xerox Star Лицензия Закрытая Состояние … Википедия
pilot — pìlōt [b] (II)[/b] prid. DEFINICIJA koji služi kao eksperiment [pilot emisija; pilot proizvodnja; pilot projekt; pilot istraživanje]; pokusni, probni SINTAGMA pilot balon, v. balon ETIMOLOGIJA vidi pilot [b] (I)[/b] … Hrvatski jezični portal
pilot — I {{/stl 13}}{{stl 8}}mos I, Mc. pilotocie; lm M. pilotoci {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba kierująca statkiem powietrznym; lotnik : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pilot samolotu pasażerskiego, myśliwca, śmigłowca.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Pilot — Sm std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ndl. piloot Steuermann, Lotse , aus frz. pilote, aus it. pilota m./f., älter pedota, dieses über mittelgriechische Zwischenstufen zu gr. pēdón n. Steuerruder, Ruderblatt . Die heutige Bedeutung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache