Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

pigeons

  • 1 homing

    1) ((of pigeons etc) which (can) fly home when set free a long way from home.) sem ratar/flÿgur heim, ratvís
    2) (able to take a missile etc to its target: These torpedoes have homing devices in their noses.) sjálfstÿribúnaður

    English-Icelandic dictionary > homing

  • 2 shoo

    [ʃu:] 1. interjection
    (an exclamation used when chasing a person, animal etc away.) burt! farðu!
    2. verb
    (to chase away: She shooed the pigeons away.) stugga við

    English-Icelandic dictionary > shoo

  • 3 shoot

    [ʃu:t] 1. past tense, past participle - shot; verb
    1) ((often with at) to send or fire (bullets, arrows etc) from a gun, bow etc: The enemy were shooting at us; He shot an arrow through the air.) skjóta
    2) (to hit or kill with a bullet, arrow etc: He went out to shoot pigeons; He was sentenced to be shot at dawn.) skjóta
    3) (to direct swiftly and suddenly: She shot them an angry glance.) senda (e-ð) leiftursnöggt
    4) (to move swiftly: He shot out of the room; The pain shot up his leg; The force of the explosion shot him across the room.) skjótast, þjóta, þeyta(st)
    5) (to take (usually moving) photographs (for a film): That film was shot in Spain; We will start shooting next week.) kvikmynda
    6) (to kick or hit at a goal in order to try to score.) skjóta (á mark)
    7) (to kill (game birds etc) for sport.) skjóta; stunda skotveiðar
    2. noun
    (a new growth on a plant: The deer were eating the young shoots on the trees.) sproti
    - shoot down
    - shoot rapids
    - shoot up

    English-Icelandic dictionary > shoot

См. также в других словарях:

  • Pigeons — (franz., spr. pischóng »Tauben«), Taubenäpfel, s. Apfelbaum, S. 612 (5) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Pigeons — (frz., spr. schóng), Taubenäpfel (s. Apfel) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Pigeons — Columba (genre) Pour les articles homonymes, voir Columba …   Wikipédia en Français

  • pigeons —    Often connected with illness and death in English folklore. Beliefs regarded a pigeon alighting on a bed, or even on a house, as a sign of at least sickness, and sometimes death, and there is a tradition that a sick person asking for a pigeon… …   A Dictionary of English folklore

  • pigeons — karveliniai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Columbidae angl. pigeons and doves vok. Tauben rus. голубиные pranc. columbidés; pigeons ryšiai: platesnis terminas – karveliniai paukščiai siauresnis terminas – fazaniniai… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • pigeons — karveliniai paukščiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Columbiformes angl. doves; pigeons vok. Taubenvögel rus. голубеобразные pranc. pigeons ryšiai: platesnis terminas – šiuolaikiniai paukščiai siauresnis terminas –… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • pigeons — As used in military radio communications, it means the course and the distance to the base or destination, as in “your pigeons to base are 265 degrees (at) 100 miles.” …   Aviation dictionary

  • Pigeons de la guerre 1914-1918 — Pigeons de la Première Guerre mondiale Sous article d un taxon biologique Article principal : Nom : pigeon biset Nom latin : Columba livia …   Wikipédia en Français

  • Pigeons de la guerre de 70 — Pigeons de la guerre de 1870 Durant la guerre de 1870, des pigeons voyageurs ont été utilisés par les Français pour communiquer à l insu de l occupant allemand. Pendant la guerre franco allemande de 1870, alors que les Français sont en déroute… …   Wikipédia en Français

  • Pigeons Nest — (Нувара Элия,Шри Ланка) Категория отеля: Адрес: No 5 Waterfield Bank Road Under Bank ( …   Каталог отелей

  • Pigeons caronculés — ● Pigeons caronculés pigeons de plusieurs races messagères présentant des caroncules nasales …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»