-
1 pierwszy
pierw|szy\pierwszysi 1. первый;\pierwszysze kroki первые шаги; \pierwszysza osoba грам. первое лицо; liczby \pierwszysze мат. простые числа; na \pierwszy rzut oka на первый взгляд; \pierwszy na świecie первый в мире; po raz \pierwszy впервые;
2. \pierwszyszy ♂ первое (число);do \pierwszyszego włącznie по первое (число) включительно; па \pierwszyszego marca к первому марта;
3. \pierwszysza ♀ час ♂ (дня, ночи);na \pierwszyszą к часу; о \pierwszyszej в час; pięć po \pierwszyszej пять минут второго; za dziesięć \pierwszysza без десяти час;
4. \pierwszysze ☼ первое (блюдо);● \pierwszy lepszy первый встречный, любой; \pierwszy z brzegu первый попавшийся; nie \pierwszyszej czystości не первой свежести; \pierwszysze koty za płoty погов. первый блин комом
* * *1) пе́рвыйpierwsze kroki — пе́рвые шаги́
pierwsza osoba — грам. пе́рвое лицо́
liczby pierwsze — мат. просты́е чи́сла
na pierwszy rzut oka — на пе́рвый взгляд
pierwszy na świecie — пе́рвый в ми́ре
po raz pierwszy — впервы́е
2) pierwszy м пе́рвое (число́)do pierwszego włącznie — по пе́рвое (число́) включи́тельно
na pierwszego marca — к пе́рвому ма́рта
3) pierwsza ж час m (дня, но́чи)na pierwszą — к ча́су
pięć po pierwszej — пять мину́т второ́го
za dziesięć pierwsza — без десяти́ час
4) pierwsze с пе́рвое (блю́до)•- pierwsze koty za płoty -
2 erste
der, die, das erste beste →LINK="erstbeste" erstbeste;zum ersten Mal po raz pierwszy;erster Klasse fahren jechać pierwszą klasą;die beiden Ersten obie pierwsze, persf obaj pierwsi;als Erstes, zum Ersten po pierwsze;fürs Erste na razie;
См. также в других словарях:
Bombing of Wieluń — The bombing of Wieluń refers to the terror bombing of the Polish town of Wieluń by the German Luftwaffe on 1 September 1939. This air raid started about five minutes before the shelling of Westerplatte, which has traditionally been considered the … Wikipedia
Osadnik — Cover of a land allotment document from 1923; altogether some 8000 people received land in the eastern Voivodeships of Poland Osadniks (Polish: osadnik/osadnicy, settler/settlers, colonist/colonists ) was the Polish loanword used in Soviet Union… … Wikipedia
Belarusian minority in Poland — is composed of 48,700 people according to the Polish census of 2002. Most of them live in the Podlaskie Voivodeship. HistoryPolish Lithuanian CommonwealthPoland first acquired Ruthenian (ancestors of Belarusians) minority in 16th century, when… … Wikipedia
Kloster Wongrowitz — Zisterzienserabtei Wągrowiec Lage: Polen Woiwodschaft Großpolen Ordnungsnummer (nach Janauschek): 178 Patrozinium: Gründungsjahr: 1143 Jahr der Auflösung/ Aufhebung … Deutsch Wikipedia
Kloster Wągrowiec — Zisterzienserabtei Wągrowiec Lage Polen Woiwodschaft Großpolen Koordinaten: 52° 48′ N … Deutsch Wikipedia
Оборона польской почты в Гданьске — Польская кампания вермахта (1939) Вторая мировая война … Википедия
Каменский, Адам — Aдам Каменский Длужик (польск. Adam Kamieński Dłużyk; около 1635 около 1676) польский путешественник XVII века, автор первого на польском языке описания Сибири.бел. Адам Рыгор Каменскі Длужык Биография Адам Каменский родился в… … Википедия
Радван, Ян — Ян Радван лат. Ioannes Radvanus … Википедия
Сципио дель Кампо, Михал — Михал Сципио дель Кампо Дата рождения: 26 января 1887(1887 01 26) Место рождения: Райки Бердичевского уезда Киевской губернии … Википедия
Лозинский, Владислав — Владислав Лозинский польск. Władysław Łoziński … Википедия
cal — 1. Ani na cal; ani na (ćwierć) cala «ani trochę, wcale»: (...) pierwsi chrześcijańscy władcy ani na cal nie zboczyli z drogi rozsądku. P. Jasienica, Polska Jagiellonów. 2. W każdym calu «pod każdym względem, we wszystkich szczegółach»: Był… … Słownik frazeologiczny
