Перевод: с финского на все языки

pikaistua

  • 1 pikaistua


    yks.nom. pikaistua; yks.gen. pikaistun; yks.part. pikaistui; yks.ill. pikaistuisi; mon.gen. pikaistukoon; mon.part. pikaistunut; mon.ill. pikaistuttiinpikaistua горячиться, разгорячиться, вспылить

    горячиться, разгорячиться, вспылить

    Финско-русский словарь > pikaistua

  • 2 pikaistua

    yks.nom. pikaistua; yks.gen. pikaistun; yks.part. pikaistui; yks.ill. pikaistuisi; mon.gen. pikaistukoon; mon.part. pikaistunut; mon.ill. pikaistuttiin
    flare up (verb)
    lose one's temper (verb)
    * * *
    • get nervous
    • get irritated
    • flare up
    • blow up
    • lose one's temper

    Suomi-Englanti sanakirja > pikaistua

  • 3 pikaistua

    вспучивание
    1)pimahtaa,hassahtaa,hiiltyä,hikeentyä,hurjistua,julmistua,kiivastua,kimpaantua,kiukustua,kuohahtaa,pikaistua,raivostua,räjähtää,seota,sisuuntua,suuttua,tulistua,tuohtua,vihastua,vimmastua,äityä
    2)pimahtaa

    Suomea test > pikaistua

  • 4 pikaistua

    горячиться, разгорячиться, вспылить

    Suomi-venäjä sanakirja > pikaistua

  • 5 pikaistua

    возбуждаться

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > pikaistua

  • 6 pikaistua

    verb
    se déclencher
    s'emporter
    Expl être gagné par la colère, perdre patience
    Ex1 Ce n'est pas la peine de t'emporter comme ça: je ne l'ai pas fait exprès. Tu ne vas quand même pas me faire une scène pour ce vieux vase étrusque!
    Ex2 Paul a vraiment un sale caractère: Il s'emporte pour trois fois rien et engueule sa pauvre femme pour un oui ou pour un non.
    xxx
    s'impatienter
    se déclencher
    s'emporter

    Suomi-ranska sanakirja > pikaistua

См. также в других словарях:

  • pikaistua — • vimmastua, kiihtyä, kiivastua, kimpaantua, pillastua, tulistua, suuttua, vihastua • pimahtaa, hassahtaa, hiiltyä, hikeentyä, hurjistua, julmistua, kiivastua, kimpaantua, kiukustua, kuohahtaa, pikaistua, raivostua, räjähtää, seota, sisuuntua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vihastua — • pimahtaa, hassahtaa, hiiltyä, hikeentyä, hurjistua, julmistua, kiivastua, kimpaantua, kiukustua, kuohahtaa, pikaistua, raivostua, räjähtää, seota, sisuuntua, suuttua, tulistua, tuohtua, vihastua, vimmastua, äityä • pimahtaa, hiiltyä, hikeentyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hiiltyä — • pimahtaa, hassahtaa, hiiltyä, hikeentyä, hurjistua, julmistua, kiivastua, kimpaantua, kiukustua, kuohahtaa, pikaistua, raivostua, räjähtää, seota, sisuuntua, suuttua, tulistua, tuohtua, vihastua, vimmastua, äityä • pimahtaa, hiiltyä, hikeentyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hikeentyä — • pimahtaa, hiiltyä, hikeentyä, hurjistua, julmistua, kiivastua, kimpaantua, kiukustua, kuohahtaa, pikaistua, raivostua, räjähtää, seota, sisuuntua, suuttua, tulistua, tuohtua, vihastua, vimmastua, äityä • hermostua, hikeentyä, hurjistua,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pimahtaa — • pimahtaa, hassahtaa, hiiltyä, hikeentyä, hurjistua, julmistua, kiivastua, kimpaantua, kiukustua, kuohahtaa, pikaistua, raivostua, räjähtää, seota, sisuuntua, suuttua, tulistua, tuohtua, vihastua, vimmastua, äityä • pimahtaa, hiiltyä, hikeentyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • seota — • pimahtaa, hiiltyä, hikeentyä, hurjistua, julmistua, kiivastua, kimpaantua, kiukustua, kuohahtaa, pikaistua, raivostua, räjähtää, seota, sisuuntua, suuttua, tulistua, tuohtua, vihastua, vimmastua, äityä • pimahtaa, hassahtaa, hiiltyä, hikeentyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tärähtää — • pimahtaa, hassahtaa, hiiltyä, hikeentyä, hurjistua, julmistua, kiivastua, kimpaantua, kiukustua, kuohahtaa, pikaistua, raivostua, räjähtää, seota, sisuuntua, suuttua, tulistua, tuohtua, vihastua, vimmastua, äityä • pimahtaa, hiiltyä, hikeentyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tulistua — • suutahtaa, hikeentyä, hurjistua, julmistua, kiihtyä, kiivastua, kimmastua, kimpaantua, kiukustua, kuohahtaa, menettää malttinsa, pikaistua, pimahtaa, raivostua, räjähtää, sisuuntua, suuttua, sydämistyä, tulistua, tuohtua, vihastua, vimmastua •… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • äityä — • pimahtaa, hassahtaa, hiiltyä, hikeentyä, hurjistua, julmistua, kiivastua, kimpaantua, kiukustua, kuohahtaa, pikaistua, raivostua, räjähtää, seota, sisuuntua, suuttua, tulistua, tuohtua, vihastua, vimmastua, äityä • innostua, innoittua, intoutua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hassahtaa — • pimahtaa, hassahtaa, hiiltyä, hikeentyä, hurjistua, julmistua, kiivastua, kimpaantua, kiukustua, kuohahtaa, pikaistua, raivostua, räjähtää, seota, sisuuntua, suuttua, tulistua, tuohtua, vihastua, vimmastua, äityä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • julmistua — • suutahtaa, hikeentyä, hurjistua, julmistua, kiihtyä, kiivastua, kimmastua, kimpaantua, kiukustua, kuohahtaa, menettää malttinsa, pikaistua, pimahtaa, raivostua, räjähtää, sisuuntua, suuttua, sydämistyä, tulistua, tuohtua, vihastua, vimmastua …   Suomi sanakirja synonyymejä