Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

piilopaikka

  • 1 piilopaikka

    • hiding place
    • sanctuary
    • retreat
    • refuge
    • lurking-place
    • hiding
    • hideout
    • hide-away
    • hideaway
    • haven
    • cranny
    • cover
    • concealment
    • cloister
    • hiding-place

    Suomi-Englanti sanakirja > piilopaikka

  • 2 piilopaikka

    убежище

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > piilopaikka

  • 3 piilopaikka

    noun
    cachette f
    xxx
    cachette f

    Suomi-ranska sanakirja > piilopaikka

  • 4 hide-away

    • piilopaikka

    English-Finnish dictionary > hide-away

  • 5 hideout

    • piilopaikka

    English-Finnish dictionary > hideout

  • 6 lurking-place

    • piilopaikka

    English-Finnish dictionary > lurking-place

  • 7 логово

    Русско-финский новый словарь > логово

  • 8 förstäck

    piilopaikka

    Svensk-finska ordbok > förstäck

  • 9 gömsle

    piilopaikka

    Svensk-finska ordbok > gömsle

  • 10 ватскем инты

    piilopaikka

    Удмуртско-финский словарь > ватскем инты

  • 11 försåt

    piilopaikka
    loukku
    ansa
    sadin

    Svensk-finska ordbok > försåt

  • 12 tillhåll

    piilopaikka
    lymypaikka

    Svensk-finska ordbok > tillhåll

  • 13 hiding-place

    • kätköpaikka
    • kätkö
    • piilo
    • piilopaikka
    * * *
    noun (a place where a person or thing can be or is hidden: We'll have to find a safe hiding-place for our jewels.) piilopaikka

    English-Finnish dictionary > hiding-place

  • 14 cloister

    • ristikäytävä
    • pilarikäytävä
    • piilopaikka
    • luostarikirkko
    • luostari
    • luostarinpiha
    * * *
    'kloistə
    (a covered walk forming part of a monastery, church or college.) pylväskäytävä

    English-Finnish dictionary > cloister

  • 15 concealment

    • virheenpeitto
    • salaaminen
    • salassapito
    • kätkeminen
    • kätkentä
    • piilo
    • piilopaikka
    * * *
    noun salaaminen

    English-Finnish dictionary > concealment

  • 16 cover

    • pakkaus
    • tulisuoja
    • tähdätä johonkuhun
    • verho
    • verhota
    • vartioida
    • veruke
    • astuttaa
    • sisältää
    • ulottua
    • ulottua yli
    technology
    • vaippa
    • vuorata
    • päällys
    • päällinen
    • päällystää
    • tiheikkö
    • kantaa
    • kattaa
    • kansilehti
    • kansipaperi
    • katto
    • katve
    • kate
    • kaunistella
    • kietoa
    • kirjekuori
    • kirjankansi
    • levy
    • kansi
    • mullata
    • naamio
    • naamioida
    • peitekerros
    • peitto
    • peittää
    • peite
    • peitellä
    • salailla
    • salata
    • selostaa
    • mantteli
    • suojata
    • suojus
    • suorittaa
    • suoja
    • taata
    • kupu
    • kuori
    • kulkea
    • kuomu
    • käsittää
    • kätkeä
    • kääriä
    • kääre
    • piilottaa
    • pinnoittaa
    • piilopaikka
    • pimittää
    • koppa
    • kotelo
    • korvata
    * * *
    1. verb
    1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) peittää
    2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) kattaa
    3) (to travel: We covered forty miles in one day.) matkustaa
    4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) ulottua jonkin yli, kattaa
    5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) suojata
    6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) selostaa, raportoida
    7) (to point a gun at: I had him covered.) suunnata aseensa
    2. noun
    1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) peite, päällinen
    2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) suoja, turva
    3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) suoja, piilo
    - covering
    - cover-girl
    - cover story
    - cover-up

    English-Finnish dictionary > cover

  • 17 cranny

    • sopukka
    • kulma
    • piilopaikka
    • kolo
    • loukko
    * * *

    English-Finnish dictionary > cranny

  • 18 haven

    • turvasatama
    • turvapaikka
    • valkama
    • satama
    • piilopaikka
    * * *
    'heivn
    (a harbour; a place of safety or rest.) turvasatama

    English-Finnish dictionary > haven

  • 19 hide-out

    noun (a place where one can hide or is hiding: The police searched for the bandits' hide-out.) piilopaikka

    English-Finnish dictionary > hide-out

  • 20 hiding

    • selkäsauna
    • salailu
    • piilopaikka
    • piileskely
    • piilo
    * * *
    I noun
    He has gone into hiding because he knows the police are looking for him; Is he still in hiding?; The burglar came out of hiding when the police car drove off.) piilo
    II noun
    (a beating on the buttocks (usually of a child as punishment): He got a good hiding.) selkäsauna

    English-Finnish dictionary > hiding

См. также в других словарях:

  • piilopaikka — • piilo, kätkö, lymypaikka, piilopaikka …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • jömma — piilopaikka   …   Suomen slangisanakirjaa

  • Ilkka Lipsanen — Infobox Musical artist Name = Danny Img capt = Background = solo singer Birth name = Ilkka Johannes Lipsanen Born = Birth date and age|1942|9|24 Pori, Finland Origin = flagicon|Finland Helsinki, Finland Genre = schlager Occupation = singer,… …   Wikipedia

  • kätkö — • piilo, kätkö, lymypaikka, piilopaikka …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • lymypaikka — • piilo, kätkö, lymypaikka, piilopaikka …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • piilo — • piilo, kätkö, lymypaikka, piilopaikka …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • koija — leikkitupa / maja / piilopaikka   …   Suomen slangisanakirjaa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»