-
1 pierre d'achoppement
камень преткновения (библ.)À défaut de la constitution civile, la sécularisation des biens ecclésiastiques, non ratifiée à Rome, restait pierre d'achoppement. (A. Vandal, L'Avènement de Bonaparte.) — За отсутствием гражданской конституции, конфискация земель духовенства, не ратифицированная в Риме, оставалась камнем преткновения.
Dictionnaire français-russe des idiomes > pierre d'achoppement
-
2 pierre d'achoppement
• Les réformes réclamées par la question sociale ont été la pierre d'achoppement du débat politique.
Dictionnaire du journal FranCité (Français-Russe) > pierre d'achoppement
-
3 pierre d'achoppement
сущ.перен. камень преткновенияФранцузско-русский универсальный словарь > pierre d'achoppement
-
4 pierre
f -
5 achoppement
-
6 achoppement
-
7 achoppement
m препя́тствие;● pierre d'achoppement — ка́мень преткнове́ния
-
8 pierre f d'achoppement
Le dictionnaire commercial Français-Russe > pierre f d'achoppement
-
9 камень
м.1) pierre f2) мн.бросить камнем в кого-либо — jeter (tt) la pierre à qn••падать камнем — tomber (ê.) comme une pierreу меня камень с души свалился — je me sens délivré d'un lourd fardeauкамня на камне не оставить от чего-либо — ne pas laisser pierre sur pierre; détruire de fond en comble -
10 подводный
sous-marin; immergé (о части сооружения, судна)подводная лодка — sous-marin m (pl sous-marins), submersible m -
11 преткновение
См. также в других словарях:
Pierre d'achoppement — ● Pierre d achoppement difficulté, obstacle sur lesquels on bute … Encyclopédie Universelle
achoppement — [ aʃɔpmɑ̃ ] n. m. • déb. XIIIe; de achopper ♦ Vx ou littér. Obstacle contre lequel on bute, difficulté qu on rencontre. « Il y a là un grand achoppement pour l esprit » ( A. Gide). Mod. Loc. Pierre d achoppement : obstacle, écueil. ● achoppement… … Encyclopédie Universelle
pierre — [ pjɛr ] n. f. • 1080; lat. petra 1 ♦ LA PIERRE : matière minérale solide, dure, qui se rencontre à l intérieur ou à la surface de l écorce terrestre en masses compactes. ⇒ roche ; lith(o) , lithe; lapidifier, pétrifier. Bloc, quartier de pierre … Encyclopédie Universelle
achoppement — (a cho pe man) s. m. 1° Ce qui fait achopper. • Regarde d où provient L achoppement qui te retient, LA FONT. Fab. VI, 18. 2° Pierre d achoppement, occasion de faillir. • Il doit être la pierre d achoppement et de scandale, PASC. Proph. 21 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PIERRE — s. f. Corps dur et solide qu on emploie dans la construction des édifices, soit qu on l ait détaché des montagnes ou des rochers, soit qu on l ait extrait de la terre à une certaine profondeur. Pierre dure. Pierre tendre. Pierre grise. Pierre de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ACHOPPEMENT — s. m. Il ne se dit guère que dans cette locution, Pierre d achoppement, Occasion de faillir, de tomber dans l erreur. La rencontre de cette femme a été une pierre d achoppement pour lui, pour sa sagesse. De pareilles propositions sont des pierres … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ACHOPPEMENT — n. m. Action de heurter du pied en marchant, de trébucher. Il ne se dit guère que dans cette locution figurée, Pierre d’achoppement, Occasion de faillir, de tomber dans l’erreur. La rencontre de cette femme a été une pierre d’achoppement pour lui … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PIERRE — n. f. Corps dur et solide qu’on emploie dans la construction des édifices, soit qu’on l’ait détaché des montagnes ou des rochers, soit qu’on l’ait extrait de la terre à une certaine profondeur. Pierre dure. Pierre tendre. Pierre grise. Pierre… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pierre — (piè r ) s. f. 1° Corps dur et solide, de la nature des roches, qu on emploie, entre autres, pour bâtir. • Allons briser ces dieux de pierre et de métal, CORN. Poly. II, 6. • Alger [bombardé par du Quesne] .... tes maisons ne sont plus qu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
achoppement — I. ACHOPPEMENT. Voy CHOPPER. II. Achoppement. s. m. Il ne se dit guere qu au figuré & dans cette phrase. Pierre d achoppement, pour dire, Occasion de faillir … Dictionnaire de l'Académie française
Pierre Frogier — Mandats 3e Président de l Assemblée de la Province Sud Actuellement en fonction … Wikipédia en Français