Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

pig+in+a+poke+nl

  • 1 pig

    s 1. prase, svinja; odojak, svinjetina 2. prljava, lakoma, odvratna osoba 3. poluga sirova željeza ili drugog metala, ingot; kalup za lijevanje / guinea # = morsko prasence, zamorac; to buy a # in a poke = kupiti mačka u vreći; to bring one's #s to a fine market = prevariti se u računu; # s might fly = čudesa se mogu dogoditi; [joc] please the # s = ugodi vragu; to make a # of oneself = prežderati se; in # = suprasna (krmača); when the # s fly = nikada
    * * *

    krmak
    oprasiti
    oprasiti se
    prasac
    prase
    režnji
    svinja
    svinjetina
    Å¡ipka

    English-Croatian dictionary > pig

  • 2 poke

    s 1. udarac, ćuška 2. vrsta jarma za stoku s vreća, torba, kesa / to buy a pig in a = kupiti mačka u vreći
    * * *

    danguba
    guranje
    kesa
    ljenjivac
    podbadanje
    probiti
    slab udarac
    udariti

    English-Croatian dictionary > poke

См. также в других словарях:

  • Pig in a poke — is an idiom that refers to a confidence trick originating in the Late Middle Ages, when meat was scarce but apparently rats and cats were not.The scheme entailed the sale of a suckling pig in a poke (bag). The wriggling bag actually contained a… …   Wikipedia

  • pig in a poke — If someone buys a pig in a poke, they buy something without checking the condition it was in, usually finding out later that it was defective …   The small dictionary of idiomes

  • pig in a poke — pig′ in a poke′ n. something purchased, accepted, or acquired without a preliminary examination • Etymology: 1520–30 …   From formal English to slang

  • pig in a poke — something offered in such a way that the one to whom it is offered does not know exactly what the thing is nor what its real value is was too shrewd ever to buy a pig in a poke * * * something not adequately appraised or of undetermined value, as …   Useful english dictionary

  • pig in a poke — {n. phr.} An unseen bargain; something accepted or bought without looking at it carefully. * /Buying land by mail is buying a pig in a poke: sometimes the land turns out to be under water./ …   Dictionary of American idioms

  • pig in a poke — {n. phr.} An unseen bargain; something accepted or bought without looking at it carefully. * /Buying land by mail is buying a pig in a poke: sometimes the land turns out to be under water./ …   Dictionary of American idioms

  • pig in a poke — Date: 1562 something offered in such a way as to obscure its real nature or worth < unwilling to buy a pig in a poke > …   New Collegiate Dictionary

  • pig\ in\ a\ poke — n. phr. An unseen bargain; something accepted or bought without looking at it carefully. Buying land by mail is buying a pig in a poke: sometimes the land turns out to be under water …   Словарь американских идиом

  • pig in a poke —    If someone buys a pig in a poke, they buy something without checking the condition it was in, usually finding out later that it was defective.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • pig in a poke — See a pig in a poke …   English idioms

  • pig in a poke — something accepted or bought without looking at it carefully The stereo system he bought was a pig in a poke. He has no idea if it will work well …   Idioms and examples

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»