-
1 Piercing
-
2 Piercing
сущ.общ. пирсинг -
3 piercing
Hautstechung, Anbringen von KörperschmuckDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > piercing
-
4 Piercing
-
5 nicht wiederverwendbare Durchdringverbindung
одноразовое соединительное устройство с прокалыванием изоляции
-
[IEV number 442-06-35]EN
non-reusable insulation piercing connecting device
non-reusable IPCD
Insulation piercing connecting device that can only be used once
[IEV number 442-06-35]FR
dispositif de connexion à perçage de l'isolant non réutilisable
Dispositif de connexion à perçage de l'isolant qui ne peut être utilisé qu'une seule fois
[IEV number 442-06-35]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nicht wiederverwendbare Durchdringverbindung
-
6 Durchdringverbindung, f
контактное соединение с прокалыванием изоляции
-EN
insulation piercing connection (of electronic equipment)
solderless connection made by metallic protruding elements which pierce the insulation and are intended to provide contact with the conductor by deforming or penetrating it
[IEV number 581-23-34]FR
connexion à percement d’isolant (dans l’équipement électronique)
connexion sans soudure obtenue au moyen d'éléments perforants métalliques, qui percent l'isolant et établissent le contact par déformation ou pénétration du conducteur
[IEV number 581-23-34]
[http://www.energosever.ru/armatura_sip-simel.html]
Контактные пластины прокалывают изоляцию и обеспечивают надежный контакт с жилой
[В. Ф. Лярский, О. Б. Мурадян. Электрические соединители. Справочник. Радио и связь, 1988]Присоединение кабеля к контактам способом прокалывания изоляции
Тематики
EN
DE
- Durchdringverbindung, f
- Schneidklemmverbindung, f
FR
- connexion à percement d’isolant
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durchdringverbindung, f
-
7 Schneidklemmverbindung, f
контактное соединение с прокалыванием изоляции
-EN
insulation piercing connection (of electronic equipment)
solderless connection made by metallic protruding elements which pierce the insulation and are intended to provide contact with the conductor by deforming or penetrating it
[IEV number 581-23-34]FR
connexion à percement d’isolant (dans l’équipement électronique)
connexion sans soudure obtenue au moyen d'éléments perforants métalliques, qui percent l'isolant et établissent le contact par déformation ou pénétration du conducteur
[IEV number 581-23-34]
[http://www.energosever.ru/armatura_sip-simel.html]
Контактные пластины прокалывают изоляцию и обеспечивают надежный контакт с жилой
[В. Ф. Лярский, О. Б. Мурадян. Электрические соединители. Справочник. Радио и связь, 1988]Присоединение кабеля к контактам способом прокалывания изоляции
Тематики
EN
DE
- Durchdringverbindung, f
- Schneidklemmverbindung, f
FR
- connexion à percement d’isolant
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schneidklemmverbindung, f
-
8 AP
сокр.1) общ. Amerikanisches Patent2) геол. Anisotropiepunkt4) мед. стенокардия (Angina pectoris), алкалоидная фосфатаза, щелочная фосфатаза (Alkalische Phosphatase)5) воен. (armour piercing) panzerbrechend, Ablaufpunkt, Anschlußpunkt, Aufnahmepunkt, hinteres Lot6) тех. выходной зрачок, зрачок выхода7) стр. для окрытого монтажа (Aufputz-)9) астр. Arecibo Pulsar10) артил. Ammonpulver11) нефт. Anilinpunkt12) патент. Ausschließungspatent13) бизн. Arbeitsproduktivität -
9 Ap
сокр.1) общ. Amerikanisches Patent2) геол. Anisotropiepunkt4) мед. стенокардия (Angina pectoris), алкалоидная фосфатаза, щелочная фосфатаза (Alkalische Phosphatase)5) воен. (armour piercing) panzerbrechend, Ablaufpunkt, Anschlußpunkt, Aufnahmepunkt, hinteres Lot6) тех. выходной зрачок, зрачок выхода7) стр. для окрытого монтажа (Aufputz-)9) астр. Arecibo Pulsar10) артил. Ammonpulver11) нефт. Anilinpunkt12) патент. Ausschließungspatent13) бизн. Arbeitsproduktivität -
10 SAP
сокр.1) воен. (semi-armor-piercing) leichten Panzer brechend, Stabsapotheker2) коммер. Systeme Anwendungen Produkte in der Datenverarbeitung (Deutsches Software-Unternehmen; Walldorf) -
11 SaP
сокр.1) воен. (semi-armor-piercing) leichten Panzer brechend, Stabsapotheker2) коммер. Systeme Anwendungen Produkte in der Datenverarbeitung (Deutsches Software-Unternehmen; Walldorf) -
12 ap
сокр.1) общ. Amerikanisches Patent2) геол. Anisotropiepunkt4) мед. стенокардия (Angina pectoris), алкалоидная фосфатаза, щелочная фосфатаза (Alkalische Phosphatase)5) воен. (armour piercing) panzerbrechend, Ablaufpunkt, Anschlußpunkt, Aufnahmepunkt, hinteres Lot6) тех. выходной зрачок, зрачок выхода7) стр. для окрытого монтажа (Aufputz-)9) астр. Arecibo Pulsar10) артил. Ammonpulver11) нефт. Anilinpunkt12) патент. Ausschließungspatent13) бизн. Arbeitsproduktivität -
13 sap
сокр.1) воен. (semi-armor-piercing) leichten Panzer brechend, Stabsapotheker2) коммер. Systeme Anwendungen Produkte in der Datenverarbeitung (Deutsches Software-Unternehmen; Walldorf) -
14 Wanze
клоп
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bug
Any of the suborder Heteroctera, having piercing and sucking mouthparts, specialized as a beak. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wanze
-
15 Hautflügler
перепончатокрылые
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hymenopteran
Insects including bees, wasps, ants, and sawflies, having two pair of membranous wings and an ovipositor specialized for stinging, sawing or piercing. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hautflügler
-
16 durchstechende Nadel
прокалывающая игла
Стержневая игла для глубокого проникания и ткань организма с целью проведения и (или) подведения шовного материала.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > durchstechende Nadel
См. также в других словарях:
Piercing — Saltar a navegación, búsqueda Piercing de pezón, piercing labial y dilatadores en la oreja. Una perforación o piercing (cuya adaptación gráfica propuesta por las Academias de la Lengua Española es Pirsin [1] … Wikipedia Español
piercing — ● piercing nom masculin (anglais piercing, action de percer) Pratique consistant à percer la peau en certains endroits du corps ou certains organes, pour y fixer un bijou ; ce bijou. ● piercing (synonymes) nom masculin (anglais piercing, action… … Encyclopédie Universelle
Piercing — Pier cing, a. Forcibly entering, or adapted to enter, at or by a point; perforating; penetrating; keen; used also figuratively; as, a piercing instrument, or thrust. Piercing eloquence. Shak. [1913 Webster] {Pier cing*ly}, adv. {Pier cing*ness},… … The Collaborative International Dictionary of English
Piercing — (ingl.; pronunc. [pírsin]) m. Práctica de perforar distintas partes del cuerpo para llevar *pendientes. * * * Pirsin o piercing (voz inglesa que significa perforación, pronunciada aproximadamente pirsin) es la práctica de ponerse adornos del… … Enciclopedia Universal
Piercing — Piercing: Das Fremdwort bezeichnet das »Durchstechen oder Durchbohren der Haut zur Anbringung von Körperschmuck«. Das Substantiv, das wie die Mode selbst gegen Ende des 20. Jh.s aufgekommen ist, geht zurück auf gleichbed. engl. piercing, eine… … Das Herkunftswörterbuch
Piercing — Piercing. См. Прокалывание. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
piercing — index acute, bitter (penetrating), caustic, harsh, incisive, interrogative, mordacious, perspicacious … Law dictionary
piercing — → pirsin … Diccionario panhispánico de dudas
piercing — |pírcingue| s. m. 1. Perfuração na pele para uso de tachas ou enfeites. 2. Orifício criado por essa perfuração. 3. Enfeite ou tacha que se usa nesse orifício. • Plural: piercings. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
piercing — /ˈpirsin(g), ingl. ˈpɪəsɪŋ/ [vc. ingl., dal v. to pierce «forare, perforare»] s. m. inv. CFR. branding (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
piercing — [adj] intense to the senses acute, agonizing, arctic, biting, bitter, blaring, cold, deafening, earsplitting, excruciating, exquisite, fierce, freezing, frosty, high, high pitched, keen, knifelike, loud, numbing, painful, penetrating, powerful,… … New thesaurus