Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

pilòta

  • 1 pilota

    pilota1
    pilota1 [pi'llucida sans unicodeɔfont:ta] <-i>
      sostantivo Maskulin
    tecnica, tecnologia; pilota automatico Autopilot Maskulin
    ————————
    pilota2
    pilota2 <-i maschile, -e femminile >
      sostantivo Maskulin Feminin
     1  aeronautica Pilot(in) Maskulin(Feminin); motori, traffico (Renn)fahrer(in) Maskulin(Feminin)
     2  nautica Lotse Maskulin, Lotsin Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > pilota

  • 2 pilota^3

    pilota3
    pilota3 < inv>
      aggettivo
     1 (guida) Pilot-, Lotsen-
     2 (sperimentale) Modell-, Pilot-

    Dizionario italiano-tedesco > pilota^3

  • 3 pilota automatico

    pilota automatico

  • 4 brevetto da pilota [oder pilotaggio]

    brevetto da pilota [oder pilotaggio]

  • 5 automatico

    automatico
    automatico [auto'ma:tiko] <- ci>
      sostantivo Maskulin
     1 (bottone) Druckknopf Maskulin
     2 (fucile) Repetiergewehr neutro
    ————————
    automatico
    automatico , -a <-ci, -che>
      aggettivo
    automatisch; pilota automatico Autopilot maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > automatico

  • 6 bombardiere

    bombardiere
    bombardiere [bombar'diε:re]
      sostantivo Maskulin
     1 (pilota) Bombenflieger Maskulin, Bomberpilot Maskulin; (aereo) Bomber Maskulin
     2 (di artiglieria pesante) Artillerist Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > bombardiere

  • 7 brevetto

    brevetto
    brevetto [bre'vetto]
      sostantivo Maskulin
    Patent neutro; brevetto da pilota [oder pilotaggio] Flugschein Maskulin, Pilotenschein Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > brevetto

  • 8 cacciatore

    cacciatore
    cacciatore [katt∫a'to:re]
      sostantivo Maskulin
     1 (pilota) Jagdflieger Maskulin
     2 (aereo) Jagdflugzeug neutro, Abfangjäger Maskulin
    ————————
    cacciatore
    cacciatore , -trice
      sostantivo maschile, femminile
    Jäger(in) maschile, femminile; cacciatore di dote Mitgiftjäger Maskulin(Feminin); cacciatore di frodo Wilderer Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > cacciatore

См. также в других словарях:

  • pilotă — PÍLOTĂ, pilote, s.f. 1. Un fel de plapumă călduroasă, de forma unei perne mari umflate, umplută cu fulgi sau cu puf. 2. (reg.) Bagaj, calabalâc. [acc. şi: pilótă] – et. nec. Trimis de oprocopiuc, 18.03.2004. Sursa: DEX 98  PÍLOTĂ s. (reg.)… …   Dicționar Român

  • pilota — /pi lɔta/ (ant. piloto) s.m. [da una forma originaria pedota, pedoto, connessa forse col gr. pýlē nel sign. di entrata del porto , oppure con pēdón remo, timone ] (pl. i ; l uso al femm., spec. nei sign. 2 e 3, stenta ad affermarsi come forma… …   Enciclopedia Italiana

  • pilota — PILOTÁ, pilotez, vb. I. 1. tranz. A conduce în calitate de pilot1 o navă, a aeronavă, o locomotivă etc. ♦ fig. A conduce, a îndruma. 2. intranz. (Despre nave, aeronave, locomotive etc.) A şi încetini mersul (din cauza nesiguranţei parcursului); a …   Dicționar Român

  • pilota — → piloto …   Diccionario panhispánico de dudas

  • pilota — |ó| s. f. 1. Estafa. 2. Prejuízo. 3. Derrota, tareia.   • Confrontar: pelota …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pilota — pi·lò·ta s.m. 1a. OB TS mar. timoniere, marinaio che guidava la nave pur non avendone il comando 1b. TS mar. nei porti, nei canali e sim., chi è autorizzato a salire a bordo delle navi per condurle all approdo o portarle in mare aperto 2a. AU… …   Dizionario italiano

  • pilota — {{hw}}{{pilota}}{{/hw}}A s. m.  e f.  (pl. m. i ) 1 Chi guida una nave durante la navigazione. 2 Chi manovra un automobile, un aeromobile o un altro mezzo di trasporto | Pilota automatico, autopilota. B  in funzione di agg. inv.  ( posposto a un… …   Enciclopedia di italiano

  • pilota — A s. m. e f. 1. (di imbarcazione) nocchiere (lett.), timoniere 2. (di veicolo) conducente, guidatore, automobilista, autista B in funzione di agg. inv. (posposto al s. ) guida, modello, campione FRASEOLOG …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Pilóta Fogadó — (Денешдиаш,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 8315 Денешдиаш, Kossuth utca 73., Венгрия …   Каталог отелей

  • Pilóta Panzió — (Сегед,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 6724 Сегед, Körtöltés utca 29., Венгрия …   Каталог отелей

  • Pilota — Pelota Spiel auf einem Frontón in Baztan (Nord Navarra) Pelota (auch Pelota Vasca) ist ein Rückschlagspiel baskischen Ursprungs, das heute in verschiedenen Varianten sowohl im spanischen und französischen Baskenland und benachbarten Gebieten, als …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»