-
1 pierna
f• Ar spoluhráč• holínka• kýta• noha• nohavice• nožička• stehno* * *f• rameno (kružítka) -
2 pierna mediana
• polodlouhé nohavice -
3 a media pierna
• krátký (o šatech) -
4 a pierna suelta
• kliďánko -
5 a pierna tendida
• kliďánko -
6 batata de la pierna
• Am lýtko -
7 botas de media pierna
• polovysoké boty -
8 cada uno extienda la pierna como tiene la cubierta
• každý podle své kapsyDiccionario español-checo > cada uno extienda la pierna como tiene la cubierta
-
9 con una pierna sobre otra
• se zkříženýma noha (sedět aj.) -
10 descalzo de pie y pierna
• úplně bos -
11 dormir a pierna suelta
• spát jak pařez• spát jak poleno• spát jak zabitý -
12 dormir a pierna tendida
• spát jak pařez• spát jak poleno -
13 dormir a pierna tirante
• spát jak pařez• spát jak poleno• spát jen na jedno oko -
14 echar la pierna encima a u.p.
• dělat nohy komu• prohnat koho -
15 eso lo hago por debajo de la pierna
• to udělám levou rukouDiccionario español-checo > eso lo hago por debajo de la pierna
-
16 estirar la pierna
• natáhnout bačkory (umřít) -
17 él me echa la pierna encima
• já mu nesahám ani po kolena -
18 lanzar carcajadas a pierna tendida
• chechtat se jako pominutýDiccionario español-checo > lanzar carcajadas a pierna tendida
-
19 montando la pierna derecha sobre la izquierda
• s nohama přes sebe• s nohou přes nohu• s přeloženýma nohamaDiccionario español-checo > montando la pierna derecha sobre la izquierda
-
20 montar una pierna sobre la otra
• přeložit si nohu přes nohu• zkřížit si nohu přes nohu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pierna — Saltar a navegación, búsqueda Aspecto lateral de la pierna derecha En anatomía humana, la pierna es el tercer segmento del miembro inferior o pelviano, comprendida entre el muslo y el pie. La pierna se articula con el muslo mediante la rodilla, y … Wikipedia Español
pierna — (Del lat. perna). 1. f. Extremidad inferior de las personas. 2. Parte de esa extremidad comprendida entre la rodilla y el pie. 3. Muslo de los cuadrúpedos y aves. 4. Cada una de las dos piezas, agudas por uno de sus extremos, que forman el compás … Diccionario de la lengua española
pierna — f. anat. Miembro inferior. ⊆ Extremo del miembro inferior comprendido entre la rodilla y el pie. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
Pierna — (Del lat. perna.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte de las extremidades inferiores del cuerpo humano entre la rodilla y el pie: ■ la tibia es uno de los huesos de la pierna. 2 ANATOMÍA Toda la extremidad inferior del cuerpo humano: ■ le han… … Enciclopedia Universal
pierna — s f I. 1 Cada una de las dos extremidades inferiores del cuerpo humano y de algunos primates; comprenden desde la articulación de la cadera hasta el pie y constituyen los órganos de la locomoción; parte de dicha extremidad comprendida entre la… … Español en México
pierna — pareja; conviviente; amante; mujer que es pareja sexual; cf. mina, yunta, polola, media naranja, pioresnada; he vivido sin pierna por demasiado tiempo ya , una pierna de vez en cuando no le hizo mal a nadie , desde que se me fue mi pierna, me… … Diccionario de chileno actual
pierna — {{#}}{{LM P30274}}{{〓}} {{SynP30999}} {{[}}pierna{{]}} ‹pier·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En el cuerpo de una persona,{{♀}} miembro o extremidad inferior que va desde el tronco hasta el pie. {{<}}2{{>}} Parte de esta extremidad que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pierna — (f) (Básico) cada una de las extremidades largas que permiten caminar al hombre Ejemplos: Los humanos tienen dos piernas. Se rompió la pierna y no puede andar. Colocaciones: cruzar las piernas, estirar las piernas … Español Extremo Basic and Intermediate
pierna — sustantivo femenino pata (coloquial), zanca. En los animales y objetos inanimados, pata; por ejemplo: las patas de un perro, de una silla. Pierna larga y delgada, zanca. ▌ estirar las piernas locución pasear*, dar una vuelta, airearse. * * *… … Diccionario de sinónimos y antónimos
pierna artificial — Miembro inferior artificial, con frecuencia un soporte vertical estrecho formado por una cavidad con soportes laterales de madera y un extremo en clavija revestido de goma. Se puede utilizar como prótesis … Diccionario médico
pierna blanca — Véase flegmasia alba dolens. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico