-
1 pieśń
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pieśń
-
2 pieśń
-
3 pieśń
-
4 pieśń
pieśń [pjɛɕɲ] f -
5 pieśń
сущ.• воздух• гимн• мелодия• напев• пение• песенка• песнь• песня* * *pieś|ń♀, мн. И. \pieśńni песня, песнь* * *ж, мн И pieśniпе́сня, песнь -
6 pieśń
1. aubade2. cantique3. chanson4. chant5. chorus6. complainte7. dithyrambe8. hymne9. villanelle10. épithalame -
7 pieśń
-
8 pieśń
1 aer 2 aintiún 3 amhrán 4 bailéad 5 carúl 6 coigeadal 7 fonn 8 tuata -
9 pieśń
këngë -
10 pieśń
dainahimnas -
11 pieśń
ж пісня -
12 pieśń
cır -
13 pieśń
1 awit2 kantá3 áwit -
14 pieśń
aýdym -
15 pieśń
1) τραγούδι2) ύμνος -
16 pieśń
1) ןונמיה2) ריש -
17 pieśń przyszłości
-
18 pieśń pieś·ń
-ni, -ni; gen pl -nif[religijna, wzniosła, uroczysta] song -
19 przerwać pieśń
прервать песнюOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przerwać pieśń
-
20 zagrać pieśń
сыграть песняOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zagrać pieśń
См. также в других словарях:
pieśń — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lm M. pieśńśni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} utwór wokalny do tekstu poetyckiego na głos z towarzyszeniem instrumentu lub orkiestry, na głos solo, na chór itp. : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pieśń — ż V, DCWMs. pieśńśni; lm MD. pieśńśni 1. «krótki utwór wokalny do tekstu poetyckiego, przeznaczony do wykonania solowego lub zespołowego (chóralnego), zwykle z akompaniamentem» Smutne, tęskne, rzewne, wesołe pieśni. Pieśń narodowa, ludowa. Pieśń… … Słownik języka polskiego
pieśń — pot. Koniec pieśni; cześć pieśni! «powiedzenie oznaczające, że coś się definitywnie skończyło, nic nie zostało do zrobienia, sprawa jest zamknięta, oczywista; koniec»: Stało się. Koniec pieśni. Oni się kochają, a ja zostałam na lodzie. K.… … Słownik frazeologiczny
Pieśń Legionów Polskich we Włoszech — Mazurek Dąbrowskiego Mazurek Dąbrowskiego (pl) La mazurka de Dąbrowski … Wikipédia en Français
melodia [pieśń] przyszłości — {{/stl 13}}{{stl 7}} o czymś na razie całkowicie nierealnym, być może realnym w jakiejś odległej przyszłości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Badania innych galaktyk to melodia przyszłości. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Кейдж, Джон Мильтон — Джон Мильтон Кейдж John Milton Cage Jr. Дата рождения 5 сентября 1912 Место рождения Лос Анджелес Дата смерти 12 августа 1992 … Википедия
Джон Кейдж — Джон Мильтон Кейдж John Milton Cage Jr. Дата рождения 5 сентября 1912 Место рождения Лос Анджелес Дата смерти 12 августа 1992 … Википедия
Джон Мильтон Кейдж — John Milton Cage Jr. Дата рождения 5 сентября 1912 Место рождения Лос Анджелес Дата смерти 12 августа 1992 … Википедия
Кейдж Д. — Джон Мильтон Кейдж John Milton Cage Jr. Дата рождения 5 сентября 1912 Место рождения Лос Анджелес Дата смерти 12 августа 1992 … Википедия
Кейдж Джон — Джон Мильтон Кейдж John Milton Cage Jr. Дата рождения 5 сентября 1912 Место рождения Лос Анджелес Дата смерти 12 августа 1992 … Википедия
Кейдж Джон Мильтон — Джон Мильтон Кейдж John Milton Cage Jr. Дата рождения 5 сентября 1912 Место рождения Лос Анджелес Дата смерти 12 августа 1992 … Википедия