-
81 pigeon, plain
—1. LAT Columba inornata ( Vigors) [ Patagioenas inornata ( Vigors)]2. RUS антильский голубь m3. ENG plain pigeon4. DEU Rosenschultertaube f, Santo-Domingo-Taube f5. FRA pigeon m simpleПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > pigeon, plain
-
82 pigeon, plumbeous
—1. LAT Columba plumbea ( Vieillot) [ Patagioenas plumbea ( Vieillot)]2. RUS свинцовый голубь m3. ENG plumbeous pigeon4. DEU Weintaube f, bleigraue Taube f5. FRA pigeon m plombéПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > pigeon, plumbeous
-
83 pigeon, purple wood
—1. LAT Columba punicea ( Blyth) [ Alsocomus puniceus ( Blyth)]2. RUS пурпурный голубь m3. ENG purple wood pigeon4. DEU Kupfertaube f, Purpurwaldtaube f5. FRA pigeon m marronПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > pigeon, purple wood
-
84 pigeon, purple-tailed imperial
—1. LAT Ducula rufigaster ( Quoy et Gaimard)2. RUS рыжебрюхий плодоядный голубь m3. ENG purple-tailed imperial pigeon, rufous-bellied fruit pigeon4. DEU Rostbauch-Fruchttaube f5. FRA carpophage m à ventre rouxПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > pigeon, purple-tailed imperial
-
85 pigeon, rameron
—1. LAT Columba arquatrix ( Temminck) [ Dendrotreron arquatrix ( Temminck)]2. RUS оливковый голубь m3. ENG olive [rameron] pigeon4. DEU Oliventaube f5. FRA pigeon m raméronПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > pigeon, rameron
-
86 pigeon, red-billed
—1. LAT Columba flavirostris ( Wagler) [ Patagioenas flavirostris ( Wagler)]2. RUS красноклювый голубь m3. ENG red-billed pigeon4. DEU Rotschnabeltaube f5. FRA pigeon m à bec rougeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > pigeon, red-billed
-
87 pigeon, red-breasted imperial
—1. LAT Ducula chalconota ( Salvadori)2. RUS блестящий плодоядный голубь m3. ENG red-breasted imperial pigeon, mountain fruit pigeon4. DEU Bronzerücken-Fruchttaube f Rotbauch-Bergfruchttaube f5. FRA carpophage m brillantПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > pigeon, red-breasted imperial
-
88 pigeon, red-necked
—1. LAT Columba squamosa ( Bonnaterre) [ Patagioenas squamosa ( Bonnaterre)]2. RUS красношейный голубь m3. ENG scaly-naped [red-necked] pigeon4. DEU Antillen-Taube f, Portorico-Taube f5. FRA pigeon m des mornesПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > pigeon, red-necked
-
89 pigeon, ring-tailed
—1. LAT Columba caribaea ( Jacquin) [ Patagioenas caribaea ( Jacquin)]2. RUS полосатохвостый ямайский голубь m3. ENG ring-tailed [Jamaica band-tailed] pigeon4. DEU Karibe-Taube f5. FRA pigeon m à queue anneléeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > pigeon, ring-tailed
-
90 pigeon, rock
—1. LAT Columba livia ( Linnaeus)2. RUS сизый голубь m3. ENG rock dove, rock pigeon4. DEU Felsentaube f5. FRA pigeon m biset [des champs, de roche, des rochers], colombe f bisetПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > pigeon, rock
-
91 pigeon, ruddy
—1. LAT Columba subvinacea ( Lawrence) [ Patagioenas subvinacea ( Lawrence)]2. RUS румяный голубь m3. ENG ruddy pigeon4. DEU Purpurtaube f, Rötliche Taube f5. FRA pigeon m vineuxПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > pigeon, ruddy
-
92 pigeon, rufous
—1. LAT Columba cayenensis ( Bonnaterre) [ Patagioenas cayenensis ( Bonnaterre)]2. RUS рыжий голубь m3. ENG rufous [pale-vented] pigeon4. DEU Rotrückentaube f5. FRA pigeon m roussetПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > pigeon, rufous
-
93 pigeon, rufous-bellied fruit
—1. LAT Ducula rufigaster ( Quoy et Gaimard)2. RUS рыжебрюхий плодоядный голубь m3. ENG purple-tailed imperial pigeon, rufous-bellied fruit pigeon4. DEU Rostbauch-Fruchttaube f5. FRA carpophage m à ventre rouxПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > pigeon, rufous-bellied fruit
-
94 pigeon, Salvin’s
—1. LAT Columba oenops ( Salvin) [ Patagioenas oenops ( Salvin)]2. RUS перуанский голубь m3. ENG Peruvian [Salvin’s] pigeon4. DEU Peru-Taube f, Salvintaube f5. FRA pigeon m péruvienПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > pigeon, Salvin’s
-
95 pigeon, São Thomé bronze-naped
—1. LAT Columba malherbii ( Verreaux et Verreaux) [ Turturoena malherbii ( Verreaux)]2. RUS сан-томейский голубь m4. DEU Malherbetaube f, São-Thome Bronzenackentaube f5. FRA pigeon m de MalherbeПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > pigeon, São Thomé bronze-naped
-
96 pigeon, scaled
—1. LAT Columba speciosa ( Gmelin) [ Patagioenas speciosa ( Gmelin)]2. RUS чешуйчатый голубь m3. ENG scaled [splendid] pigeon4. DEU Schuppenbrusttaube f, Prachttaube f5. FRA pigeon m ramiretПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > pigeon, scaled
-
97 pigeon, scaly gray
—1. LAT Columba unicincta ( Cassin)2. RUS конголезский голубь m3. ENG scaly gray [African wood] pigeon4. DEU Kongo-Taube f, Kongo-Waldtaube f5. FRA pigeon m grisПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > pigeon, scaly gray
-
98 pigeon, scaly-naped
—1. LAT Columba squamosa ( Bonnaterre) [ Patagioenas squamosa ( Bonnaterre)]2. RUS красношейный голубь m3. ENG scaly-naped [red-necked] pigeon4. DEU Antillen-Taube f, Portorico-Taube f5. FRA pigeon m des mornesПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > pigeon, scaly-naped
-
99 pigeon, short-billed
—1. LAT Columba nigrirostris ( Sclater) [ Patagioenas nigrirostris ( Sclater)]2. RUS короткоклювый голубь m3. ENG short-billed pigeon4. DEU Kurzschnabeltaube f5. FRA pigeon m à bec noirПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > pigeon, short-billed
-
100 pigeon, silver
—1. LAT Columba argentina ( Bonaparte)2. RUS серебристый голубь m3. ENG silver [gray wood] pigeon4. DEU Silbertaube f5. FRA pigeon m argentéПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > pigeon, silver
См. также в других словарях:
голубь — tikrieji karveliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Columba angl. pigeon vok. Taube, f rus. голубь, m pranc. pigeon, m ryšiai: platesnis terminas – karveliai siauresnis terminas – afrikinis baltaveidis karvelis siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
pigeon gris — konginis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Columba unicincta angl. Afep pigeon vok. Kongotaube, f rus. конголезский голубь, m pranc. pigeon gris, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji karveliai … Paukščių pavadinimų žodynas
pigeon rameron — alyvinis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Columba arquatrix; Dendrotreron arquatrix angl. African olive pigeon vok. Oliventaube, f rus. оливковый голубь, m pranc. pigeon rameron, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
pigeon leucomèle — baltagalvis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Alsocomus leucomelas; Columba leucomela angl. white headed pigeon vok. Weißbrusttaube, f rus. чёрно белый голубь, m pranc. pigeon leucomèle, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
pigeon à tête pâle — geltonkojis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Alsocomus pallidiceps; Columba pallidiceps angl. yellow legged pigeon vok. Gelbfußtaube, f rus. желтоногий голубь, m pranc. pigeon à tête pâle, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
pigeon marron — purpurinis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Alsocomus puniceus; Columba punicea angl. pale capped pigeon vok. Kupfertaube, f rus. пурпурный голубь, m pranc. pigeon marron, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji… … Paukščių pavadinimų žodynas
pigeon à gorge blanche — baltagurklis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Alsocomus vitiensis; Columba vitiensis angl. metallic pigeon vok. Weißwangentaube, f rus. белогорлый голубь, m pranc. pigeon à gorge blanche, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
pigeon à cou rouge — žvynasprandis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Columba squamosa; Patagioenas squamosa angl. scaly naped pigeon vok. Antillentaube, f rus. красношейный голубь, m pranc. pigeon à cou rouge, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
pigeon du Chili — čilinis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Columba araucana; Patagioenas araucana angl. Chilean pigeon vok. Araukanertaube, f rus. чилийский голубь, m pranc. pigeon du Chili, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji… … Paukščių pavadinimų žodynas
pigeon à queue barrée — dryžauodegis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Columba fasciata; Patagioenas fasciata angl. band tailed pigeon vok. Bandtaube, f rus. полосатохвостый голубь, m pranc. pigeon à queue barrée, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
pigeon de Bolle — kanarinis karvelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Columba bollii angl. dark tailed laurel pigeon vok. Bolles Lorbeertaube, f rus. канарский голубь, m pranc. pigeon de Bolle, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji… … Paukščių pavadinimų žodynas