Перевод: с финского на русский

с русского на финский

pilkata

  • 1 pilkata

    yks.nom. pilkata; yks.gen. pilkkaan; yks.part. pilkkasi; yks.ill. pilkkaisi; mon.gen. pilkatkoon; mon.part. pilkannut; mon.ill. pilkattiinpilkata насмехаться, насмеяться (над кем-л.), осмеивать, осмеять, поднимать на смех (кого-л., что-л.), издеваться, глумиться (над кем-л., чем-л.), поносить (кого-л., что-л.)

    pilkata Jumalaa поносить бога, богохульствовать

    насмехаться, насмеяться (над кем-л.), осмеивать, осмеять, поднимать на смех (кого-л., что-л.), издеваться, глумиться (над кем-л., чем-л.), поносить (кого-л., что-л.) ~ Jumalaa поносить бога, богохульствовать

    Финско-русский словарь > pilkata

  • 2 pilkata

    1) насмехаться, насмеяться (над кем-л.), осмеивать, осмеять, поднимать на смех (кого-л., что-л.), издеваться, глумиться (над кем-л., чем-л.), поносить (кого-л., что-л.)
    2) поносить бога, богохульствовать
    * * *
    насмеха́ться; издева́ться над кем-чем

    Suomi-venäjä sanakirja > pilkata

  • 3 pilkata

    злословить
    1)rienata,halventaa,herjata,häpäistä,häväistä,loukata,nöyrryyttää,pilkata,solvata
    2)rienata

    Suomea test > pilkata

  • 4 pilkata

    насмехаться

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > pilkata

  • 5 ironisoida

    издеваться
    1)pilkata,haukkua,ilkkua,ironisoida,irvailla,ivata,leukailla,nälviä,parodioida,piikitellä,pistellä,pitää pilkkanaan,satirisoida
    2)pilkata

    Suomea test > ironisoida

  • 6 parodioida

    пародировать
    1)ivailla,ilkkua,ironisoida,irviä,ivata,nälviä,parodioida,piikitellä,pilkata,pistellä,pitää pilkkanaan,satirisoida
    2)pilkata

    Suomea test > parodioida

  • 7 pitää pilkkanaan

    глумиться
    1)ivailla,ilkkua,ironisoida,irviä,ivata,nälviä,parodioida,piikitellä,pilkata,pistellä,pitää pilkkanaan,satirisoida
    2)pilkata

    Suomea test > pitää pilkkanaan

  • 8 satirisoida

    глумиться
    1)pilkata,haukkua,ilkkua,ironisoida,irvailla,ivata,leukailla,nälviä,parodioida,piikitellä,pistellä,pitää pilkkanaan,satirisoida
    2)pilkata

    Suomea test > satirisoida

  • 9 ilkkua

    насмехаться
    1)pilkata,haukkua,ilkkua,ironisoida,irvailla,ivata,leukailla,nälviä,parodioida,piikitellä,pistellä,pitää pilkkanaan,satirisoida

    Suomea test > ilkkua

  • 10 irviä

    насмехаться
    1)ivailla,ilkkua,ironisoida,irviä,ivata,nälviä,parodioida,piikitellä,pilkata,pistellä,pitää pilkkanaan,satirisoida
    2)ivailla

    Suomea test > irviä

  • 11 ivailla

    насмехатьья
    1)ivailla,ilkkua,ironisoida,irviä,ivata,nälviä,parodioida,piikitellä,pilkata,pistellä,pitää pilkkanaan,satirisoida

    Suomea test > ivailla

  • 12 ivata

    брюзжать
    1)ivailla,ilkkua,ironisoida,irviä,ivata,nälviä,parodioida,piikitellä,pilkata,pistellä,pitää pilkkanaan,satirisoida
    2)nälviä

    Suomea test > ivata

  • 13 leukailla

    хвастать
    1)pilkata,haukkua,ilkkua,ironisoida,irvailla,ivata,leukailla,nälviä,parodioida,piikitellä,pistellä,pitää pilkkanaan,satirisoida
    2)nälviä

    Suomea test > leukailla

  • 14 nälviä

    брюзжать
    1)ivailla,ilkkua,ironisoida,irviä,ivata,nälviä,parodioida,piikitellä,pilkata,pistellä,pitää pilkkanaan,satirisoida

    Suomea test > nälviä

  • 15 nöyryyttää

    стыдить
    1)rienata,halventaa,herjata,häpäistä,häväistä,loukata,nöyrryyttää,pilkata,solvata
    2)häväistä

    Suomea test > nöyryyttää

  • 16 parodioda

    насмехаться
    1)ilkkua,ironisoida,irvailla,irviä,irvistellä,ivailla,ivata,leukailla,nälviä,parodioida,piikitellä,pilkata,pistellä,satirisoida
    2)ilkkua

    Suomea test > parodioda

  • 17 piikitellä

    ворчать
    1)ivailla,ilkkua,ironisoida,irviä,ivata,nälviä,parodioida,piikitellä,pilkata,pistellä,pitää pilkkanaan,satirisoida
    2)nälviä

    Suomea test > piikitellä

См. также в других словарях:

  • pilkata — • rienata, halventaa, herjata, häpäistä, häväistä, loukata, nöyrryyttää, pilkata, solvata • ivailla, ilkkua, ironisoida, irviä, ivata, nälviä, parodioida, piikitellä, pilkata, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida • ilkkua, ironisoida, irvailla …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tsynffaa — pilkata   …   Suomen slangisanakirjaa

  • piikitellä — • pilkata, haukkua, ilkkua, ironisoida, irvailla, ivata, leukailla, nälviä, parodioida, piikitellä, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida • ilkkua, ironisoida, irvailla, irviä, irvistellä, ivailla, ivata, leukailla, nälviä, parodioida,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pistellä — • pilkata, haukkua, ilkkua, ironisoida, irvailla, ivata, leukailla, nälviä, parodioida, piikitellä, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida • ilkkua, ironisoida, irvailla, irviä, irvistellä, ivailla, ivata, leukailla, nälviä, parodioida,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • satirisoida — • pilkata, haukkua, ilkkua, ironisoida, irvailla, ivata, leukailla, nälviä, parodioida, piikitellä, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida • ilkkua, ironisoida, irvailla, irviä, irvistellä, ivailla, ivata, leukailla, nälviä, parodioida,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ilkkua — • pilkata, haukkua, ilkkua, ironisoida, irvailla, ivata, leukailla, nälviä, parodioida, piikitellä, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ironisoida — • pilkata, haukkua, ilkkua, ironisoida, irvailla, ivata, leukailla, nälviä, parodioida, piikitellä, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • irvailla — • pilkata, haukkua, ilkkua, ironisoida, irvailla, ivata, leukailla, nälviä, parodioida, piikitellä, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • leukailla — • pilkata, haukkua, ilkkua, ironisoida, irvailla, ivata, leukailla, nälviä, parodioida, piikitellä, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • herjaa,\ heittää — pilkata / ivata Kävitsä tosiaan heittää sille portsarille herjaa? …   Suomen slangisanakirjaa

  • huokeella,\ panee — pilkata / saattaa naurunalaiseksi Ne pani sitä slurkkii huokeella …   Suomen slangisanakirjaa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»