-
1 деталь, вспомогательная
Русско-испанский автотранспортный словарь > деталь, вспомогательная
-
2 вспомогательная деталь
Русско-испанский автотранспортный словарь > вспомогательная деталь
-
3 occasional
adjective (happening, done etc now and then: I take an occasional trip to London.) ocasional, poco frecuenteoccasional adj esporádicotr[ə'keɪʒənəl]1 (not frequent) esporádico,-a, eventual\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLoccasional showers chubascos aisladosoccasional table mesa auxiliaroccasional [ə'keɪʒənəl] adj: ocasionaladj.• alguno que otro adj.• ocasional adj.• poco frecuente adj.ə'keɪʒṇəl, ə'keɪʒənḷadjective <showers/sunny spells> aislado, esporádicoI like an o the occasional glass of wine — de tanto en tanto or de vez en cuando me gusta tomarme un vaso de vino
we get the occasional complaint/visitor — recibimos alguna que otra queja/algún que otro visitante
[ǝ'keɪʒǝnl]occasional table — mesa f auxiliar
1. ADJ1) (=infrequent) [lapse, meeting] esporádico; [rain, showers] ocasional, aisladoshe made occasional visits to England — hacía alguna que otra visita a Inglaterra, hacía visitas esporádicas a Inglaterra
I like the or an occasional cigarette — me gusta fumar un cigarrillo de vez en cuando
I have the or an occasional drink — tomo una copa de vez en cuando
they had passed the occasional car on the road — de vez en cuando pasaban algún coche en la carretera
he smokes only the or a very occasional cigar — solo muy de vez en cuando or muy de tarde en tarde se fuma un puro
it was written as an occasional piece for the Coronation — se escribió la pieza especialmente con ocasión de la coronación
2.CPDoccasional table N — mesa f auxiliar
occasional worker N — (US) jornalero(-a) m / f, temporero(-a) m / f
* * *[ə'keɪʒṇəl, ə'keɪʒənḷ]adjective <showers/sunny spells> aislado, esporádicoI like an o the occasional glass of wine — de tanto en tanto or de vez en cuando me gusta tomarme un vaso de vino
we get the occasional complaint/visitor — recibimos alguna que otra queja/algún que otro visitante
occasional table — mesa f auxiliar
-
4 spare
adj.1 de más (available); sobrante (surplus)2 sobrio(a), sencillo(a) (frugal) (meal, style, room)3 (familiar) (enfado, enojo)to go spare subirse por las paredes (británico), ponerse como agua para chocolate (español de México), ponerse verde (RP)4 de repuesto, auxiliar, de prevención, de recambio.5 desocupado.6 extra, de sobra, disponible.7 enjuto, delgado.8 frugal.9 enojado.10 loco.adv.de sobra, de más.s.1 (pieza de) recambio o repuesto (spare part); rueda de repuesto o (tire)de auxilio (R.Plata), llanta de refacción (México)2 semipleno.vt.1 (disponer, reservar)to have no time to spare no tener ni un minuto libre, no poder entretenersethey arrived with five minutes to spare llegaron cinco minutos antescan you spare the time? ¿tienes tiempo?can you spare me a few moments? ¿tienes un rato?, ¿me puedes dedicar unos minutos?could you spare me some milk? ¿puedes dejarme un poco de leche?to spare a thought for somebody acordarse de alguiento spare no expense/effort no reparar en gastos/esfuerzosto spare somebody the trouble of doing something ahorrar a alguien las molestias de hacer algospare me the details! ¡ahórrame los detalles!4 apiadarse de (show mercy toward)5 escatimar, ahorrarse, economizar, ahorrar.6 reservar.7 poder disponer de.8 perdonar, tener piedad de.vi.1 hacer gracia, usar de clemencia.2 abstenerse, detenerse, refrenarse, desistir.3 ser frugal, ahorrativo, vivir con frugalidad y economía.(pt & pp spared)
См. также в других словарях:
cabio auxiliar — m Cabio que sirve de refuerzo de un par o una pieza diagonal … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Espacio entre sofá y tele — Saltar a navegación, búsqueda El espacio entre el sofá y la tele ha estado desde siempre íntimamente ligado al espacio de la zona de estar comedor de la vivienda. Este espacio, a su vez, es la parte esencial de la vivienda, de forma que no se… … Wikipedia Español
Office — (Voz francesa.) ► sustantivo masculino Habitación contigua a la cocina destinada a los servicios auxiliares. * * * office (fr.; pronunc. [ófis] u [ofís]) m. Cuarto situado junto a la cocina que se utiliza generalmente para comer en él. ⇒… … Enciclopedia Universal
nonius — nonio o nonius (de «Nonius», latinización del apellido «Nunes» del matemático portugués que lo inventó) m. Reglilla que resbala sobre otra más larga graduada; tiene la longitud de nueve divisiones de esta segunda y está dividida en diez partes;… … Enciclopedia Universal
accesorio — Economía. Pieza auxiliar necesaria para que una máquina sea usada con una utilidad determinada. Su precio, si se vende por separado, suele ser relativamente mayor que el de la máquina principal … Diccionario de Economía Alkona
accesorio — Economía. Pieza auxiliar necesaria para que una máquina sea usada con una utilidad determinada. Su precio, si se vende por separado, suele ser relativamente mayor que el de la máquina principal … Diccionario de Economía
nonius — (Del lat. Nonius, forma latinizada de P. Nunes, 1492 c1577, matemático y astrónomo portugués que lo inventó). m. Pieza auxiliar que se superpone a una escala graduada y permite aumentar la precisión de su medida en una cifra decimal … Diccionario de la lengua española
Fresadora — universal con sus accesorios … Wikipedia Español
Moldeo por soplado — El moldeo por soplado es un proceso utilizado para fabricar piezas de plástico huecas gracias a la expansión del material. Esto se consigue por medio de la presión que ejerce el aire en las paredes de la preforma, si se trata de inyección soplado … Wikipedia Español
Torno — Este artículo se refiere a los tornos utilizados en la industria metalúrgica para el mecanizado de metales. Para otros tipos de tornos y para otras acepciones de esta palabra, véase Torno (desambiguación) Torno paralelo moderno. Se denomina torno … Wikipedia Español
Arquidiócesis de México — Saltar a navegación, búsqueda Arquidiócesis de México Arquidiœcesis Mexicanus Información General Sede Ciudad de México, Distrito Federal Erigida como diócesis 2 de septiembre de … Wikipedia Español