Перевод: с английского на русский

с русского на английский

pilot-navigator

Толкование Перевод

1 pilot-navigator

pilot-navigator n
штурман - пилот

English-Russian aviation dictionary > pilot-navigator
2 pilot-navigator

летчик-штурман

Большой англо-русский и русско-английский словарь > pilot-navigator
3 pilot navigator

Общая лексика: лётчик-штурман

Универсальный англо-русский словарь > pilot navigator
4 pilot-navigator

[ˌpaɪlət'nævɪgeɪtə]
Авиация: лётчик-штурман, штурман-пилот

Универсальный англо-русский словарь > pilot-navigator
5 pilot-navigator

штурман-пилот

Англо-русский словарь по гражданской авиации > pilot-navigator
6 pilot navigator

(n) летчик-штурман

Новый англо-русский словарь > pilot navigator
7 pilot-navigator

летчик-штурман

Новый англо-русский словарь > pilot-navigator
8 pilot-navigator

• летчик-штурман

• штурман-пилот

Англо-русский словарь по авиации > pilot-navigator
9 pilot-navigator

[͵paılətʹnævıgeıtə] n
лётчик-штурман

НБАРС > pilot-navigator
10 pilot-navigator

летчик-штурман

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > pilot-navigator
11 pilot-navigator

летчик-штурман

English-Russian smart dictionary > pilot-navigator
12 pilot-navigator

n лётчик-штурман

English-Russian base dictionary > pilot-navigator
13 pilot navigator

лётчик-штурман

Englsh-Russian aviation and space dictionary > pilot navigator
14 navigator

штурман-навигатор; навигационная система; ркт. система наведения

space stabilized inertial navigator — инерциальная система управления, стабилизированная в космическом пространстве

— air navigator

— airborne navigator

— automatic navigator

— beam-shy navigator

— bombardier navigator

— chief navigator

— Doppler navigator

— duty navigator

— flight navigator

— human navigator

— inertial navigator

— instructor navigator

— interstellar navigator

— lead navigator

— master navigator

— navigator bomb aimer

— on-board navigator

— orbit navigator

— photo navigator

— pilot navigator

— practising navigator

— radar navigator

— rescue navigator

— robot navigator

— satellite navigator

— second navigator

— senior navigator

— spacecraft navigator

— squadron navigator

— stellar navigator

— test navigator

— unjammable navigator

Englsh-Russian aviation and space dictionary > navigator
15 pilot

лётчик, пилот; первый лётчик, командир ЛА; система управления; автопилот; пилотировать, вести самолёт; ведущий, головной, начальный; пусковой; контрольный; вспомогательный; пилотский, связанный с лётчиком

aerial maneuver demonstration pilot — лётчик — мастер фигурного пилотажа

by having the pilot in the loop — с участием лётчика (в качестве звена в контуре управления)

pilot in the loop — лётчик (как звено) в контуре управления

pilot of average ability — лётчик средней квалификации

pilot of average skill — лётчик средней квалификации

pilot of lowest proficiency — лётчик низшей квалификации

pilot of superior ability — лётчик высшего класса [высшей квалификации]

— acceptance pilot

— ace pilot

— acrobatic pilot

— active pilot

— aerobatic pilot

— aeroclub pilot

— aerospace research pilot

— aft-seat pilot

— Air Force pilot

— aircraft pilot

— airline pilot

— airmail pilot

— air-taxi pilot

— alert pilot

— alert the pilot

— all-around pilot

— assistant pilot

— automatic pilot

— backseat pilot

— back-up pilot

— balloon pilot

— be pilot caused

— beam-shy pilot

— beepee pilot

— bunk pilot

— cadet pilot

— cargo pilot

— carrier based pilot

— charter pilot

— check pilot

— chief pilot

— chief test pilot

— civilian pilot

— combat pilot

— combat-capable pilot

— combat-ready pilot

— command module pilot

— command pilot

— contact pilot

— contractor pilot

— control less pilot

— delivery pilot

— directing test pilot

— divisional test pilot

— domestic airline pilot

— dummy pilot

— duty pilot

— engineering test pilot

— evaluation pilot

— experienced pilot

— experimental test pilot

— expert pilot

— ex-piston pilot

— ex-service pilot

— factory test pilot

— Fam pilot

— ferry pilot

— fighter pilot

— first pilot

— first-class pilot

— first-line pilot

— fixed-wing pilot

— flat-spin pilot

— forward-seat pilot

— front-seat pilot

— general aviation pilot

— glider pilot

— ground beeper pilot

— ground pilot

— head-down pilot

— head-up pilot

— heavier-than-air aircraft pilot

— heavy-fast pilot

— helmeted pilot

— helo pilot

— hot pilot

— human pilot

— IFR pilot

— industrial pilot

— instructor pilot

— instrument rating pilot

— interceptor pilot

— IR pilot

— lead pilot

— liaison pilot

— light-slow pilot

— line pilot

— low-time pilot

— lunar module pilot

— major accident pilot

— master pilot

— mechanical pilot

— military evaluation pilot

— military test pilot

— monitor pilot

— monitoring pilot

— naval pilot

— navigator pilot

— Navy pilot

— navy pilot

— neophyte pilot

— new pilot

— nonrated pilot

— novice pilot

— observer pilot

— off-course pilot

— operational pilot

— photoreconnaissance pilot

— pilot in-command

— pilot under instruction

— practice pilot

— private pilot

— production test pilot

— professional pilot

— proficient pilot

— project pilot

— pupil pilot

— pursuit pilot

— push-button pilot

— race pilot

— rated pilot

— rearseat pilot

— receiver pilot

— relief pilot

— remote pilot

— replacement pilot

— reserve pilot

— robot pilot

— safe pilot

— safety pilot

— sailplane pilot

— second pilot

— senior pilot

— service pilot

— service test pilot

— show pilot

— simulated pilot

— single-engine pilot

— slingshot pilot

— solo pilot

— space pilot

— squadron pilot

— standby pilot

— strike pilot

— student pilot

— stunt pilot

— tanker aircraft pilot

— T-bird pilot

— test pilot

— third pilot

— tip pilot

— tow pilot

— tow-target pilot

— trainee pilot

— transitioning pilot

— transport pilot

— tug pilot

— twin-engine pilot

— tyro pilot

— user pilot

— V/STOL pilot

— veteran pilot

— VFR pilot

Englsh-Russian aviation and space dictionary > pilot
16 pilot

1. n мор. лоцман

coast pilot — прибрежный лоцман

dock pilot — портовый лоцман

berthing pilot — лоцман для постановки судна на якорь

bar pilot — лоцман для проводки судов через бар

ice pilot station — пост ледового лоцмана

electric pilot — электрический лоцман

pilot signal — сигнал вызова лоцмана

2. n лётчик, пилот; штурман

airline pilot — лётчик гражданской авиации

fighter pilot — лётчик-истребитель

test pilot — лётчик-испытатель

pilot balloon — шар - пилот

relief pilot — сменный пилот

pilot carrier — пилот - сигнал

pilot parachute — парашют пилота

private pilot — пилот - любитель

3. n разг. командир штурманской боевой части

reaming pilot — направляющая часть расширителя с конусной коронкой

4. n проводник, вожак

to travel without a pilot — путешествовать без проводника

5. n поэт. кормчий

6. n амер. сл. руководитель спортивной команды; менеджер

7. n амер. сл. жокей

8. n разг. пробное мероприятие; мероприятие, проводимое в виде опыта

pilot bread — хлеб пробной выпечки

pilot fractionation — пробное фракционирование

pilot film — пробная серия многосерийного телефильма

pilot census — пробная перепись; контрольная перепись

9. n разг. пробная, экспериментальная постановка

pilot test — экспериментальный тест

pilot area — экспериментальный район

pilot furnace — экспериментальная печь

pilot order — экспериментальная партия

pilot extruder — экспериментальный пресс

10. n разг. пробный показ спектакля в провинции

a pilot is now being filmed — сейчас ведутся пробные съёмки

11. n разг. тех. вспомогательный, регулирующий, управляющий механизм; регулятор

pilot coil — управляющая катушка

pilot valve — управляющий клапан

pilot rudder — вспомогательный руль

pilot plunger — регулирующий плунжер

pilot motor — вспомогательный двигатель

12. n разг. ж. -д. предохранительная решётка; скотосбрасыватель

13. a опытный, пробный; экспериментальный

pilot launch — пробный пуск

pilot project — опытная разработка

pilot lot — пробная партия

pilot line — опытная линия

pilot batch — опытная партия

pilot model — опытный образец

pilot sample — опытный образец

pilot factory — опытная фабрика

14. a предварительный

pilot survey — предварительное обследование

pilot analysis — предварительный анализ

15. a натурный

16. a регулирующий, направляющий

pilot star — путеводная звезда

pilot hole — направляющее отверстие

pilot bearer — направляющий подшипник

pilot bearing — направляющий подшипник

pilot surface — направляющая поверхность

pilot tap — метчик с направляющей цапфой

17. a лоцманский; штурманский

pilot wheel — штурвал

pilot vessel — лоцманское судно

pilot hoist — лоцманский подъемник

pilot station — лоцманская станция

pilot chart — лоцманская карта; лоция

pilot bill — счет за лоцманскую проводку

18. v вести, пилотировать

to pilot a plane — пилотировать самолёт; управлять самолётом

19. v направлять; прокладывать путь

to pilot a ship — прокладывать курс корабля

20. v вести, быть проводником; направлять

he piloted us to the caves — он показал нам дорогу к пещерам

Синонимический ряд:

1. trial (adj.) experimental; tentative; test; trial

2. aviator (noun) aerial navigator; aeronaut; airman; astronaut; aviator; birdman; co-pilot; driver; flier; fly-boy

3. guide (noun) captain; chief; conductor; director; guide; head; mentor; scout; tour guide

4. leader (noun) bellwether; dean; doyen; lead; leader

5. steersman (noun) coxswain; helmsman; man at the wheel; navigator; steersman; wheelman

6. drive (verb) auto; charioteer; drive; motor; tool; wheel

7. guide (verb) conduct; direct; escort; fly; guide; lead; manage; manoeuvre; navigate; route; run; see; shepherd; show; steer; usher

Антонимический ряд:

crew; established; follower

English-Russian base dictionary > pilot
17 navigator

1. n штурман; навигатор

air navigator — штурман

flight navigator — штурман

leader navigator — ведущий штурман

2. n мореплаватель

3. n навигационная система; система наведения

radar navigator — навигационная радиолокационная станция

satellite navigator — спутниковая навигационная система

marine navigator — корабельная навигационная станция

Синонимический ряд:

pilot (noun) airman; aviator; explorer; gob; helmsman; mariner; pilot; sailor; seafarer; seaman; steersman

English-Russian base dictionary > navigator
18 pilot

пилот имя существительное:
пилот (pilot, aviator, flier, flyer)

летчик (pilot, flyer, flier, aviator, airman, flyboy)

лоцман (pilot)

штурман (navigator, pilot, navigating officer, steersman, sailing master)

кормчий (helmsman, pilot)

проводник (conductor, guide, vehicle, leader, porter, pilot)

вспомогательный клапан (pilot)

опытный проводник (pilot)

скотосбрасыватель (cowcatcher, pilot)

снегоочиститель (snowplow, plow, snowplough, pilot, pilot-engine, plough)

вспомогательный механизм (auxiliary, assist, Doctor, pilot)
имя прилагательное:
контрольный (controlling, check, Test, pilot, checking, telltale)

пробный (trial, test, pilot, tentative, experimental, specimen)

лоцманский (pilot)

вспомогательный (auxiliary, subsidiary, supporting, secondary, accessory, pilot)

регулирующий (regulating, adjusting, regulative, pilot)
глагол:
пилотировать (pilot, fly)

вести (lead, conduct, keep, Guide, drive, pilot)

управлять самолетом (aviate, pilot)

быть проводником (guide, pilot)

Англо-русский синонимический словарь > pilot
19 navigator

навигатор имя существительное:
навигатор (navigator)

штурман (navigator, pilot, navigating officer, steersman, sailing master)

мореплаватель (navigator, seafarer, voyager)

Англо-русский синонимический словарь > navigator
20 pilot space navigator

Космонавтика: космонавт - навигатор, космонавт - штурман

Универсальный англо-русский словарь > pilot space navigator

Страницы

См. также в других словарях:

Pilot — einer F 16 Ein Pilot (frz. pilote von italien. pilota, zu griech. pedón, ursprünglich: pedotta Steuermann) ist eine Person, die ein Luftfahrzeug steuert oder dazu berechtigt ist. Mitunter wird der Ausdruck im übertragenen Sinne auch für Führer… … Deutsch Wikipedia
Navigator Nunatak — (73°15′S 164°13′E / 73.25°S 164.217°E / 73.25; 164.217) is a large nunatak in the middle of the head of Aviator Glacier in Victoria Land. Named by the … Wikipedia
navigator — [n] course plotter helmsman, pilot, steersman, wheelman; concept 348 … New thesaurus
pilot — [n] person who guides aircraft, ship, or other vehicle ace*, aerialist, aeronaut, aviator, bellwether*, captain, conductor, coxswain, dean, director, doyen/doyenne, eagle*, flier*, flyer, guide, helmsperson, jockey*, lead, leader, navigator, one… … New thesaurus
Navigator Badge — USAF Master Navigator/Observer Badge Original USAAF Navigator Badge issued until 1951 … Wikipedia
pilot — I (New American Roget s College Thesaurus) n. helmsman, steersman, guide; counselor; aviator, airman. See aviation, direction, information, navigation. II (Roget s IV) n. 1. [Flier] Syn. aviator, airman, fighter pilot, commercial pilot, bomber… … English dictionary for students
Pilot (Seefahrt) — Als Piloten wurden in der Seefahrt auf der Iberischen Halbinsel, aber auch in anderen romanischen Ländern vom 15. bis ins 17. Jahrhundert hinein, die Männer bezeichnet, deren Aufgabe und Verantwortung darin bestand, auf Grund ihrer Seemannschaft… … Deutsch Wikipedia
Navigator — This article is about a nautical occupation. For the aviation occupation, see Flight officer. For other uses, see Navigator (disambiguation). A navigator is the person on board a ship or aircraft responsible for its navigation. The navigator s… … Wikipedia
Pilot (Luftfahrt) — Piloten eines Verkehrsflugzeugs der Delta Air Lines (Links: Flugkapitän / Rechts: Erster Offizier) Pilot eines F 16 Militärjets Ein Pilot (frz. pilote v … Deutsch Wikipedia
Pilot (Luftfahrzeug) — Piloten eines Verkehrsflugzeugs der Delta Air Lines (Links: Flugkapitän / Rechts: Erster Offizier) Pilot eines F 16 Militärjets Ein Pilot (frz. pilote v … Deutsch Wikipedia
Pilot in Command — Piloten eines Verkehrsflugzeugs der Delta Air Lines (Links: Flugkapitän / Rechts: Erster Offizier) Pilot eines F 16 Militärjets Ein Pilot (frz. pilote v … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

pilot-navigator

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

pilot-navigator

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: