-
21 куча
1) heap
2) a lot (of); heaps, piles (of) мн.* * ** * *1) heap, pile 2) a lot; heaps, piles мн.* * *bulkclampcongeriescongestionfidheapmountainpackpacketpeckpileraftreamstackswarm -
22 забивать сваи
1) drive piles; 2) driving piles -
23 пропасть
I проп`асть II пр`опастьж.1) (обрыв, бездна) precipice, abyss; gulf2) ( резкое различие) gulf, chasm [k-], abyssме́жду ни́ми пролега́ет пропасть — there is a chasm between them
3) разг. (рд.; множество) a great deal (of); piles (of), heaps (of), loads (of)у него́ пропасть де́нег — he has piles / heaps / loads of money
наро́ду там бы́ло пропасть — there were swarms of people there
••на краю́ пропасти — on the verge of disaster / ruin
тьфу, пропасть! в знач. межд. — damn (it)!
-
24 уйма
жloads pl, heaps pl, piles plу нас у́йма рабо́ты — we have loads of work
мы потра́тили у́йму де́нег — we have spent heaps/piles of money
-
25 извлечение свай
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > извлечение свай
-
26 коэффициент корреляции в зависимости от числа испытанных свай и от вида испытаний
- correlation factor depending on the number of piles tested or of profiles of tests
коэффициент корреляции в зависимости от числа испытанных свай и от вида испытаний
x
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- x
EN
- correlation factor depending on the number of piles tested or of profiles of tests
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент корреляции в зависимости от числа испытанных свай и от вида испытаний
-
27 проектная величина поперечной нагрузки на сваю или свайный фундамент
проектная величина поперечной нагрузки на сваю или свайный фундамент
Ftr,d
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- Ftr,d
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектная величина поперечной нагрузки на сваю или свайный фундамент
-
28 проектная осевая вдавливающая нагрузка на сваю или группу свай
проектная осевая вдавливающая нагрузка на сваю или группу свай
Fc,d
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- Fc,d
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектная осевая вдавливающая нагрузка на сваю или группу свай
-
29 проектная осевая выдергивающая нагрузка на сваю или группу свай
проектная осевая выдергивающая нагрузка на сваю или группу свай
Ft,d
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- Ft,d
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектная осевая выдергивающая нагрузка на сваю или группу свай
-
30 глубина
1) depth
2) intensity
3) profundity
– глубина вруба
– глубина вспашки
– глубина высева
– глубина залегания
– глубина замирания
– глубина захвата
– глубина захода
– глубина изображения
– глубина модуляции
– глубина на пороге
– глубина нарезки
– глубина отпечатка
– глубина погружения
– глубина подъема
– глубина посадки
– глубина промачивания
– глубина ремизки
глубина вложенности структуры — logical structural level
глубина горных работ — depth of mining
глубина забивки свай — hold of piles
глубина заделки семян — depth of seeding
глубина закаленного слоя — depth of hardening zone
глубина заложения фундамента — depth of foundation
глубина изображаемого пространства — depth of focus
глубина ниже горизонта промерзания — frost-proof depth
глубина обработки почвы — operating depth
глубина пахотного слоя — ploughing horizon
глубина поверхностного слоя — skin depth
глубина потенциальной ямы — well depth
глубина проникновения альфа-частиц — alpha-penetration
глубина проникновения бета-частиц — beta-penetration
глубина проникновения тока — penetration of current
глубина спада импульса — absolute droop of pulse
глубина черпания экскаватора — digging depth of excavator
предельная глубина модуляции — modulation capability
расчетная глубина погружения — collapse depth
-
31 группа свай
-
32 забивать сваю
•Nine piles will be driven at each corner.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > забивать сваю
-
33 Буронабивные сваи
Construction: Auger—Cast Grout Piles -
34 Буросекущая свая
Construction: Secant piles -
35 барета
1) Construction: box-shaped foundation2) Building structures: barrette (rectangular piles which can take huge axial loads) -
36 беда одна не ходит
1) General subject: misfortunes never come singly2) Set phrase: an evil chance seldom comes alone (дословно: Беда редко приходит одна), misfortunes never come alone (singly) (дословно: Беды никогда не приходят поодиночке)3) Taboo: Shit comes in pilesУниверсальный русско-английский словарь > беда одна не ходит
-
37 берлинская стена <-метод, применяемый в строительстве>
1) Construction: soldier pile and lagging wall, soldier piles and lagging wall2) Politics: Berlin Wall, soldier pile and lagging wall \< -also known as Berliner Wall - http://www.deepexcavation.com/en/secant-pile-walls\>Универсальный русско-английский словарь > берлинская стена <-метод, применяемый в строительстве>
-
38 буронабивные сваи
Construction: Auger—Cast Grout Piles -
39 буросекущая свая
Construction: Secant piles -
40 варикозное расширение вен вокруг заднего прохода
Medicine: pilesУниверсальный русско-английский словарь > варикозное расширение вен вокруг заднего прохода
См. также в других словарях:
Piles — Saltar a navegación, búsqueda Piles puede referirse a: Piles, río en el concejo de Gijón (España) Piles, localidad de la provincia de Valencia (España) Les Piles, localidad de la provincia de Tarragona Obtenido de Piles Categoría:… … Wikipedia Español
Piles — bezeichnet: Piles (Valencia), eine Gemeinde in der Provinz Valencia, Spanien Piles ist der Name von: Samuel Henry Piles (1858 1940), US amerikanischer Politiker und Botschafter Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unt … Deutsch Wikipedia
PILES (R. de) — PILES ROGER DE (1635 1709) Théoricien de l’art du siècle de Louis XIV, Roger de Piles est, avec André Félibien, le polémiste le plus écouté dans le cadre du débat esthétique sur la prééminence du coloris ou du dessin. Grand amateur de peinture,… … Encyclopédie Universelle
Piles — Piles, n. pl. [L. pila a ball. Cf. {Pill} a medicine.] (Med.) The small, troublesome tumors or swellings about the anus and lower part of the rectum which are technically called {hemorrhoids}. See {Hemorrhoids}. Note: [The singular {pile} is… … The Collaborative International Dictionary of English
piles — [pīlz] pl.n. 〚ME pylys < L pilae, pl. of pila, a ball, orig. prob. a knot of hair: see PILE2〛 hemorrhoids * * * piles (pīlz) pl.n. See hemorrhoid. [Middle English piles, from Medieva … Universalium
Piles — ● Piles (río): Río en el concejo de Gijón (España) ● Piles (localidad): Localidad de la provincia de Valencia (España) … Enciclopedia Universal
piles — (n.) hemorrhoids, c.1400, from M.L. pili piles, probably from L. pila ball from shape … Etymology dictionary
Piles — (spr. Pihl), Roger de P., geb. 1635 in Clamecy; widmete sich den Wissenschaften, folgte jedoch nachher seiner Neigung für Zeichnen u. Malen. Er wurde vom französischen Hofe zu mehren diplomatischen Sendungen in Venedig u. Holland gebraucht u. in… … Pierer's Universal-Lexikon
Piles — (spr. pīl ), Roger de, franz. Maler und Kunstschriftsteller, geb. 1635 in Clamecy (Nièvre), gest. 5. April 1709 in Paris, war Schüler von Claude François, bildete sich in Italien und in den Niederlanden und tat sich besonders als Bildnismaler… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Piles — [pil], Roger de, französischer Diplomat, Maler und Kunsttheoretiker, * Clamecy (Département Nièvre) 7. 10. 1635, ✝ Paris 5. 4. 1709; trat nach dem Studium der Malerei in den diplomatischen Dienst und bereiste Italien, Portugal, Schweden, die… … Universal-Lexikon
piles — ► PLURAL NOUN ▪ haemorrhoids. ORIGIN probably from Latin pila ball (because of the globular form of external haemorrhoids) … English terms dictionary