-
1 Pik
I m (1), (pl həmç. -s) coğr. pik (dağın şiş təpəsi, zirvəsi)II m -s, oh. pl dan. gizli ədavət, gizli kin; einen \Pik auf j-n haben kiməsə kin bəsləmək / saxlamaq, qərəzi olmaqIII n -s, -s qaratoxmaq (qumar kağızı) -
2 Fußtritt
m 1. təpik; j-m einen \Fußtritt versetzen kiməsə təpik vurmaq; məc. kiminsə xətrinə dəymək; 2. addım, yeriş; 3. ayaq yeri; 4. pedal; \Fußtrittvolk n oh. pl hərb. piyada qoşun; \Fußtrittweg m piyada yolu, səki -
3 ausschlagen
I vt 1. vurub çıxartmaq, vurub sındırmaq; sındırıb ayırmaq; 2.: etw. \ausschlagen qəti surətdə rədd etmək; ◊ das schlägt dem Faß den Boden aus buna daha dözmək olmaz; 3. \ausschlagen mit… üz çəkmək; II vi 1. (h) döyüb qurtarmaq; vurmaq; die Uhr hat ausgeschlagen saat vurdu; 2. (h) şıllaq atmaq, təpik atmaq; 3. (s) görünmək (yanğın); bot. açılmaq (zoğ); tib. səpmək; 4. (s) nəm çəkmək (divar), 5. (s) qurtarmaq, nəticələnmək; die Sache schlug zu seinen Gunsten aus iş onun xeyrinə qurtardı; 6. (h) əyilmək (düz xətdən) -
4 Groschen
m (7) yarımqəpik, quruş -
5 Grün
n -s, oh. pl 1. yaşıl rəng, yaşıl boya; 2. bitki; 3. coğr. pik; das erste \Grün der Wiesen çəmənlərin ilkin yaşıllaşması; ◊ bei Mutter \Grün schlafen dan. gecəni açıq havada keçirmək -
6 Hundeart
f it cinsi; auf \Hundeartart it kimi; \Hundeartausstellung f it sərgisi; \Hundeartfraß m oh. pl çox pis xörək (it yalı); \Hundeartgeld n oh. pl məc. qəpik-quruş; \Hundearthütte f it damı; \Hundeartkälte f oh. pl dan. bərk soyuq; \Hundeartkoppel f it xılı; \Hundeartkuchen m itə verilən küt çörək; \Hundeartleben n oh. pl dan. it yaşayışı; loch n məc. it damı; \Hundeartmarke f it markası (nişanı) -
7 Kopeke
f (11) qəpik -
8 laufen
I vi (s, h) 1. qaçmaq; über Hals und Kopf \laufen bərk qaçmaq, götürülmək; um die Wette \laufen ötüşmək, yarışmaq (qaçışda); 2. hərlənmək, fırlanmaq (çarx); die Maschine läuft maşın işləyir; leer \laufen boşboşuna işləmək; 3. axmaq (maye); das Blut läuft durch die Adern qan damarlardan keçir; das Faß läuft çəllək axıdır; 4. qabağa qaçmaq (saat); 5. dəniz. getmək, çıxmaq; das Schiff läuft aus dem Hafen gəmi limandan çıxır; 6. ötmək, keçmək (vaxt); die Zeit läuft vaxt ötür (keçir); 7. məc. qüvvədə olmaq; der Wechsel läuft drei Monate veksel üç ay qüvvədədir; 8. getmək, keçmək; der Weg läuft des Waldes yol meşədən keçir; 9. hərlənmək, dövr etmək (planet); 10.: eine Runde \laufen qaçaraq dövrə vurmaq; ein Rennen \laufen qaçışda iştirak etmək; ◊ Spießruten \laufen tar. cərgə arasından keçmək; Sturm \laufen wider etw. (A) hücuma keçmək; Wege \laufen für j-n kiminsə tapşırığını yerinə yetirmək; auf dem Eis \laufen, Schlittschuh \laufen xizək sürmək; 11. der Film läuft kino (tamaşa) gedir; \laufen lassen buraxmaq, azad etmək; 12. Gefahr \laufen təhlükəyə uğramaq; ins Geld \laufen qəpik-quruşla keçinmək; alles läuft durcheinender hamısı/hər şey dolaşdırılıb; auf den Grund \laufen batmaq (suyun dibinə); II sich \laufen: sich außer Atem \laufen qaçmaqdan nəfəsi kəsilmək; sich müde \laufen yüyürməkdən yorulmaq; sich warm \laufen 1) qaçmaqdan qızışmaq; 2) tex. sürtünmədən qızmaq; sich (D) die Füße wund \laufen ayaqdan düşənə qədər qaçmaq; II vimp: es läuft sich hier schlecht burada qaçmaq çətindir; es läuft mir kalt über den Rücken dan. canıma vicvicə düşür (qorxudan) -
9 Pfifferling
m (1) bot. sarı göbələk; ◊ keinen \Pfifferling wert sein bir qara qəpik də qiyməti olmamaq; er kummert sich nicht einen \Pfifferling darum bu onu heç narahat etmir -
10 sitzen
vi (h, bəzən s) 1. oturmaq, yerləşmək; über einer Arbeit \sitzen bir iş üzərində işləmək; fest im Sattel \sitzen yəhərdə möhkəm oturmaq (həmç. məc.); zu Tisch \sitzen nahar üçün masaya əyləşmək, süfrəyə əyləşmək; (wie) auf glühenden Kohlen \sitzen məc. iynə üstündə oturmaq; in der Patsche \sitzen məc. işi baş tutmamaq, əngələ düşmək; 2. iclas etmək; das Kollegium sitzt heute nicht bu gün kollegiyanın iclası yoxdur; 3. həbsdə oturmaq; er sitzt schon lange o çoxdan tutulub; 4. olmaq; 5. yaraşmaq, bədəninə uyğun gəlmək (D); der Hieb sitzt zərbə yerinə düşdü!; das hat gesessen! dan. lap yerinə düşdü!; auf dem Trockenen \sitzen qəpik-quruşsuz qalmaq; çətin vəziyyətdə olmaq -
11 Stoß
m (1*) 1. zərbə, təkan; toqquşma; ein \Stoß mit dem Fuß təpik; j-m einen \Stoß geben* kimisə itələmək; den entscheidenden \Stoß führen qəti zərbə endirmək; 2. küləyin ani şiddəti; 3. yığın, qalaq, topa, qucaq; ein \Stoß Wäsche bir qalaq / qucaq pal-paltar; 4. tex. çatqı, calaq; 5. məd. yan divarlar; \Stoß halten* istiqaməti pozmadan tuneli / quyunu qazmaq -
12 Tritt
m (1) 1. addım; yeriş; ləpir, iz; \Tritt halten hərb. ayaq tutmaq; 2. təpik, dümsük; 3. ayaq yeri, pillə -
13 verbessern
I vt 1. düzəltmək, islah etmək; 2. yaxşılaşdırmaq; II sich \verbessern yaxşılaşmaq, təkmilləşmək; öz vəziyyətini yaxşılaşdırmaq; Wenn es einem gut geht, muß man sich nicht \verbessern wollen ata. söz. Adam tanrısına təpik atmaz
См. также в других словарях:
Pik — [pi:k], das; [s], : a) <ohne Plural> [zweithöchste] Farbe im Kartenspiel. b) Spielkarte mit Pik (a) als Farbe: Pik ausspielen. * * * Pik1 〈m.6 od. 1〉 1. Bergspitze (besonders in Namen von Bergen) 2. Spitze (einer Kurve); →a. Peak [<engl … Universal-Lexikon
Pik As — ( Ace of Spades ) was a horse who was a very influential sport horse sire, especially in show jumping.*Foaled: 1949 *Color: Bay *Markings: star *Breeding: by Abendfrieden, out of Pechfackel by Mirza II *Breed: ThoroughbredPik As was most known… … Wikipedia
Pik — can refer to: * The IATA code of Glasgow Prestwick International Airport * Pik Botha * Abbreviation for payment in kind, a term in finance * The Pik sisters, singers who sung, among other songs, the opening song for the Isreali series MK 22 *… … Wikipedia
PIK — payment in kind (PIK) USA In the case of bank loans, a feature whereby the interest is added to the principal balance of the loan (referred to as capitalized) instead of being paid to the lender in cash (called cash pay interest). In the case of… … Law dictionary
Pik As — ist eine Schreibweise für die höchste Spielkarte (As) der Farbe Pik der Name einer Übernachtungsstätte für Obdachlose in Hamburg, siehe Pik As (Hamburg) der Name eines Traditionsgeschwaders der Wehrmacht eine Marke (Warenzeichen) der Solinger… … Deutsch Wikipedia
Pik — Sn (Kartenfarbe) erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. pique m., das eigentlich Spieß bedeutet (nach dem Spieß mit schwarzem Blatt). Das gleiche Wort ist Pike. Ebenso nndl. piek, ne. pike, nfrz. pique, nschw. pik, nnorw. pik;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
pik — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż IIa {{/stl 8}}{{stl 7}} jeden z czterech kolorów w kartach oznaczony czarnym serduszkiem; także karta tego koloru : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyłożyć cztery piki. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}pik… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
PIK — can mean:* Payment in kind * Glasgow Prestwick International Airport, IATA airport code * Polyteknikkojen Ilmailukerho, the flying club of Helsinki University of Technology ** the series of sail and motor airplanes developed by the club,… … Wikipedia
pik- — *pik germ., Substantiv: nhd. Pech; ne. pitch; Rekontruktionsbasis: ae., afries., as., ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. pix; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
Pik — Pik, 1) Bergspitze, s. Pic; 2) türkisches Maß, so v.w. Pic 1); 3) so v.w. Pique … Pierer's Universal-Lexikon
Pik [1] — Pik (franz. Pic, engl. Peak), soviel wie Bergspitze, häufig in Zusammensetzungen, z. B. Adamspik, Pic du Midi etc. Vgl. die Hauptnamen (Midi etc.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
