-
1 pigs wallow in mud
Общая лексика: свиньи валяются в грязи -
2 wallow
ˈwɔləu
1. сущ.
1) пыльная полянка или лужа, куда приходят валяться животные
2) валяние (в грязи и т. п.)
2. гл.
1) валяться;
барахтаться;
купаться (in) to wallow in the mud ≈ валяться в грязи The pigs were wallowing in the dirt as usual. ≈ Свиньи, как обычно, валялись в грязи.
2) передвигаться тяжело, неуклюже;
ковылять
3) перен. погрязнуть to wallow in sin ≈ погрязнуть в грехе
4) качаться на волнах;
катиться( о волнах)
5) подниматься( о дыме, огне и т.д.)
6) дуть порывами ∙ wallow in место, куда приходят валяться животные;
лужа, болотце валяние;
переваливание с боку на бок яма, углубление в земле волны;
морская пучина состояние деградации, дегенерации валяться, кататься( в чем-л.) - children were *ing in the pool дети барахтались в пруду купаться (в лучах славы и т. п.) ;
наслаждаться( чем-л.) - to * in money купаться в деньгах - to * in strawberries and cream есть сколько душе угодно клубники со сливками - to * in grief (неодобрительно) предаваться горю;
упиваться своим горем погрязнуть, коснеть - to * in vice погрязнуть в пороке - to * in sin закоснеть в грехе - to * in the mud вести порочный образ жизни качаться на волнах (о судне) дуть порывами (о ветре) подниматься, вырываться( о дыме, паре, жидкости) ;
вздыматься, взвиваться (о пламени;
тж. * up) (редкое) идти пошатываясь;
идти вперевалку;
ковылять wallow валяние (в грязи и т. п.) ~ валяться;
барахтаться ~ перен. купаться;
погрязнуть;
to wallow in money купаться в золоте ~ передвигаться тяжело, неуклюже ~ пыльная полянка или лужа, куда приходят валяться животные ~ перен. купаться;
погрязнуть;
to wallow in money купаться в золоте -
3 wallow
['wɔləu] 1. гл.1) валяться; барахтаться; купатьсяThe pigs were wallowing in the dirt as usual. — Свиньи, как обычно, валялись в грязи.
2) передвигаться тяжело, неуклюже; ковылять3) ( wallow in)а) погрязнуть в (чём-л.)б) наслаждаться (чем-л. плохим)Leave her alone, she just loves wallowing in her sorrow. — Оставь её, ей нравится упиваться своим горем.
4)5) подниматься (о дыме, огне)2. сущ.1) катание, валяние (в грязи и т. п.)2)а) грязь, в которой валяются животныеб) яма, углубление ( образующиеся в земле после валяния животных)3) состояние депрессии, застоя, стагнацииSyn:4) поэт. волны, волнение на море
См. также в других словарях:
wallow — verb 1) pigs wallow in the mud Syn: loll about/around, roll about/around, lie about/around, splash about/around; slosh, wade, paddle; informal splosh 2) a ship wallowing in stormy seas Syn: roll, lurch, toss … Thesaurus of popular words
wallow — /ˈwɒloʊ / (say woloh) verb (i) 1. to roll the body about, or lie, in water, snow, mud, dust, or the like, as for refreshment: pigs wallowing in the mud. 2. to live self indulgently or luxuriously: to wallow in wealth; to wallow in sensuality. 3.… …
mud — noun ADJECTIVE ▪ deep ▪ thick ▪ soft, sticky, wet ▪ dried, dry ▪ … Collocations dictionary
Bacon — This article is about the cured meat. For other uses, see Bacon (disambiguation). Uncooked pork belly bacon strips. Bacon is a cured meat prepared … Wikipedia
Warthog — For other uses, see Warthog (disambiguation). Warthog At Tarangire National Park, Tanzania Conservation status … Wikipedia
Sty — A sty or pigsty is a small scale outdoor enclosure for raising pigs. It is sometimes referred to as a pigpen, pig parlor, or pig cote. Pigsties are generally fenced areas of bare dirt and/or mud. Both sty and pigpen are used as derogatory… … Wikipedia
Intensive pig farming — Intensive piggeries (or hog lots) are a type of factory farm specialized for the raising of domestic pigs up to slaughter weight. In this system of pig production, grower pigs are housed indoors in group housing or straw lined sheds, whilst… … Wikipedia
wal´low|er — wal|low «WOL oh», verb, noun. –v.i. 1. to roll about; flounder: »The pigs wallowed in the mud. The boat wallowed helplessly in the stormy sea. 2. Figurative. to live contentedly in filth, wickedness, or other dissolute way of life, like a beast.… … Useful english dictionary
wal|low — «WOL oh», verb, noun. –v.i. 1. to roll about; flounder: »The pigs wallowed in the mud. The boat wallowed helplessly in the stormy sea. 2. Figurative. to live contentedly in filth, wickedness, or other dissolute way of life, like a beast. 3.… … Useful english dictionary
Industrial agriculture (animals) — Industrial animal agriculture is a modern form of intensive farming that refers to the industrialized production of livestock, including cattle, poultry (in battery farms ) and fish. Most of the meat, dairy and eggs available in supermarkets are… … Wikipedia
Capybara — Capybara[1] Conservation status … Wikipedia