-
1 Pilgrim Fathers
ⓘ The Pilgrim Fathers Ce sont les 102 puritains anglais qui débarquèrent sur les côtes du Nouveau Monde en 1620 après avoir traversé l'Atlantique pour fuir les persécutions religieuses en Europe. Ils s'établirent dans le territoire qui correspond au Massachusetts actuel, mais ils ne purent pas faire de plantations cette année-là, et la moitié d'entre eux mourut au cours du premier hiver. L'année suivante, leur récolte leur permit de survivre et donna lieu à la première cérémonie d'Action de Grâces ( Thanksgiving). ⇒ thanksgiving -
2 Pilgrim Fathers
Hist. [U] les "Pères pèlerins" [fondateurs de la première colonie àméricaine, à Plymouth, en 1620]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Pilgrim Fathers
-
3 pilgrim
pilgrim ['pɪlgrɪm]pèlerin m►► the Pilgrim Fathers les (Pères) Pèlerins mpl;Pilgrim's Way = chemin suivi par les pèlerins de Londres à Cantorbéry, dont une partie constitue aujourd'hui un chemin de randonnéeⓘ THE PILGRIM FATHERS Puritains persécutés en Angleterre, les "Pèlerins" parvinrent en Amérique du Nord à bord du "Mayflower" et fondèrent la première colonie permanente du nouveau monde, à Plymouth (dans ce qui devait devenir l'État du Massachusetts), en 1620. -
4 pilgrim
pilgrim [ˈpɪlgrɪm]pèlerin m━━━━━━━━━━━━━━━━━Les « Pères pèlerins » sont des puritains qui quittèrent l'Angleterre en 1620 à bord du « Mayflower », pour fuir les persécutions religieuses. Ils fondèrent New Plymouth, dans ce qui est aujourd'hui le Massachusetts, et inaugurèrent ainsi le processus de colonisation anglaise de l'Amérique. Ces Pères pèlerins sont considérés comme les fondateurs des États-Unis, et l'on commémore chaque année, le jour de Thanksgiving, la réussite de leur première récolte. → THANKSGIVING* * *['pɪlgrɪm]noun pèlerin m (to de) -
5 Thanksgiving
thanksgiving [ˈθæŋks‚gɪvɪŋ]• Thanksgiving Day (Canadian,US) Thanksgiving m━━━━━━━━━━━━━━━━━Les festivités de Thanksgiving se tiennent chaque année le quatrième jeudi de novembre, en commémoration de la fête organisée par les Pères pèlerins à l'occasion de leur première récolte sur le sol américain en 1621. C'est l'occasion pour beaucoup d'Américains de se rendre dans leur famille et de manger de la dinde et de la tarte à la citrouille. → PILGRIM FATHERS* * *ILa moitié de la colonie des Pères Pélerins fut décimée par la maladie au cours de son premier hiver passé au Nouveau Monde. À l'automne 1621, leur récolte fut bonne et leur permit de survivre. Ils decidèrent de la célébrer en organisant un repas auquel ils convièrent des Indiens, qui leur avaient notamment appris à chasser et à cultiver le maïs. Aujourd'hui, la fête d'Action de Grâces ( Thanksgiving) est célébrée dans tous les États-Unis le quatrième jeudi de novembre. Les Américains font un repas traditionnel composé de dinde farcie accompagnée de patates douces et d'une sauce à la canneberge ( cranberry sauce), et d'une tarte au potiron pour le dessert. Cette fête est également célébrée au Canada, le deuxième lundi d'octobreII Thanksgiving (Day)noun US jour m d'Action de Grâces -
6 Thanksgiving (Day)
ⓘ Thanksgiving La moitié de la colonie des Pères Pélerins fut décimée par la maladie au cours de son premier hiver passé au Nouveau Monde. À l'automne 1621, leur récolte fut bonne et leur permit de survivre. Ils decidèrent de la célébrer en organisant un repas auquel ils convièrent des Indiens, qui leur avaient notamment appris à chasser et à cultiver le maïs. Aujourd'hui, la fête d'Action de Grâces ( Thanksgiving) est célébrée dans tous les États-Unis le quatrième jeudi de novembre. Les Américains font un repas traditionnel composé de dinde farcie accompagnée de patates douces et d'une sauce à la canneberge ( cranberry sauce), et d'une tarte au potiron pour le dessert. Cette fête est également célébrée au Canada, le deuxième lundi d'octobre. ⇒ Pilgrim Fathers
См. также в других словарях:
Pilgrim Fathers — ☆ Pilgrim Fathers n. the Pilgrims (of Plymouth Colony) * * * (also the Pilgrims) the 102 English people who sailed to America on the Mayflower in 1620. Their group included 35 Puritans whose aim was to create a safe religious community in the New … Universalium
Pilgrim Fathers — plural noun The Puritans who sailed for America in the Mayflower, and founded Plymouth, Massachusetts, in 1620 • • • Main Entry: ↑pilgrim * * * Pilgrim Fathers, the early settlers of New England, especially the English separatist leaders of the… … Useful english dictionary
Pilgrim fathers — Pilgrim Pil grim, a. Of or pertaining to a pilgrim, or pilgrims; making pilgrimages. With pilgrim steps. Milton. [1913 Webster] {Pilgrim fathers}, a name popularly given to the one hundred and two English colonists who landed from the Mayflower… … The Collaborative International Dictionary of English
PILGRIM FATHERS — Expression apparue au début du XIXe siècle aux États Unis et née d’une référence de William Bradford à un passage de l’Épître aux Hébreux (XI, 13: «C’est dans la foi qu’ils sont tous morts sans avoir obtenu les choses promises; mais ils les ont… … Encyclopédie Universelle
Pilgrim Fathers — Pilgrim Fa|thers n the Pilgrim Fathers the group of English people who arrived to settle at Plymouth, Massachusetts in the US in 1620 … Dictionary of contemporary English
Pilgrim Fathers — ☆ Pilgrim Fathers n. the Pilgrims (of Plymouth Colony) … English World dictionary
Pilgrim fathers — Pères pèlerins Les Pères pèlerins (en anglais : Pilgrim Fathers) sont l un des premiers groupes de colons britanniques installés sur le territoire des futurs États Unis d Amérique. Puritains, ils ont fui les persécutions religieuses et l… … Wikipédia en Français
Pilgrim Fathers — Pilger auf dem Weg zur Kirche von George Henry Boughton (1867) Als Pilgerväter (engl. Pilgrim fathers) werden die ersten englischen Siedler in Neuengland bezeichnet. Sie segelten 1620 auf der Mayflower über den Atlantik und gründeten die Kolonie… … Deutsch Wikipedia
Pilgrim fathers — Pilger auf dem Weg zur Kirche von George Henry Boughton (1867) Als Pilgerväter (engl. Pilgrim fathers) werden die ersten englischen Siedler in Neuengland bezeichnet. Sie segelten 1620 auf der Mayflower über den Atlantik und gründeten die Kolonie… … Deutsch Wikipedia
Pilgrim Fathers Church — The Old or Pilgrim Fathers Church (in Dutch: Oude of Pelgrimvaderskerk Rotterdam Delfshaven) is a church located in Rotterdam Delfshaven, in The Netherlands.HistoryThe history of the Old or Pilgrimfathers Church goes back as far as 1417, when the … Wikipedia
Pilgrim Fathers Memorial — The Pilgrim Fathers Memorial, located on the north bank of The Haven at the site of the former Scotia Creek, Fishtoft, seaward of Boston in Lincolnshire, England is a small granite obelisk mounted on a granite block. It commemorates the Pilgrims… … Wikipedia
