-
1 Elster
f; -, -n; ORN. magpie; er ist eine diebische Elster fig. he’d steal the shirt off your back umg.; geschwätzig wie eine Elster sein umg. be a (real) chatterbox* * *die Elstermagpie; madge* * *Ẹls|ter ['ɛlstɐ]f -, -nmagpieeine diebische Elster sein (fig) — to be a thief or pilferer
geschwätzig wie eine Elster sein — to chatter like a magpie
* * *(a black-and-white bird of the crow family, known for its habit of collecting shiny objects.) magpie* * *Els·ter<-, -n>[ˈɛlstɐ]f ORN magpieeine diebische \Elster sein to be a thiefgeschwätzig wie eine \Elster sein to chatter like a magpie, to be a chatterboxwie eine \Elster stehlen to have sticky fingers fam* * *die; Elster, Elstern (Zool.) magpieeine diebische Elster — (fig.) a pilferer
* * ** * *die; Elster, Elstern (Zool.) magpieeine diebische Elster — (fig.) a pilferer
* * *-n f.magpie n. -
2 Dieb
m; -(e)s, -e thief; (Einbrecher) burglar; haltet den Dieb! stop, thief!; wie ein Dieb in der Nacht geh. like a thief in the night; die kleinen Diebe hängt man, die großen lässt man laufen Sprichw. there’s one law for the rich and another (one) for the poor; Ladendieb etc.* * *der Diebfilcher; purloiner; pilferer; thief; scrounger; mugger; larcenist* * *[diːp]1. m -(e)s, -e[-bə] D́íé|bin ['diːbɪn]2. f -, -nenthiefsich wie ein Díéb davonschleichen — to steal or slink away like a thief in the night
* * *Dieb(in)<-[e]s, -e>[ˈdi:p, pl ˈdi:bə]zum \Dieb werden to become a thief, to take to stealingals \Dieb verurteilt werden to be convicted as a thiefhaltet den \Dieb! “stop thief!”; s.a. Gelegenheit▶ die kleinen \Diebe hängt man, die großen lässt man laufen (prov) little thieves are hanged but great ones escape prov old* * *der; Dieb[e]s, Diebe thief* * *haltet den Dieb! stop, thief!;wie ein Dieb in der Nacht geh like a thief in the night;die kleinen Diebe hängt man, die großen lässt man laufen sprichw there’s one law for the rich and another (one) for the poor; → Ladendieb etc* * *der; Dieb[e]s, Diebe thief* * *-e m.burglar n.filcher n.pilferer n.purloiner n.scrounger n.thief n.(§ pl.: thieves) -
3 Langfinger
m umg. thief; (Taschendieb) pickpocket* * *Lạng|fin|germ (hum)pickpocket* * ** * *Lang·fin·ger[ˈlaŋfɪŋɐ]m (hum) pickpocket* * *der (oft scherzh.) (Dieb) thief; (Taschendieb) pickpocket* * ** * *der (oft scherzh.) (Dieb) thief; (Taschendieb) pickpocket -
4 Dieb
m1. burglar2. filcher3. jacker Am. sl.4. larcenist5. pilferer6. purloiner7. scrounger8. thief
См. также в других словарях:
Pilferer — Pil fer*er, n. One who pilfers; a petty thief. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pilferer — index burglar, criminal, embezzler, thief Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pilferer — noun see pilfer … New Collegiate Dictionary
pilferer — See pilferage. * * * … Universalium
pilferer — noun One who has pilfered … Wiktionary
pilferer — (Roget s Thesaurus II) noun A person who steals: bandit, burglar, highwayman, housebreaker, larcener, larcenist, pur loiner, robber, stealer, thief. See CRIMES … English dictionary for students
pilferer — pil·fer·er || pɪlÉ™rÉ™(r) n. thief, one who steals, robber … English contemporary dictionary
pilferer — pil·fer·er … English syllables
pilferer — Lima lawelawe … English-Hawaiian dictionary
pilferer — /pilfarar/ One who steals petty things, or a small part of a thing … Black's law dictionary
pilferer — noun a thief who steals without using violence • Syn: ↑sneak thief, ↑snitcher • Derivationally related forms: ↑snitch (for: ↑snitcher), ↑pilfer • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
