-
1 направляющий подшипник
Русско-английский автомобильный словарь > направляющий подшипник
-
2 направляющая опора
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > направляющая опора
-
3 первичный подшипник
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > первичный подшипник
-
4 подшипник
bearing, bearing part* * *подши́пник м.
bearingподши́пник гре́ется — a bearing runs hotзаставля́ть подши́пники вибри́ровать ( для устранения трения в приборах) — dither the bearingsподши́пник изна́шивается — a bearing wears [runs] outперезалива́ть подши́пник — rebabbitt a bearing, remetal a bearingприша́брить подши́пник — scrape a bearingустана́вливать на подши́пниках … — support in bearingsага́товый подши́пник — agate bearingбака́утовый подши́пник — pockwood bearingводонепроница́емый подши́пник — water-sealed bearingгла́вный подши́пник — main bearingглухо́й подши́пник — solid [bush] bearingгребе́нчатый подши́пник — collar bearingдвойно́й подши́пник — double-thrust bearingподши́пник двусторо́ннего де́йствия — double-thrust bearingдвухря́дный подши́пник — double-row bearingдейдву́дный подши́пник мор. — stern (tube) bearingподши́пник жи́дкостного тре́ния — film lubrication bearingиго́льчатый подши́пник — needle bearingкача́ющийся подши́пник — pendulum bearingподши́пник каче́ния — rolling(-contact) [antifriction] bearingподши́пник каче́ния, вту́лочный — bush rolling(-contact) bearingподши́пник коле́нчатого ва́ла, концево́й — crankshaft end-journal bearingподши́пник коле́нчатого ва́ла, коренно́й двс. — crankshaft main bearingподши́пник коле́нчатого ва́ла, промежу́точный — crankshaft intermediate [centre] bearingкони́ческий подши́пник — conical [tapered] bearingконсо́льный подши́пник — bracket bearingкоренно́й подши́пник — main bearingподши́пник му́фты сцепле́ния авто — clutch bearingнаправля́ющий подши́пник — guide [pilot] bearingнеразъё́мный подши́пник — sleeve [solid] bearingодина́рный подши́пник — single-thrust bearingодноря́дный подши́пник — single-row bearingподши́пник односторо́ннего де́йствия — single-thrust bearingосево́й подши́пник — axial bearingпла́вающий подши́пник — floating bearingрадиа́льно-упо́рный подши́пник — radial thrust bearingрадиа́льно-упо́рный, ро́ликовый подши́пник — taper roller bearingрадиа́льно-упо́рный, ша́риковый подши́пник — angular ball bearingрадиа́льный подши́пник — radial bearingразбо́рный подши́пник — separable bearingразъё́мный подши́пник — split bearingро́ликовый подши́пник [роликоподши́пник] — roller bearingро́ликовый, кони́ческий подши́пник — taper roller [conical roller] bearingсамосма́зывающийся подши́пник — self-oiling [self-lubricating] bearingсамоустана́вливающийся подши́пник — self-aligning bearingподши́пник с бочкообра́зными ро́ликами — barrel-shaped roller bearingсегме́нтный подши́пник ( скольжения) — segmental shoe [Kingsbury] bearingподши́пник скольже́ния — plain bearingподши́пник скольже́ния выраба́тывается [изна́шивается] неравноме́рно — the (plain) bearing wears out of trueподши́пник скольже́ния изна́шивается равноме́рно по всей пове́рхности — the (plain) bearing wears trueподши́пник скольже́ния рабо́тает «всуху́ю» — the (plain) bearing runs dryподши́пник скольже́ния рабо́тает с недоста́точной сма́зкой — the (plain) bearing is barely greasyподши́пник скольже́ния, газодинами́ческий — hydrodynamic (plain) bearingподши́пник скольже́ния, газостати́ческий — gasostatic (plain) bearingподши́пник скольже́ния, гидродинами́ческий — hydrodynamic (plain) bearingподши́пник скольже́ния, гидростати́ческий — hydrostatic (plain) bearingподши́пник скольже́ния, опо́рный — (plain) journal bearingподши́пник скольже́ния, упо́рный — (plain) thrust bearingподши́пник с кольцево́й сма́зкой — ring-oil bearingподши́пник с разъё́мной обо́ймой — split bearingтрансмиссио́нный подши́пник — line-shaft [pillow-block] bearing; авто transmission bearingподши́пник турби́ны, промежу́точный — centre bearingупо́рный подши́пник — thrust bearingфла́нцевый подши́пник — flange bearingцилиндри́ческий подши́пник — cylindrical bearingша́риковый подши́пник [шарикоподши́пник] — ball bearingустана́вливать на ша́риковых подши́пниках — support by (ball) bearingsшату́нный подши́пник — crankpin [connecting rod] bearing -
5 направляющий подшипник
pilot-bearing тех., pilot bearingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > направляющий подшипник
-
6 направляющий подшипник
1) Engineering: pilot-bearing2) Automobile industry: pilot bearer, pilot bearing (не несущий большой нагрузки, напр. передний подшипник первичного вала коробки передач)3) Oilfield: guide bearing, pilot bearingУниверсальный русско-английский словарь > направляющий подшипник
-
7 отверстие направляющего подшипника муфты сцепления
Универсальный русско-английский словарь > отверстие направляющего подшипника муфты сцепления
-
8 передний подшипник первичного вала коробки передач
1) Railway term: pilot bearing2) Automobile industry: clutch pilot bearingУниверсальный русско-английский словарь > передний подшипник первичного вала коробки передач
-
9 подшипник первичного вала коробки передач
Automobile industry: clutch pilot bearing, transmission main drive gear bearingУниверсальный русско-английский словарь > подшипник первичного вала коробки передач
-
10 маслёнка направляющего подшипника
Engineering: pilot bearing fittingУниверсальный русско-английский словарь > маслёнка направляющего подшипника
-
11 направляющая опора
1) Engineering: guide support2) Automation: pilot bearingУниверсальный русско-английский словарь > направляющая опора
-
12 направляющий подшипник вторичного вала
Automobile industry: main shaft pilot bearing (коробки передач)Универсальный русско-английский словарь > направляющий подшипник вторичного вала
-
13 направляющий подшипник вторичного вала коробки передач
Automobile industry: main shaft pilot bearingУниверсальный русско-английский словарь > направляющий подшипник вторичного вала коробки передач
-
14 направляющий подшипник сцепления
Engineering: clutch pilot bearingУниверсальный русско-английский словарь > направляющий подшипник сцепления
-
15 отверстие направляющего подшипника
Engineering: pilot bearing boreУниверсальный русско-английский словарь > отверстие направляющего подшипника
-
16 отказ направляющего подшипника
Engineering: pilot bearing failureУниверсальный русско-английский словарь > отказ направляющего подшипника
-
17 передний подшипник вторичного вала
Automobile industry: main shaft pilot bearingУниверсальный русско-английский словарь > передний подшипник вторичного вала
-
18 подшипник направляющей цапфы
Automation: pilot bearingУниверсальный русско-английский словарь > подшипник направляющей цапфы
-
19 подшипник направляющей шейки
Automation: pilot bearingУниверсальный русско-английский словарь > подшипник направляющей шейки
-
20 подшипник переднего конца вторичного вала коробки передач
Automobile industry: transmission main shaft pilot bearingУниверсальный русско-английский словарь > подшипник переднего конца вторичного вала коробки передач
См. также в других словарях:
pilot bearing — A small bearing in the center of the flywheel end of the crankshaft, which carries the forward end of the clutch shaft. The British term is spigot bearing. See clutch pilot bearing … Dictionary of automotive terms
clutch pilot bearing — A small bronzebushing, or in some cases a ball bearing, placed in the end of the crankshaft or in the center of the flywheel depending on the vehicle, that is used to support the outboard end of the transmissioninput shaft … Dictionary of automotive terms
bearing — [1] The area of a unit in which the contacting surface of a revolving part rests in order to minimize wear and friction between two surfaces. [2] An antifriction reducing device that is usually found between two moving parts. The babbitt bearings … Dictionary of automotive terms
Pilot Knob (Austin, Texas) — Pilot Knob is a hill that is part of an extinct volcano located seven miles south of central Austin, Texas near Austin Bergstrom International Airport and McKinney Falls State Park.IntroductionPilot Knob is one of around 75 late Cretaceous Period … Wikipedia
bearing — /bair ing/, n. 1. the manner in which one conducts or carries oneself, including posture and gestures: a man of dignified bearing. 2. the act, capability, or period of producing or bringing forth: a tree past bearing. 3. something that is… … Universalium
bearing — bear•ing [[t]ˈbɛər ɪŋ[/t]] n. 1) the manner in which one conducts or carries oneself, including posture and gestures: a person of dignified bearing[/ex] 2) the act, capability, or period of producing or bringing forth 3) something that is… … From formal English to slang
bearing — /ˈbɛərɪŋ / (say bairring) noun 1. the manner in which one bears or carries oneself, including posture, gestures, etc.: a person of dignified bearing. 2. the act, capability, or period of producing or bringing forth: a tree past bearing. 3. that… …
pilot flag — /ˈpaɪlət flæg/ (say puyluht flag) noun 1. a square flag bearing three blue and three yellow vertical stripes, flown to request an official pilot for navigating a harbour, river, etc. 2. a rectangular flag with its upper half white and its lower… …
pilot pin — noun : a pin to locate a center or bearing … Useful english dictionary
spigot bearing — A British term for pilot bearing. A small bearing in the center of the flywheel end of the crankshaft, which carries the forward end of the clutch shaft … Dictionary of automotive terms
Magnetic bearing — Eine missweisende Peilung (engl. magnetic bearing, MB) bezeichnet den Winkel zwischen missweisend Nord (engl. magnetic north, MN) und der Linie Bodensender Flugzeug beziehungsweise Flugzeug Bodensender, gemessen im Uhrzeigersinn (Anm: engl TN =… … Deutsch Wikipedia