Перевод: с финского на русский

с русского на финский

piikitellä

  • 1 piikitellä

    ворчать
    1)ivailla,ilkkua,ironisoida,irviä,ivata,nälviä,parodioida,piikitellä,pilkata,pistellä,pitää pilkkanaan,satirisoida
    2)nälviä

    Suomea test > piikitellä

  • 2 piikitellä

    проколоть

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > piikitellä

  • 3 nokitella, piikitellä


    язвить, говорить колкости

    Финско-русский словарь > nokitella, piikitellä

  • 4 nokitella

    nokitella, piikitellä язвить, говорить колкости

    nokitella, piikitellä язвить, говорить колкости pistellä: pistellä, piikitellä говорить колкости (кому-л.), пускать шпильки (кому-л.), подпускать шпильки (кому-л.), язвить (на чей-л. счет), шпынять (кого-л.)

    Финско-русский словарь > nokitella

  • 5 pistellä

    yks.nom. pistellä; yks.gen. pistelen; yks.part. pisteli; yks.ill. pistelisi; mon.gen. pistelköön; mon.part. pistellyt; mon.ill. pisteltiinpistellä, piikitellä говорить колкости (кому-л.), пускать шпильки (кому-л.), подпускать шпильки (кому-л.), язвить (на чей-л. счет), шпынять (кого-л.) pistellä колоть, покалывать pistellä (purra, hyönteisistä) кусать, кусаться, жалить, ужалить, укусить pistellä (tökkiä) тыкать tuikkia: tuikkia, pistellä колоть, протыкать

    колоть, покалывать ~ тыкать ~ совать(разг.), всовывать(разг.), пихать (разг.), впихивать (разг.) ~ кусать, кусаться, жалить, ужалить, укусить ~, piikitellä говорить колкости (кому-л.), пускать шпильки (кому-л.), подпускать шпильки (кому-л.), язвить (на чей-л. счет), шпынять (кого-л.)

    Финско-русский словарь > pistellä

  • 6 nokitella

    язвить, говорить колкости

    Suomi-venäjä sanakirja > nokitella

  • 7 pistellä

    1) говорить колкости (кому-л.), пускать шпильки (кому-л.), подпускать шпильки (кому-л.), язвить (на чей-л. счет), шпынять (кого-л.)
    2) колоть, покалывать
    3) кусать, кусаться, жалить, ужалить, укусить

    pistellä (purra, hyönteisistä)

    Suomi-venäjä sanakirja > pistellä

  • 8 ilkkua

    насмехаться
    1)pilkata,haukkua,ilkkua,ironisoida,irvailla,ivata,leukailla,nälviä,parodioida,piikitellä,pistellä,pitää pilkkanaan,satirisoida

    Suomea test > ilkkua

  • 9 ironisoida

    издеваться
    1)pilkata,haukkua,ilkkua,ironisoida,irvailla,ivata,leukailla,nälviä,parodioida,piikitellä,pistellä,pitää pilkkanaan,satirisoida
    2)pilkata

    Suomea test > ironisoida

  • 10 irviä

    насмехаться
    1)ivailla,ilkkua,ironisoida,irviä,ivata,nälviä,parodioida,piikitellä,pilkata,pistellä,pitää pilkkanaan,satirisoida
    2)ivailla

    Suomea test > irviä

  • 11 ivailla

    насмехатьья
    1)ivailla,ilkkua,ironisoida,irviä,ivata,nälviä,parodioida,piikitellä,pilkata,pistellä,pitää pilkkanaan,satirisoida

    Suomea test > ivailla

  • 12 ivata

    брюзжать
    1)ivailla,ilkkua,ironisoida,irviä,ivata,nälviä,parodioida,piikitellä,pilkata,pistellä,pitää pilkkanaan,satirisoida
    2)nälviä

    Suomea test > ivata

  • 13 leukailla

    хвастать
    1)pilkata,haukkua,ilkkua,ironisoida,irvailla,ivata,leukailla,nälviä,parodioida,piikitellä,pistellä,pitää pilkkanaan,satirisoida
    2)nälviä

    Suomea test > leukailla

  • 14 nälviä

    брюзжать
    1)ivailla,ilkkua,ironisoida,irviä,ivata,nälviä,parodioida,piikitellä,pilkata,pistellä,pitää pilkkanaan,satirisoida

    Suomea test > nälviä

  • 15 parodioda

    насмехаться
    1)ilkkua,ironisoida,irvailla,irviä,irvistellä,ivailla,ivata,leukailla,nälviä,parodioida,piikitellä,pilkata,pistellä,satirisoida
    2)ilkkua

    Suomea test > parodioda

  • 16 parodioida

    пародировать
    1)ivailla,ilkkua,ironisoida,irviä,ivata,nälviä,parodioida,piikitellä,pilkata,pistellä,pitää pilkkanaan,satirisoida
    2)pilkata

    Suomea test > parodioida

  • 17 pitää pilkkanaan

    глумиться
    1)ivailla,ilkkua,ironisoida,irviä,ivata,nälviä,parodioida,piikitellä,pilkata,pistellä,pitää pilkkanaan,satirisoida
    2)pilkata

    Suomea test > pitää pilkkanaan

  • 18 satirisoida

    глумиться
    1)pilkata,haukkua,ilkkua,ironisoida,irvailla,ivata,leukailla,nälviä,parodioida,piikitellä,pistellä,pitää pilkkanaan,satirisoida
    2)pilkata

    Suomea test > satirisoida

См. также в других словарях:

  • piikitellä — • pilkata, haukkua, ilkkua, ironisoida, irvailla, ivata, leukailla, nälviä, parodioida, piikitellä, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida • ilkkua, ironisoida, irvailla, irviä, irvistellä, ivailla, ivata, leukailla, nälviä, parodioida,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pilkata — • rienata, halventaa, herjata, häpäistä, häväistä, loukata, nöyrryyttää, pilkata, solvata • ivailla, ilkkua, ironisoida, irviä, ivata, nälviä, parodioida, piikitellä, pilkata, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida • ilkkua, ironisoida, irvailla …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pistellä — • pilkata, haukkua, ilkkua, ironisoida, irvailla, ivata, leukailla, nälviä, parodioida, piikitellä, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida • ilkkua, ironisoida, irvailla, irviä, irvistellä, ivailla, ivata, leukailla, nälviä, parodioida,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • satirisoida — • pilkata, haukkua, ilkkua, ironisoida, irvailla, ivata, leukailla, nälviä, parodioida, piikitellä, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida • ilkkua, ironisoida, irvailla, irviä, irvistellä, ivailla, ivata, leukailla, nälviä, parodioida,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ilkkua — • pilkata, haukkua, ilkkua, ironisoida, irvailla, ivata, leukailla, nälviä, parodioida, piikitellä, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ironisoida — • pilkata, haukkua, ilkkua, ironisoida, irvailla, ivata, leukailla, nälviä, parodioida, piikitellä, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • irvailla — • pilkata, haukkua, ilkkua, ironisoida, irvailla, ivata, leukailla, nälviä, parodioida, piikitellä, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • irviä — • ivailla, ilkkua, ironisoida, irviä, ivata, nälviä, parodioida, piikitellä, pilkata, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ivailla — • ivailla, ilkkua, ironisoida, irviä, ivata, nälviä, parodioida, piikitellä, pilkata, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ivata — • moittia, haukkua, läksyttää, nuhdella, ojentaa, ripittää, soimata, sättiä, torua • ivailla, ilkkua, ironisoida, irviä, ivata, nälviä, parodioida, piikitellä, pilkata, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • leukailla — • pilkata, haukkua, ilkkua, ironisoida, irvailla, ivata, leukailla, nälviä, parodioida, piikitellä, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»