-
21 контрольный сигнал
Русско-английский словарь по информационным технологиям > контрольный сигнал
-
22 сигнал управления
1) Military: command signal, steering signal (для рулевых машин)2) Engineering: actuating signal, command, control signal, pilot light, pilot signal, pilot tone3) Astronautics: demand, drive signal, guidance signal, steering command, steering signal4) Mechanics: control command5) Automation: control (instruction) signal, manipulation signal6) Robots: control7) Makarov: control instruction signal -
23 контрольный сигнал
1) Military: control signal2) Engineering: monitor signal, monitoring signal, pilot, pilot tone3) Telecommunications: cueing, monitoring pilot4) Information technology: supervisory signal5) Oil: pilot signal6) Makarov: cue7) oil&gas: reference waveformУниверсальный русско-английский словарь > контрольный сигнал
-
24 контрольный сигнал
1. supervisory signal2. monitoring signalсинхронизирующий сигнал; сигнал синхронизации — clock signal
3. pilot signal4. monitor signalРусско-английский большой базовый словарь > контрольный сигнал
-
25 управляющий сигнал
1) Engineering: actuating signal, excitation (в электронных лампах), pilot tone2) TV: keying signal (при спецэффектах)3) Telecommunications: control wave, steering signal4) Electronics: loop actuating signal, loop difference signal, pilot signal5) Information technology: instruction, monitor signal, monitoring signal6) Oil: control signal7) Astronautics: drive signal, guidance signal, steering instruction8) Geophysics: sweep, sweep signal, vibroseis signal9) Network technologies: driving signal10) Programming: actuating sign11) Automation: control (instruction) signal, (входной) control input12) General subject: command current13) Makarov: command, control instruction signal, cueУниверсальный русско-английский словарь > управляющий сигнал
-
26 управляющий сигнал
1. pilot signal2. control signalРусско-английский словарь по информационным технологиям > управляющий сигнал
-
27 контрольный сигнал
контрольный сигнал
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.1.14.1 контрольный сигнал (tell-tale): Визуальный и/или звуковой сигнал, который дает информацию о работе и/или условиях работы осветительных и сигнальных световых устройств или систем.
[ИСО 7227:1987, статья 3.32]
Источник: ГОСТ Р ИСО 12509-2010: Машины землеройные. Осветительные, сигнальные и габаритные огни и светоотражатели оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольный сигнал
-
28 масло контура управления
1) Engineering: control circuit oil, control oil, pilot oil, pilot signal oil, pilot system supply oil, signal oil2) Sakhalin energy glossary: (нормальный режим) control oil (normal)Универсальный русско-английский словарь > масло контура управления
-
29 контрольный сигнал
Russian-English dictionary of telecommunications > контрольный сигнал
-
30 управляющий сигнал
1. pilot signal2. control signal[lang name="Russian"]синхронизирующий сигнал; сигнал синхронизации — clock signal
-
31 ассоциация морских лоцманов
Русско-английский военно-политический словарь > ассоциация морских лоцманов
-
32 местный лоцман
Русско-английский военно-политический словарь > местный лоцман
-
33 лоцман
-
34 давление в гидро- или пневмолинии управления
Automation: low pilot ( signal) pressure, pilot (signal) pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление в гидро- или пневмолинии управления
-
35 зондирующий сигнал
1) Engineering: probing signal, ranging signal, sounding signal2) Automation: pilot signal3) Makarov: sounding signal (в дискретных системах передачи)Универсальный русско-английский словарь > зондирующий сигнал
-
36 измерительный сигнал
1) Metrology: gauging signal2) Mechanics: pilot signal, sensing signal3) Automation: measuring signal, test signalУниверсальный русско-английский словарь > измерительный сигнал
-
37 пилот-сигнал
1) Engineering: pilot, pilot signal, pilot tone2) Telecommunications: pilot carrier -
38 измерительный сигнал
measuring signal, pilot signal, sensing signal, test signalРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > измерительный сигнал
-
39 пилот-сигнал
Russian-English dictionary of telecommunications > пилот-сигнал
-
40 пилот-сигнал
м. pilot signal
См. также в других словарях:
Pilot signal — In telecommunications, a pilot is a signal, usually a single frequency, transmitted over a communications system for supervisory, control, equalization, continuity, synchronization, or reference purposes. Frequency spectrum of an FM broadcast… … Wikipedia
pilot signal — valdymo signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. command signal; control signal; driving signal; pilot signal vok. Schaltsignal, n; Steuersignal, n; Treibersignal, n rus. управляющий сигнал, m pranc. signal commande, m; signal de… … Automatikos terminų žodynas
pilot signal — valdymo signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. control signal; driving signal; pilot signal vok. Steuersignal, n; Treibersignal, n rus. ведущий сигнал, m; сигнал управления, m; управляющий сигнал, m pranc. signal de commande, m … Fizikos terminų žodynas
pilot signal — Naut. 1. a signal, as a flag or light, used to request a pilot. 2. a signal to indicate that a pilot is on board. * * * … Universalium
pilot signal — Naut. 1. a signal, as a flag or light, used to request a pilot. 2. a signal to indicate that a pilot is on board … Useful english dictionary
Pilot — can refer to:Paper publications* Pilot (short story) by Stephen Baxter *, a historical fiction novel by James Fenimore Cooper *The Virginian Pilot, newspaper serving the Hampton Roads part of Virginia *The Pilot (Lewisporte, Newfoundland and… … Wikipedia
signal commande — valdymo signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. command signal; control signal; driving signal; pilot signal vok. Schaltsignal, n; Steuersignal, n; Treibersignal, n rus. управляющий сигнал, m pranc. signal commande, m; signal de… … Automatikos terminų žodynas
signal de commande — valdymo signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. command signal; control signal; driving signal; pilot signal vok. Schaltsignal, n; Steuersignal, n; Treibersignal, n rus. управляющий сигнал, m pranc. signal commande, m; signal de… … Automatikos terminų žodynas
signal pilote — valdymo signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. command signal; control signal; driving signal; pilot signal vok. Schaltsignal, n; Steuersignal, n; Treibersignal, n rus. управляющий сигнал, m pranc. signal commande, m; signal de… … Automatikos terminų žodynas
signal de commande — valdymo signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. control signal; driving signal; pilot signal vok. Steuersignal, n; Treibersignal, n rus. ведущий сигнал, m; сигнал управления, m; управляющий сигнал, m pranc. signal de commande, m … Fizikos terminų žodynas
Pilot — Pi lot, n. [F. pilote, prob. from D. peillood plummet, sounding lead; peilen, pegelen, to sound, measure (fr. D. & G. peil, pegel, a sort of measure, water mark) + lood lead, akin to E. lead. The pilot, then, is the lead man, i. e., he who throws … The Collaborative International Dictionary of English