-
1 trzpień dziurujący
• piercer mandrel• piercing mandrelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > trzpień dziurujący
-
2 Lochdorn
Lochdorn m HÜTT/WALZ punching; punch (Erhardtverfahren); piercing mandrel, piercer mandrel (Schmiedepresse, Lochwalzwerk) -
3 пробойник
mandrel, piercer, pin* * ** * *mandrel, piercer, pin, punch, puncheon, ramrod* * *piercerpunchpuncheon -
4 бородок
piercer имя существительное: -
5 dorn
mandrel, piercer -
6 прошивной шток
piercer bar метал., mandrel rod -
7 бородок
1) General subject: hand punch, hand-punch, parallel punch2) Naval: nail punch3) Engineering: drift, drift hammer, drift-pin, knockout rod, mandrel plug, piercer, punch, puncher broach, punching pin4) Construction: drift pin, hollow punch, nail set, puncheon, puncher5) Railway term: knockout tool7) Metallurgy: (ручной) hand metal punch8) Mechanic engineering: knock-out9) Automation: drive pin, driving plate pin -
8 пресс
1) General subject: masher (для фруктов и т. п.), mill (для выжимания растительного масла), press2) Medicine: prelum3) Colloquial: (брюшной) abs4) Dialect: wring (винодельческий или сыроварённый)5) Engineering: compactor (для отходов), hammer, press arrangement, press group, presser bar (трикотажной машины), punch, punching machine, squeezer, pressure test machine (для испытания труб и других изделий, которые при установке должны выдерживать давление), pressure machine6) Agriculture: baler, masher (для сахарного тростника)7) Construction: compression apparatus, mangle8) Metallurgy: blind die, container liner, die failure, extractor, inner liner, mandrel retractor cylinder, mandrel stroke limiter, nonreversible liner assembly, piercer cylinder, pullback cylinder, reversing linkage, spring stripper, tapered liner9) Polygraphy: (матричный) molder, pressing engine10) Textile: presser bar (вязальной машины), tuck bar (вязальной машины)11) Silicates: auger12) Textiles: presser (крючковых игл)13) Advertising: splicer (для склейки киноплёнки или магнитной ленты)14) Microelectronics: molder15) Polymers: molding machine16) Automation: (сварочный) press-type machine -
9 пробойник
1) General subject: hand-punch (ручной), pin, pricker, prod, prodder, puncheon, rammer2) Computers: port-a-punch3) Naval: hand punch, primer4) Engineering: cutting punch, drift, drift hammer, drift-pin, driftbolt, driftpin, (ручной) hand-punch, mandrel, nail set, piercer, punch, punch pin (пробивной), punch stamp, puncher, punching pin, sprig bit (для фанеры и тонкой древесины)5) Agriculture: hoof pick (для очистки копыта)6) Construction: mandrel plug, nail punch, plugging chisel, riveting punch, sprig-bit (для пробивки отверстий для гвоздей и болтов), drifter, hasp7) Railway term: knuckle pin8) Automobile industry: bradawl, drive pin punch, force, mandril9) Mining: hardy10) Forestry: swager11) Metallurgy: drift punch, (ручной) hand metal punch, pointed (steel) hammer, breaker12) Polygraphy: plate register punch, puncher (для пробивки приводочных отверстий), register punch13) Electronics: spot punch14) Information technology: port-a-punch ( ручной)15) Automation: drift chisel, drive pin, driving plate pin, poncheon16) Instruments: hollow punch17) Chemical weapons: press punch18) Makarov: drift bolt, forcer, plate register punch (для пробивки приводочных отверстий), punching pliers, register punch (для пробивки приводочных отверстий), sprig bit (для фанеры из тонкой древесины) -
10 Dorn
m <kfz.wz> ■ drift; driver; punchm <metall.wz> (zum Durchschlagen der Nagellöcher in Hufeisen) ■ pritchel; punchm <wz> (Räumnadel) ■ broachm <wz> (zum Austreiben) ■ driftm <wz.masch> (zum Aufspannen von Fräsern etc.) ■ arbor -
11 прошивной шток
1) Engineering: mandrel rod2) Metallurgy: piercer bar -
12 пробойник
bradawl строит., ( для фанеры и тонкой древесины) sprig bit, drift, driftbolt, driftpin, drift hammer, mandrel, piercer, punch, puncher, punch stamp* * *пробо́йник м.
drift, punch* * * -
13 Pilgerdorn
-
14 бородок
ч тех.puncher, hollow punch, drift, mandrel, piercer -
15 бородок
drift, driftbolt, driftpin, knockout rod, drift hammer, mandrel машиностр., piercer, punch* * *бородо́к м. ( кузнечный инструмент)
driftpin -
16 priem
• awl• piercer• squeezing mandrel -
17 бородок
drift, punching pin, hollow punch, mandrel plug, piercer, puncheonРусско-английский научно-технический словарь Масловского > бородок
-
18 пробойник
drift, pin, puncher, punching pin, mandrel plug, piercer, puncheonРусско-английский научно-технический словарь Масловского > пробойник
-
19 пробойник
punch имя существительное:
См. также в других словарях:
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
Body piercing — For other uses, see Piercing (disambiguation). Nipple piercings, vertical labret piercing and stretched ears Body piercing, a form of body modification, is the practice of puncturing or cutting a part of the human body, creating an opening in… … Wikipedia
Barbell (piercing) — externally threaded barbell 14K gold barbells in front of 24K gold for color compari … Wikipedia
military technology — Introduction range of weapons, equipment, structures, and vehicles used specifically for the purpose of fighting. It includes the knowledge required to construct such technology, to employ it in combat, and to repair and replenish it.… … Universalium