-
1 шестерня
pignon m -
2 ведущая звездочка с ободком
ведущая звездочка с ободком
Колесо привода пильной цепи с зубьями и ободками, по которым движутся ведущие, боковые, соединительные и режущие звенья цепи.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ведущая звездочка с ободком
-
3 зубчатая ведущая звездочка
зубчатая ведущая звездочка
Колесо привода пильной цепи с зубьями, по которым проходят ведущие звенья и которые удерживают боковые и режущие звенья цепи.
[ ГОСТ Р 50692-94( ИСО 6531-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зубчатая ведущая звездочка
-
4 ведущая шестерня
pignon menant [d’entraînement, de commande]Русско-французский политехнический словарь > ведущая шестерня
-
5 ведущее зубчатое колесо
pignon d’attaque [de commande, d’entraînement]Русско-французский политехнический словарь > ведущее зубчатое колесо
-
6 звёздочка
pignon àchaîne; noix; barbotin ( de la chenille) -
7 зубчатое колесо
pignon denté; roue dentéeРусско-французский политехнический словарь > зубчатое колесо
-
8 зубчатое колесо привода
Русско-французский политехнический словарь > зубчатое колесо привода
-
9 коническая шестерня
Русско-французский политехнический словарь > коническая шестерня
-
10 косозубая шестерня
Русско-французский политехнический словарь > косозубая шестерня
-
11 приводная звёздочка
pignon d’entraînementРусско-французский политехнический словарь > приводная звёздочка
-
12 промежуточная шестерня
Русско-французский политехнический словарь > промежуточная шестерня
-
13 цепная звёздочка
pignon [poulie] à chaîne, roue àchaîne [à empreinte], tourteauРусско-французский политехнический словарь > цепная звёздочка
-
14 шестерня
pignon; roue (dentée); engrenage -
15 ведущая шестерня
Русско-французский словарь по нефти и газу > ведущая шестерня
-
16 промежуточная шестерня
Русско-французский словарь по нефти и газу > промежуточная шестерня
-
17 ведущая шестерня
adjmech.eng. pignon d'attaque, pignon d'entraînement, pignon de commande, pignon entraîneur, pignon menant, pignon moteur -
18 ведущее зубчатое колесо
adj1) eng. engrenage de commande, pignon d'attaque, pignon d'entraînement, pignon de commande, pignon menant2) mech.eng. engrenage menant, engrenage moteur, roue dentée motriceDictionnaire russe-français universel > ведущее зубчатое колесо
-
19 звёздочка
n1) gener. barbotin, tourteau (цепной передачи), pignon (велосипеда), rochet (цепной передачи), étoile (на лбу животного)2) eng. astérique (в обозначениях), barbotin (цепной передана), (цепная) noix à chaîne, (цепная) pignon à chaîne, pignon à dents, roue, (цепная) roue dentée, (цепная) roue à chaîne dentée, (цепная) roue à denture, (цепная) roue à empreinte, (цепная) roue-barbotin, noix3) polygr. astérisque, étoile4) IT. astérisque (символ умножения), (лентопротяжная) roue à picots5) mech.eng. noix à chaîne (цепной передачи), petite roue, pignon denté, roue dentée, roue dentée pour chaîne, (цепная) roue étoilée, (цепная) roue à chaîne, roue à denture, (цепная) roue à noix, (цепная) rouleau de chaîne, barbotin (цепной передачи)6) roll. roue étoilée7) tel. étoile (f) (клавиша на телефоне) -
20 шестерня
ж. тех.pignon m, roue f dentée* * *n1) gener. engrenage, pignon2) eng. pignon à dents, planétaire, tympan3) metal. roue dentée4) mech.eng. petit engrenage (ñì. òàûæå engrenages), petite roue, pignon denté, roue d'engrenage, roue endentée, roue à denture
См. также в других словарях:
pignon — 1. (pi gnon) s. m. 1° Terme d architecture. La partie des murs qui s élève en triangle et sur laquelle porte l extrémité de la couverture. • J habitais au milieu des hauts pignons flamands, V. HUGO Contempl. V, 8. Pignon à redens, celui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PIGNON (É.) — Édouard PIGNON 1905 1993 Le peintre Édouard Pignon est issu d’une famille de mineurs du Pas de Calais (il est né à Bully); il fut lui même galibot avant de devenir cimentier plafonneur parce qu’il ne supportait pas l’absence de lumière au fond de … Encyclopédie Universelle
Pignon — [pi ɲɔ̃], Édouard, französischer Maler und Grafiker, * Bully les Mines (Département Pas de Calais) 12. 2. 1905, ✝ Couture Boussey (Département Eure) 14. 5. 1993; Autodidakt. Er schloss sich früh dem Kubismus an und übertrug dessen stilistische… … Universal-Lexikon
Pignon — Pignon, Édouard … Enciclopedia Universal
pignon — 1. pignon [ piɲɔ̃ ] n. m. • XIIe; lat. pop. °pinnio, onis, class. pinna « créneau » ♦ Couronnement triangulaire d un mur dont le sommet porte le bout du faîtage d un comble. ⇒ fronton, gable. Anciennes maisons à pignons. Cette place « a conservé… … Encyclopédie Universelle
Pignon — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Pignon », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot pignon possède plusieurs… … Wikipédia en Français
pignon — nm., partie supérieur d un mur terminé en triangle et qui supporte un toit à deux pentes : égwulyon nm. (Saxel.002). A1) pignon à pignon talus // redents, pignon qui dépasse le toit de 10 à 40 cm. et qui est recouvert de pierres plates posées en… … Dictionnaire Français-Savoyard
pignon — I. PIGNON. s. m. Mur d une maison qui est terminé en pointe, & qui porte le bout du faistage de la couverture. Pignon bien basty, pignon avec chaines de pierre de taille. On dit, qu Un homme a pignon sur ruë, pour dire, qu Il a une maison à luy.… … Dictionnaire de l'Académie française
PIGNON — s. m. La partie supérieure d un mur qui se termine en pointe, et dont le sommet porte le bout du faîtage d un comble à deux égouts. Dans les anciennes maisons, le pignon était sur la face principale. Mur de pignon : voyez MUR. Prov., Avoir pignon … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PIGNON — n. m. Partie supérieure d’un mur qui se termine en pointe et dont le sommet porte le bout du faîtage d’un comble à deux pentes. Dans les anciennes maisons, le pignon était sur la face principale. Mur de pignon. Voyez MUR. Prov., Avoir pignon sur… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Pignon — This is an Olde heraldic French name which originates in Britanny, the Coat of Arms being a Silver Lion rampant on a blue Field. The first recordings in England refer to Huguenot emigres, and the name is even more unusual in that the original… … Surnames reference