-
1 pif
pif (inf!) [pif]masculine noun* * *(colloq) pif nom masculin1) ( nez) nose, conk (colloq) GB, schnozzle (colloq) US2) ( flair) intuitionj'ai eu du pif — I had a hunch (colloq)
au pif — [mesurer] roughly; [trouver] by chance; [décider] just like that
••* * *pif nm *1) (= nez) conk Grande-Bretagne * beak *2) (pifomètre)Au pif je dirais 600... — I'd say 600 at a guess...
* * *A nm2 ◑( flair) intuition; j'ai eu du pif I had a hunch○; au pif [mesurer] roughly; [trouver] by chance; [décider] just like that.B excl1 ( détonation) bang!;2 ( gifle) whack!avoir qn dans le pif○ to have it in for sb○.[pif] onomatopée————————[pif] nom masculin————————au pif locution adverbialeau pif, je dirais trois I'd say three, at a rough guess ou off the top of my head -
2 pif
-
3 pif
pif [pif]〈m.〉 〈 informeel〉♦voorbeelden:avoir qn. dans le pif • iemand niet kunnen luchten¶ au pif • met de natte vinger, op de gok -
4 pif!
-
5 pif
-
6 pif(f)er
pif(f)er (inf!) [pife]➭ TABLE 1 transitive verb* * *(très familier) [pife] verbe transitif[supporter]je ne peux pas le pif(f)er! I can't stomach him!, I just can't stand him! -
7 pif
pifčuch (fam.) mnos (fam.) m -
8 pif!
pif!bum! -
9 pif
m- au pif -
10 pif
n. m.1. 'Conk', 'hooter', nose. (Expressions involving pif such as à vue de pif, avoir un coup dans le pif, se casser le pif, etc. can all be found under the heading nez.)a To do something on a 'guesstimate' basis (relying on good old intuition rather than facts and figures).b To 'take potluck' in doing something, to take a chance by backing a hunch (also: faire quelque chose au pifomètre). -
11 pif
-
12 pif
intj. pif pif! ou pif paf! taraq-turuq, qars-qurs, gurs, gup.nm.fam. burun. -
13 pif
%=1 interj:PIF %=2 m pop. (nez) нос ◄P2, pl. -ы► neutre; сопа́тка; ↑руби́льник -
14 pif
сущ.разг. носопырка, носяра, паяльник, рубильник, флюгер, шнобель, нос -
15 pif
أنف آبير -
16 pif
nochal -
17 pif
(gros -) senqa sapa (mod.), luru senqa (mod.). -
18 pif! pif!, pif! paf!
pif! pif!, pif! paf!pief-paf(-poef)!, pang! pang! -
19 pif! paf!
pif! paf!bum! bác! -
20 pif paf
сущ.звукоподр. звук выстрела
См. также в других словарях:
pif — pif … Dictionnaire des rimes
PIF — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
PIF — can refer to: *Pacific Islands Forum *Parity Inner Failure *Partners in Flight *Phytochrome Interacting Factor *Pre installation Failure *Prolactin inhibiting factor *Program Information File *P.I.F. Bulgarian rock band *Public information film… … Wikipedia
pif — (pif) s. m. 1° Terme populaire. Un gros nez. Quel pif il a ! 2° Grès pif, voy. grès … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
.pif — pif, Namenserweiterung für eine PIF Datei … Universal-Lexikon
pif — fonosimb. CO voce che imita il rumore di un colpo leggero; anche s.m.inv. Sinonimi: piffete. {{line}} {{/line}} DATA: 1891. ETIMO: voce onom. POLIREMATICHE: pif e paf: loc.fonosimb. CO … Dizionario italiano
pif ! — ● pif ! interjection (onomatopée) Exprime un bruit soudain (redoublé ou suivi de paf !) … Encyclopédie Universelle
pif! — Interj. Onomatopée (souvent redoublée ou suivie de paf!), imitant un bruit sec (détonation, soufflet, etc.) … Encyclopédie Universelle
PIF — PIF: svw. ↑ Prolactostatin … Universal-Lexikon
PIF — (program information file) n. (Computers) file that provides information about the manner of operation of a program (in a Windows environment) … English contemporary dictionary
pif — 1. pif [ pif ] interj. • 1718; onomat. ♦ Onomatopée, souvent redoublée ou suivie de paf, exprimant un bruit sec (détonation, explosion, etc.). « Quand j ai entendu d abord pif ! pif ! je me suis dit : Sacrebleu ! Ils escofient [tuent] mon… … Encyclopédie Universelle