-
1 pierwszy
1) ( w kolejności) erste(r, s)\pierwszy stycznia der erste Januar\pierwszy bieg auto der erste Gangpierwsze danie der erste Gangpierwsza litera der erste Buchstabepierwsza pomoc erste Hilfe fpierwsza rocznica der erste Jahrestagpierwsze skrzypce muz die erste Geigepierwsze śniadanie das erste Frühstückpierwsza wojna światowa der Erste Weltkriegpierwsza w prawo/lewo die erste rechts/linksna \pierwszy rzut oka auf den ersten Blickw pierwszej osobie in der ersten Personpo pierwsze erstens\pierwszy raz [ lub po raz \pierwszy] zum ersten Malzaspokoić \pierwszy głód den ersten Hunger stillennie jestem pierwszej młodości ich bin nicht mehr der Jüngstenie pierwszej świeżości nicht [mehr] taufrischmiłość od pierwszego wejrzenia Liebe f auf den ersten Blickartykuły pierwszej potrzeby Bedarfsartikel mPl\pierwszy plan Vordergrund mstać na \pierwszym planie im Vordergrund stehenwysuwać się na \pierwszy plan in den Vordergrund rücken [ lub treten]pierwsza nagroda der erste Preispierwsza klasa die erste Klassektoś jest pierwsza klasa ( pot) jd ist erstklassigpierwsza liga sport die erste Liga5) być \pierwszym do czegoś der Erste bei etw sein -
2 pierwszy
pierwszy erste(r);pierwsza (godzina) ein Uhr;o pierwszej (godzinie) um eins, um ein Uhr;pierwszego maja am ersten Mai;po pierwsze erstens;po raz pierwszy erstmalig, zum ersten Mal;pierwsza pomoc f erste Hilfe f;pierwsze potrzeby pl Grundbedürfnisse pl;pierwsze danie n KULIN erster Gang m;na pierwszy rzut oka auf den ersten Blick;z pierwszej ręki aus erster Hand;pierwsza liga f SPORT die erste Liga;na pierwszym planie im Vordergrund;pierwsza osoba f GR erste Person f;pierwsze kroki pl Gehversuche pl -
3 klasa
-
4 Klasse
-
5 instancja
-
6 pomoc
fHilfe f, Beistand m -
7 adwent
adwent m (-u; -y) Advent m;pierwsza niedziela f adwentu erster Adventssonntag m; -
8 czytanka
pierwsza czytanka Fibel f -
9 jaskółka
pierwsza jaskółka fig Vorbote m, Vorzeichen n -
10 klasa
klasa f (-y) Klasse f; szkolna Schulklasse f; społeczna Klasse f, Schicht f; (sala lekcyjna) Klassenzimmer n, Klassenraum m;pierwsza klasa erste Klasse f;druga klasa zweite Klasse f;klasa fortepianu Klavierklasse f;klasa robotnicza Arbeiterklasse f;klasa średnia Mittelschicht f, Mittelstand m;pierwszej klasy erstklassig -
11 komunia
komunia f ( GDL -ii; -e) Kommunion f; w kościele ewangelickim Abendmahl n; (pierwsza komunia) Erstkommunion f -
12 pomoc
pierwsza pomoc erste Hilfe f;pomoc pieniężna finanzielle Unterstützung f;pomoc domowa Haushaltshilfe f;pomoc humanitarna humanitäre Hilfe f;wzywać na pomoc um Hilfe rufen;służyć pomocą behilflich sein;na pomoc! Hilfe! -
13 akcent
\akcent pada na pierwszą sylabę der Akzent liegt auf der ersten Silbe, die Betonung fällt auf die erste Silbemieć dobry/zły \akcent einen guten/schlechten Akzent habenmówić z obcym \akcentem mit ausländischem Akzent sprechenz jesiennymi \akcentami mit herbstlichen Akzenten4) kłaść na coś \akcent einen besonderen Akzent auf etw +akk legen, etw mit Nachdruck betonen -
14 jaskółka
jaskółka [jaskuwka] fpierwsza \jaskółka Vorbote m, Vorzeichen nt -
15 komunia
komunia [kɔmuɲa] fPierwsza Komunia [Święta] ( w Kościele katolickim) Erstkommunion f; ( w Kościele ewangelickim) Konfirmation f -
16 liczba
liczba [liʤ̑ba] f\liczba parzysta/nieparzysta gerade/ungerade Zahlfatalna/szczęśliwa \liczba Unglücks-/Glückszahl f\liczba porządkowa Ordinalzahl f, Ordnungszahl f\liczba kwantowa fiz Quantenzahl f\liczba mieszana mat gemischte Zahl\liczba ułomna mat defiziente Zahl\liczba względna/pierwsza Verhältnis-/Primzahl fw liczbie 10 osób in einer Stärke [ lub Anzahl] von 10 Personen -
17 padać
padać [padaʨ̑]1) ( przewracać się) [um]fallen, hinfallenpaść na kolana auf die Knie fallenpaść na wznak auf den Rücken fallenpadnij! mil hinlegen!\padać ze zmęczenia/z głodu vor Müdigkeit/vor Hunger umfallen [ lub umsinken]paść ofiarą czegoś einer S. +dat zum Opfer fallen6) ( zatrzymywać się na) promienie: fallen; wzrok: fallen, ruhennie padło ani jedno słowo kein Wort fielpadł rozkaz ein Befehl wurde gegeben [ lub erteilt]padł strzał ein Schuss fielakcent pada na pierwszą sylabę die Betonung fällt auf die erste Silbeczyjś głos padł na kogoś jd hat seine Stimme für jdn abgegebenpodejrzenie pada na kogoś der Verdacht fällt auf jdnwybór padł na kogoś jd ist gewählt wordenpaść na twarz sich +akk vor jdm tiefst verneigen, vor jdm aufs Gesicht fallen7) komuś padło na mózg [ lub rozum] ( pot) jd ist plemplem geworden ( fam), jd hat den Verstand verlorenII. vimperspada [deszcz] es regnetpada śnieg/grad es schneit/hagelt -
18 pomoc
pomoc [pɔmɔʦ̑] fprzyjść komuś z \pomocą jdm zu Hilfe kommen\pomoc humanitarna humanitäre Hilfe\pomoc prawna Rechtsbeistand mna \pomoc! zu Hilfe!pierwsza \pomoc Erste Hilfe3) ( grupa ratownicza)\pomoc drogowa Pannendienst m5) ( osoba)\pomoc domowa Haushaltshilfe f6) ( środek)przy \pomocy czegoś mit Hilfe einer S. +genza [ lub z] \pomocą czegoś mittels einer S. +gen -
19 tura
tura [tura] fTour f, Turnus mpierwsza \tura wyborów erster Wahlgang mostatnia \tura wczasowiczów letzter Touristenschub m -
20 wojna
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pierwsza — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż. odm. jak przym. Ia, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} godzina pierwsza (trzynasta lub pierwsza w nocy) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pięć po pierwszej. Wrócić do domu o pierwszej.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}pół [wpół]… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pierwsza klasa — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym., pot., {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co pierwszej wody [klasy]: Piłkarz, fachowiec pierwsza klasa. Jabłuszka pierwsza klasa. Brać, nie wybierać! {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pierwsza jaskółka — {{/stl 13}}{{stl 7}} zapowiedź, oznaka czegoś; zwiastun : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zlikwidowanie cenzury było pierwszą jaskółką demokracji. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pierwsza naiwna — {{/stl 13}}{{stl 7}} o szczególnie naiwnej, dającej się wykorzystywać kobiecie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie jestem pierwsza naiwna, żeby się dać na to nabrać. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pierwsza dama — {{/stl 13}}{{stl 7}} żona przywódcy państwa; też: kobieta ciesząca się największym prestiżem w jakimś środowisku {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pierwsza pomoc — {{/stl 13}}{{stl 7}} określone czynności (np. sztuczne oddychanie, masaż serca itp.) służące zminimalizowaniu skutków nieszczęśliwych wypadków, ratowaniu życia i zdrowia w nagłych wypadkach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Udzielić komuś pierwszej pomocy.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Pierwsza komunia, drugie śniadanie, trzecia Rzeczpospolita — Infobox Album Name = Pierwsza komunia, drugie śniadanie, trzecia Rzeczpospolita Type = Album Artist = Big Cyc Background = Orange Released = 1997 Recorded = 1997 Genre = Punk rock Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Z gitarą wśród… … Wikipedia
Długowola Pierwsza — Village … Wikipedia
Netta Pierwsza — Village … Wikipedia
Cyców-Kolonia Pierwsza — Village … Wikipedia
Cienia Pierwsza — Village … Wikipedia