Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

pigmentation

  • 1 die Färbung

    - {coloration} sự tô màu, sự nhuộm màu, sự sơn màu, màu sắc - {colour} màu, sắc, thuốc vẽ, thuốc màu, nghệ thuật vẽ màu, nước da, sắc da, vẻ, sắc thái, nét, cờ, màu cờ, sắc áo, cớ - {colouring} phẩm màu, cách dùng màu, cách tô màu, bề ngoài, màu sắc đặc biệt, màu bảo vệ - {dye} thuốc nhuộm, màu sắc &) - {hue} hue and cry tiếng kêu la, sự kêu la, to pursue with hue and cry kêu la đuổi bắt, to raise a hue and cry against somebody lớn tiếng phản đối ai, sự công bố bắt một tội nhân - {pigmentation} màu da - {shade} bóng, bóng tối &), số nhiều) chỗ có bóng râm, chỗ bóng mát, bóng đêm, sự chuyển dần màu, bức tranh tô màu chuyển dần, sự hơi khác nhau, một chút, một ít, vật vô hình, vong hồn - vong linh, tán đèn, chụp đèn, cái lưỡi trai,) mành mành cửa sổ, hầm rượu - {tincture} sắc nhẹ, màu nhẹ, cồn thuốc, hương thoảng, vị thoảng, nét thoáng, kiến thức sơ sài - {tint} đường gạch bóng, nét chải = die schillernde Färbung {fluorescence}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Färbung

См. также в других словарях:

  • pigmentation — [ pigmɑ̃tasjɔ̃ ] n. f. • 1865; du bas lat. pigmentatus 1 ♦ Biol. Formation et accumulation, normale ou pathologique (⇒ nævus), de pigments en certains points de l organisme. La pigmentation de l iris. Cour. Coloration de la peau par la mélanine… …   Encyclopédie Universelle

  • Pigmentation — Pig men*ta tion, n. (Physiol.) A deposition, esp. an excessive deposition, of coloring matter; as, pigmentation of the liver. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pigmentation — (n.) 1866, from PIGMENT (Cf. pigment) + ATION (Cf. ation) …   Etymology dictionary

  • pigmentation — [pig΄mən tā′shən] n. [< LL pigmentatus, colored (< L pigmentum) + ION] coloration in plants or animals due to the presence of pigment in the tissue …   English World dictionary

  • Pigmentation — The coloring of the skin, hair, mucous membranes, and retina of the eye. Pigmentation is due to the deposition of melanin which is a coloring matter. The melanin is produced by specialized cells called melanocytes. Other pigmented terms include… …   Medical dictionary

  • pigmentation — [[t]pɪ̱gmente͟ɪʃ(ə)n[/t]] N UNCOUNT The pigmentation of a person s or animal s skin is its natural colouring. [FORMAL] I have a skin disorder, it destroys the pigmentation in my skin …   English dictionary

  • pigmentation — (pigh man ta sion) s. f. Action de colorer par un pigment. La pigmentation de la peau …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • pigmentation — pig|men|ta|tion [ˌpıgmənˈteıʃən] n [U] technical the natural colour of living things ▪ The dark pigmentation gives protection from the sun s rays …   Dictionary of contemporary English

  • pigmentation — noun (U) 1 the colouring of plant or animal cells caused by too much pigment 2 the colouring of living things: Pigmentation is biologically inherited …   Longman dictionary of contemporary English

  • pigmentation — n. coloration produced in the body by the deposition of one pigment, especially in excessive amounts. Pigmentation may be produced by natural pigments, such as bile pigments (as in jaundice) or melanin, or by foreign material, such as lead or… …   The new mediacal dictionary

  • pigmentation — pigment ► NOUN 1) the natural colouring matter of animal or plant tissue. 2) a substance used for colouring or painting. ► VERB ▪ colour with or as if with pigment. DERIVATIVES pigmentary adjective pigmentation noun. ORIGIN …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»