-
1 pigułka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; fpigułka antykoncepcyjna — contraceptive pill, the pill
przełknąć ( perf) gorzką pigułkę (przen) — to swallow a bitter pill
* * *f.Gen.pl. -ek1. pill; pigułka antykoncepcyjna contraception pill, the pill; brać pigułki antykoncepcyjne be on the pill; pigułka nasenna sleeping pill; przełknąć gorzką pigułkę przen. swallow a bitter pill.2. (= kulka) (small) ball.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pigułka
-
2 pigułka
-
3 pigułka
-
4 pigułka
pigułka antykoncepcyjna Antibabypille f -
5 pigułka
сущ.• пилюля• таблетка* * *piguł|ka♀, мн. Р. \pigułkaek 1. пилюля;2. (kulka z czegoś) шарик ♂, комок ♂;● osłodzić (gorzką) \pigułkakę позолотить пилюлю; połknąć (gorzką) \pigułkakę проглотить пилюлю
* * *ж, мн P pigułek1) пилю́ля2) ( kulka z czegoś) ша́рик m, комо́к m•- gorzką pigułkę
- połknąć pigułkę -
6 pigułka
1. bol2. pilule -
7 pigułka
piollaire -
8 pigułka
hap -
9 pigułka
[пігулка]fпігулка, пілюлька, пілюля -
10 pigułka
piliulėtabletė -
11 pigułka
ж пілюля -
12 pigułka
pildurás -
13 pigułka
tabletka -
14 pigułka
χάπι -
15 pigułka
הלולג -
16 pigułka piguł·ka
-ki, -ki; dat sg & loc sg -ce; gen pl -ekf -
17 piguł|ka
f (tabletka) pill, tablet (od czegoś a. na coś for sth); (antykoncepcyjna) the pill- wziąć a. zażyć pigułkę to take a pill a. a tablet- pigułka na ból głowy/na sen a headache/sleeping pill- pigułki reformackie przest. purgative pills, laxatives- brać pigułki antykoncepcyjne to be on the pill- zacząć/przestać brać pigułki antykoncepcyjne to go on/come off the pill□ pigułka wczesnoporonna a morning-after pill- pigułki antykoncepcyjne dwuskładnikowe combined pills■ gorzka pigułka a bitter pill to swallow- była to dla niego gorzka pigułka he found it a bitter pill to swallow- przełknąć gorzką pigułkę to take one’s medicine like a man- osłodzić (komuś) gorzką pigułkę to sugar the pill (for sb)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piguł|ka
-
18 drażetka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drażetka
-
19 nasenny
adj* * *a.med. soporific, somniferous; proszki l. pigułki nasenne sleeping-pills, tranquilizers, sleep-producing sedatives.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nasenny
-
20 pigu|ła
f 1. (ze śniegu) (hard) snowball 2. pot. (duża pigułka) pill 3. pot., żart. (pielęgniarka) nursey pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pigu|ła
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pigułka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. pigułkałce; lm D. pigułkałek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mała kuleczka uformowana z dokładnie rozdrobnionych leków oraz środków wiążących, jak np. ekstrakt drożdżowy z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pigułka — ż III, CMs. pigułkałce; lm D. pigułkałek 1. «lek utarty na proszek i uformowany z różnymi domieszkami masy spoistej w twardą kulkę, zwykle bardzo małą» Pigułka homeopatyczna. Pigułka witaminowa. Pigułki od kaszlu, na sen. Wziąć, łyknąć, zażyć… … Słownik języka polskiego
pigułka — W pigułce «w skondensowanej formie; w skrócie, w uproszczeniu»: Jeżeli zamierzasz przemierzyć Egipt szlakiem starożytności, radzę zacząć od Muzeum Egipskiego w Kairze – to starożytny Egipt w pigułce. Cosm 2/2000. Zaprezentowałem w pigułce program … Słownik frazeologiczny
gorzka pigułka — {{/stl 13}}{{stl 7}} przykrość, upokorzenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na kogoś czekała gorzka pigułka w postaci ostrej reprymendy. Nie szczędzić komuś gorzkich pigułek. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Stanisław Ignacy Witkiewicz — Infobox Writer name = Stanisław Ignacy Witkiewicz pseudonym = Witkacy birthdate = February 24, 1885 birthplace = Warsaw, Poland deathdate = September 18, 1939 deathplace = Jeziory, Poland occupation = Writer; painter; dramatist; philosopher… … Wikipedia
Najlepsze z najgorszych — Compilation album by The Analogs Released 2005 Recorded 2005 Genre Punk rock … Wikipedia
Stanisław Ignacy Witkiewicz — Witkacy … Wikipedia Español
gorzki — 1. Gorzka pigułka «przykrość, niepowodzenie, porażka, które trzeba znieść bez skargi»: Rodzina Pana, z którą cały nasz zespół ma kontakt od czasu do czasu, usiłuje osłodzić, z poczciwych intencji, tę gorzką pigułkę, ale myśmy już zrozumieli – że… … Słownik frazeologiczny
drażetka — ż III, CMs. drażetkatce; lm D. drażetkatek 1. «drobny okrągły cukierek zawierający pod twardą powłoką likier, syrop lub słodką masę» Drażetki miętowe, mentolowe, czekoladowe. 2. «pigułka pokryta warstwą słodkiej masy dla ułatwienia przyjmowania… … Słownik języka polskiego
granula — ż I, DCMs. granulali; lm D. granulaul 1. astr. «jasny, szybkozmienny obszar w fotosferze słonecznej o rozmiarach do 2000 km» 2. farm. «bardzo mała pigułka» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
piguła — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. pigułaule {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kula uformowana z czegoś, zwykle ze śniegu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bić się, rzucać pigułami. Lepić piguły ze śniegu. Lodowate piguły.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień