Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

pigs

  • 1 pigs might fly

    said of something very unlikely to happen:

    "We might have fine weather for our holidays." "Yes, and pigs might fly!"

    قَد يَبيض الدّيك! قَد يشيبُ الغُراب!

    Arabic-English dictionary > pigs might fly

  • 2 زريبة

    زَرِيبَة \ fold: a fenced shelter for sheep. shed: a building for sheltering animals, etc.: a cowshed; an engine shed. \ زَرِيبَة الخَنَازير \ pigsty, pigpen: a building in which pigs are kept. sty: a building in which pigs are kept.

    Arabic-English dictionary > زريبة

  • 3 pigsty, pigpen

    زَرِيبَة الخَنَازير \ pigsty, pigpen: a building in which pigs are kept. sty: a building in which pigs are kept.

    Arabic-English glossary > pigsty, pigpen

  • 4 sty

    زَرِيبَة الخَنَازير \ pigsty, pigpen: a building in which pigs are kept. sty: a building in which pigs are kept.

    Arabic-English glossary > sty

  • 5 farm

    [faːm]
    1. noun
    1) an area of land, including buildings, used for growing crops, breeding and keeping cows, sheep, pigs etc:

    Much of England is good agricultural land and there are many farms.

    مَزْرَعَه
    2) the farmer's house and the buildings near it in such a place:

    ( also adjective) a farm kitchen.

    عِزْبَه، بَيت المُزارع
    2. verb
    to cultivate (the land) in order to grow crops, breed and keep animals etc:

    He farms (5,000 acres) in the south.

    يُفَلِّح، يَزْرَع

    Arabic-English dictionary > farm

  • 6 fowl

    [faul] plurals fowl ~fowls noun
    a bird, especially domestic, eg hens, ducks, geese etc:

    He keeps fowls and a few pigs.

    طَيْر، دجاجَه

    Arabic-English dictionary > fowl

  • 7 grub

    [grab]
    1. noun
    1) the form of an insect after it hatches from its egg:

    A caterpillar is a grub.

    دودَة بَيضاء
    2) a slang term for food:

    Is there any grub in the house?

    أكْل، طَعام
    2. verb
    past tense, past participle grubbed
    to search by digging:

    The pigs were grubbing around for roots.

    يَبحَث عَن الطعام

    Arabic-English dictionary > grub

  • 8 grunt

    [grant]
    1. verb
    1) to make a low, rough sound:

    The pigs grunted when the farmer brought their food.

    قُباع: صَوت الخنزير
    2) (of people) to say in a way that sounds like grunting:

    He grunted that he was too busy to talk to me.

    يُهَمهِمُ، يُغَمْغِمُ متذمرا
    2. noun
    a low, rough sound:

    a grunt of disapproval.

    قُباع الخنزير، همهمه، غمغمَه

    Arabic-English dictionary > grunt

  • 9 livestock

    noun
    domestic animals, especially horses, cattle, sheep, and pigs.
    ماشِيَه

    Arabic-English dictionary > livestock

  • 10 pig

    [pɪg] noun
    1) a kind of farm animal whose flesh is eaten as pork, ham and bacon:

    He keeps pigs.

    خَنْزير
    2) an offensive word for an unpleasant, greedy or dirty person:

    You pig!

    خَنْزير!

    Arabic-English dictionary > pig

  • 11 pigsty

    plural ˈpigsties, ~ˈpigstyes noun
    1) a building in which pigs are kept.
    زَريبَة أو حَظيرَة الخَنازير
    2) a dirty, untidy place:

    This room is a pigsty!

    مكان قَذِر، مِثْل الزَّريبه

    Arabic-English dictionary > pigsty

  • 12 raise

    [reɪz]
    1. verb
    1) to move or lift to a high(er) position:

    Raise the flag.

    يَرْفَع
    2) to make higher:

    If you paint your flat, that will raise the value of it considerably

    We'll raise that wall about 20 centimetres.

    يَرْفَع إلى أعلى
    3) to grow (crops) or breed (animals) for food:

    We don't raise pigs on this farm.

    يَزْرَع
    4) to rear, bring up (a child):

    She has raised a large family.

    يُرَبّي
    5) to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed):

    Has anyone in the audience any points they would like to raise?

    يُثير سُؤالا أو قَضِيَّةً للبَحْث
    6) to collect; to gather:

    The revolutionaries managed to raise a small army.

    يَجْمَع
    7) to cause:

    His remarks raised a laugh.

    يُسَبِّب
    8) to cause to rise or appear:

    The car raised a cloud of dust.

    يُثير، يَبْعَثُ

    They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.

    يَبْني، يُقيمُ يُطْلِقُ صَرْخَةً
    11) to make contact with by radio:

    I can't raise the mainland.

    يُجْري إتِّصالا مع
    2. noun
    an increase in wages or salary:

    I'm going to ask the boss for a raise.

    زيادَه في الرّاتِب

    Arabic-English dictionary > raise

  • 13 root

    I [ruːt]
    1. noun
    1) the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil:

    Carrots and turnips are edible roots.

    جَذْر
    2) the base of something growing in the body:

    the roots of one's hair/teeth.

    أصْل، شُرش
    3) cause; origin:

    We must get at the root of the trouble.

    سَبَب
    4) (in plural) family origins:

    Our roots are in Scotland.

    جُذور العائِلَه، أُصول
    2. verb
    to (make something) grow roots:

    He rooted the plants in compost.

    يُنْبِتُ جُذورا، يَتأصَّل II [ruːt] verb
    1) to poke about in the ground:

    The pigs were rooting about for food.

    يُفَتِّشُ عن، يُفَتِّشُ

    She rooted about in the cupboard.

    يُقَلِّب باحِثا

    Arabic-English dictionary > root

  • 14 swill

    [swɪl]
    1. verb
    to (cause to) flow around:

    Water was swilling around in the bottom of the boat.

    يَتَدَفَّق
    2. noun
    1) a rinse:

    He brushed his teeth and then gave his mouth a swill.

    غَسْلَه، شَطْفَه
    2) ( also ˈpigswill) semi-liquid food given to pigs.
    طَعام خَنازير

    Arabic-English dictionary > swill

  • 15 unclean

    [anˈkliːn] adjective
    (eg of food) not pure:

    The Jews are not allowed to eat pork, as pigs are considered unclean.

    غَيْر طاهِر، نَجِس

    Arabic-English dictionary > unclean

  • 16 أطعم

    أَطْعَمَ \ feed, (fed): to give food to; supply: It’s time to feed the pigs. Several springs feed the stream. nourish: to make sb. healthy with good food: The children looked thin and badly nourished. \ See Also غذى (غَذَّى)‏

    Arabic-English dictionary > أطعم

  • 17 شحم

    شَحْم \ fat: the white oily part of meat. grease: melted fat; any thick oily substance. suet: solid fat from sheep or cattle; it is used for cooking. \ شَحْم الخنْزِير \ lard: the fat of pigs, used for cooking.

    Arabic-English dictionary > شحم

  • 18 شخر

    شَخَرَ \ snore: to breathe very noisily while sleeping usu. with the mouth open. snort: to force air violently and noisily through the nose, as a sign of annoyance, etc.: People and pigs snort.

    Arabic-English dictionary > شخر

  • 19 غذى

    غَذَّى \ feed (fed): to give food to; supply: It’s time to feed the pigs. Several springs feed the stream. nourish: to make sb. healthy with good food: the children looked thin and badly nourished. \ غِرّ \ inexperienced: adj. lacking in experience.

    Arabic-English dictionary > غذى

  • 20 لحم

    لَحْم \ meat: part of an animal’s body that is used as food: Cut the meat off the bone. \ لَحْم البَقَر \ beef: the meat from cattle. \ لَحْمٌ حَيّ \ flesh: the meat on a body: When we eat flesh we call it meat. \ لَحْم الخِنْزِير \ pork: meat from pigs. \ لَحْم خنْزِير مُصَنَّع \ bacon: preserved meat from a pig’s back or sides. \ لَحْم الدَّجاج \ chicken: a hen or its meat. \ لَحْم الضَّأْن \ mutton: the meat of a sheep. \ لَحْم العِجْل \ veal: the meat of very young cattle. \ لَحْم مَشْوِيّ \ kebab: bits or meat cooked on sticks over a fire. \ لَحْم وِرك \ ham: (meat from) the upper part of a pig’s back leg. \ See Also فَخِذ الخنزير

    Arabic-English dictionary > لحم

См. также в других словарях:

  • Pigs — bezeichnet: Pigs (1972), US amerikanischer Horrorfilm von Marc Lawrence Die Pigs, deutsche Punk und Alternative Rock Band PIGS steht für: Portugal, Italien, Griechenland und Spanien, während der Euro Krise 2010 entstandene Abkürzung, siehe PIIGS… …   Deutsch Wikipedia

  • PIGS —      PIGS: Португалия, Италия, Греция и Испания …   Википедия

  • Pigs & T.V. — Pigs T.V …   Википедия

  • PIGS — is a four letter acronym that can stand for:* PIGS (genetics): Phosphatidylinositol glycan anchor biosynthesis, class S, a human gene. * PIGS (economics): Portugal, Italy, Greece and Spain, an informal grouping of sluggish economies …   Wikipedia

  • Pigs — Pigs, Bay of →↑Bay of Pigs …   Dictionary of contemporary English

  • pigs — pigs; pigs·ney; …   English syllables

  • PIGS — Países PIIGS (Portugal, Italia, Irlanda, Grecia, España) en su expresión más amplia. Actualmente se usa el término sin Italia, para referirse a los países que luego de la crisis de 2008 cambiaron drásticamente su economía. PIGS (literalmente,… …   Wikipedia Español

  • PIGS — Carte montrant les quatre pays habituellement désignés par PIGS : Portugal, Italie, Grèce et Espagne (« Spain », en anglais). PIGS (littéralement, « porcs » en anglais) est un acronyme[1 …   Wikipédia en Français

  • pigs —    Sailors and *fishermen commonly regard pigs as very unlucky; they will not say the word pig at sea ( grunter or porker is used instead); those who meet a pig on the way to their boat will not sail that day; some will not allow pork or bacon on …   A Dictionary of English folklore

  • pigs — šernai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 4 rūšys. Paplitimo arealas – Europa, Š. Afrika, P. Azija, Javos, Sumatros, Kalimantano, Sulavesi salos, N. Gvinėja ir Saliamono salynas. atitikmenys: lot. Sus… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • Pigs — /pigz/, n. Bay of. See Bay of Pigs. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»