Перевод: с польского на все языки

piersiówka

1 piersiówka

- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek

(pot) ≈hip flask

* * *

piersiówka

f.

Gen.pl. -ek pot. hip/chest flask.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piersiówka
2 piersiówka

piersiówka f (-i; G -wek) fam. Flachmann m

Słownik polsko-niemiecki > piersiówka
3 piersiówka

piersiówka [pjɛrɕufka] f

( pot) Flachmann m ( hum fam)

Nowy słownik polsko-niemiecki > piersiówka
4 piersiówka

fleasc

Słownik Polsko-Irlandzki > piersiówka
5 flaga

сущ.

• вымпел

• знамя

• стяг

• флаг

* * *

флаг

manierka, piersiówka фляга

* * *
flag|a
♀ флаг ♂, знамя ň;
\flagai sygnałowe сигнальные флажки; флаги расцвечивания; zatknąć \flagaę водрузить флаг
+ chorągiew, sztandar

* * *

ж

флаг m, зна́мя n

flagi sygnałowe — сигна́льные флажки́; фла́ги расцве́чивания

zatknąć flagę — водрузи́ть флаг

Syn:

chorągiew, sztandar

Słownik polsko-rosyjski > flaga
6 flaszka

сущ.

• бутылка

• склянка

* * *

pot. flaszka бутылка

manierka, piersiówka фляжка

* * *
flasz|ka
♀, мн. Р. \flaszkaek бутылка

+
butelka

* * *

ж, мн Р flaszek

буты́лка

Syn:

butelka

Słownik polsko-rosyjski > flaszka

piersiówka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. piersiówkawce; lm D. piersiówkawek, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} płaska, nieduża butelka z wódką {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
piersiówka — ż III, CMs. piersiówkawce; lm D. piersiówkawek pot. «płaska butelka z alkoholem» … Słownik języka polskiego
piersiówka — Butelka o kształcie umożliwiającym schowanie jej w kieszeni marynarki Eng. A flask designed to fit into a breast pocket … Słownik Polskiego slangu
Фляга — Алюминиевая фляжка … Википедия