pilo

вое́нный лётчик — Militärflieger

лётчик гражда́нской авиа́ции — Pilót der Zivílluftfahrt

лётчик космона́вт — der Flíegerkosmonaut [Ráumflieger]

лётчик испыта́тель — Téstflieger [Téstpilot]

Самолёт ведёт о́пытный лётчик. — Das Flúgzeug wird von éinem erfáhrenen Pilóten geflógen.

Он хо́чет стать лётчиком. — Er will Pilót wérden.

Стра́ус не уме́ет лета́ть. — Der Stráuß kann nicht flíegen.

Над до́мом лета́ют ла́сточки. — Über dem Haus flíegen Schwálben.

В ФРГ и А́встрию он лета́ет обы́чно на самолёте. — In die BRD und nach Österreich fliegt er gewöhnlich (mit dem Flúgzeug).

Я ча́сто лета́л туда́ на вертолёте. — Ich bin oft mit dem Húbschrauber dorthín geflógen.

ТУ-154 М лета́ет на ли́нии Москва́-Берли́н. — Die TU-154 M beflíegt die Líni|e Móskau-Berlín.

На э́той ли́нии лета́ют самолёты Аэрофло́та. — Díese Líni|e wird von der "Aeroflót" beflógen.

Э́тот лётчик лета́л на ра́зных самолётах. — Díeser Pilót hat verschíedene Maschínen geflógen.

косми́ческий полёт — (Wélt)Ráumflug

совме́стный росси́йско францу́зский полёт — ein geméinsamer rússisch französischer Flug

опа́сный полёт — ein gefährlicher Flug

полёт на Луну́ — ein Flug zum Mond [Móndflug]

програ́мма полёта — das Flúgprogramm

подгото́вка к полёту — die Vórbereitungen auf den Flug

центр управле́ния полётом — die Flúgleitzentrale

наблюда́ть, следи́ть за полётом самолёта, орла́ — den Flug des Flúgzeugs, des Ádlers beóbachten, verfólgen

полёт начался́, продолжа́ется, заверша́ется, дли́лся четы́ре часа́, око́нчен. — Der Flug begánn, wird fórtgesetzt [dáuert an] nähert sich séinem Énde, dáuerte vier Stúnden, ist beéndet.

Э́тот лётчик соверши́л мно́го полётов. — Díeser Pilót hat víele Flüge absolvíert [-v-].

Во вре́мя полёта [в полёте] мы чу́вствовали себя́ хорошо́. — Während des Flúges fühlten wir uns gut.