Перевод: с финского на все языки

piintyä

  • 1 piintyä

    yks.nom. piintyä; yks.gen. piinnyn; yks.part. piintyi; yks.ill. piintyisi; mon.gen. piintyköön; mon.part. piintynyt; mon. ill. piinnyttiinpiintyä приставать, пристать, прилипать, липнуть ( к чему-л.); въедаться, въесться, впитываться, впитаться (во что-л.) piintyä (kuv) закоснеть, закоренеть, сделаться косным

    приставать, пристать, прилипать, липнуть (к чему-л.); въедаться, въесться, впитываться, впитаться (во что-л.) ~ закоснеть, закоренеть, сделаться косным

    Финско-русский словарь > piintyä

  • 2 piintyä

    yks.nom. piintyä; yks.gen. piinnyn; yks.part. piintyi; yks.ill. piintyisi; mon.gen. piintyköön; mon.part. piintynyt; mon.ill. piinnyttiin
    become fixed (verb)
    get embedded (verb)
    ossify (verb)
    * * *
    • fasten
    • fasten in
    • become fixed
    • cling
    • be rooted
    • stick
    • root
    • ossify
    • get stuck
    • get embedded

    Suomi-Englanti sanakirja > piintyä

  • 3 piintyä

    1) закоснеть, закоренеть, сделаться косным
    2) приставать, пристать, прилипать, липнуть (к чему-л.); въедаться, въесться, впитываться, впитаться (во что-л.)

    Suomi-venäjä sanakirja > piintyä

  • 4 piintyä

    застревать
    1)juurtua,iskostua,kiinnittyä,piintyä,takertua,tarttua
    2)takertua

    Suomea test > piintyä

  • 5 piintyä

    въедаться / въесться во что-л.

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > piintyä

  • 6 piintyä

    verb
    s'accrocher
    xxx
    se prendre
    se bloquer
    s'enraciner

    Suomi-ranska sanakirja > piintyä

См. также в других словарях:

  • piintyä — • juurtua, iskostua, kiinnittyä, piintyä, takertua, tarttua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tarttua — • takertua, iskostua, juurtua, juuttua, jäädä kiinni, kiinnittyä, liimautua, piintyä, tarttua • osallistua, ottaa osaa, puuttua, sekaantua, tarttua • juurtua, iskostua, kiinnittyä, piintyä, takertua, tarttua • jäädä kiinni • jäädä kiinni,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • iskostua — • juurtua, iskostua, kiinnittyä, piintyä, takertua, tarttua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • jäädä kiinni — • tarttua, takertua • juuttua, iskostua, juurtua, jäädä kiinni, kiinnittyä, liimautua, piintyä, takertua, tarttua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • juurtua — • juurtua, iskostua, kiinnittyä, piintyä, takertua, tarttua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • juuttua — • takertua, tarttua, jäädä kiinni • takertua, tarttua • takertua, iskostua, juurtua, juuttua, jäädä kiinni, kiinnittyä, liimautua, piintyä, tarttua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kiinnittyä — • iskostua, piintyä, takertua, tarttua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • liimautua — • juuttua, iskostua, juurtua, jäädä kiinni, kiinnittyä, liimautua, piintyä, takertua, tarttua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • takertua — • juurtua, iskostua, kiinnittyä, piintyä, takertua, tarttua • jäädä kiinni, tarrautua …   Suomi sanakirja synonyymejä