-
101 удерживать корму от приближения к пирсу
Русско-английский военно-политический словарь > удерживать корму от приближения к пирсу
-
102 удерживающий корму от приближения к пирсу
Русско-английский военно-политический словарь > удерживающий корму от приближения к пирсу
-
103 цапфовая опора
Н-образная опора; рамная опора — H-shaped pier
бык, промежуточная опора моста — bridge pier
Русско-английский военно-политический словарь > цапфовая опора
-
104 береговая опора
2) Engineering: abutment, abutment pier, abuttal, shore anchor -
105 буронабивная свая-столб
1) Construction: bored pier, drilled caisson, drilled pier, floating pier (работающая как свая трения), pier end bearing (работающая как свая-стойка)2) Makarov: pierУниверсальный русско-английский словарь > буронабивная свая-столб
-
106 контрфорс
2) Naval: cable stud, link bar, stud3) Engineering: attached pier, battered pier, engaged pier, wall pier4) Construction: abamurus, buttress, contrefort, counterfort, spur, stay, butment5) Railway term: lean-to trussed strut6) Automation: counterforce -
107 пилястр
1) General subject: abutment2) Obsolete: respond3) Engineering: attached column, attached pier, engaged column, engaged pier, half column, pier, semicolumn, wall pier4) Construction: applied column, feigned column, piedroit (без базы и без капители), strippilaster -
108 эстакада
1) General subject: flyover, overhead road, overpass, trestle, trestlework, scaffolding (при досмотре и ремонте автотранспорта)2) Geology: pier (отходящая от берега в море для буровых вышек)3) Aviation: ramp extension (конструкция для загрузки особых грузов)4) Engineering: bridge, deck, dock (между лесопилкой и складом лесоматериалов), dollyway (между лесопилкой и складом пиломатериалов), gantry, highline, overhead passing, pier, platform, ramp, trestle bridge5) Construction: elevated road, utility bridge6) Railway term: elevated structure, overhead crossing, trestle approach7) Automobile industry: service rake incline8) Architecture: flyover bridge, trestle (work)9) Mining: car (circulation) hall (около ствола, на которой происходит разгрузка вагонеток и их маневрирование), dolly way, pier (отходящая от берега в море для буровых вышек)10) Forestry: deck (для укладки брёвен перед подачей их на распиловку), jack ladder (для брёвен), pit (на уровне коников железнодорожной платформы)11) Oil: pier (соединяющая берег моря с буровыми вышками), scaffold bridge, trestle work12) Sakhalin energy glossary: Rack (для трубопровода), access bridge, scaffold, walkway13) Oilfield: rack14) Automation: dock (напр. на тележке)15) Makarov: flyover (путепровод), overpass (путепровод), pier (соединяющая берег с морскими буровыми установками), pit (на уровне коников ж.-д. платформы), racking, scaffold bridge (мост), tip (для разгрузки вагонов у отвала), trestle (тип строительной конструкции)16) Tengiz: load rack (наливная)17) Aluminium industry: above-ground pipe rack (трубы на стеллажах)18) Water supply: overpass structure -
109 береговой устой
-
110 контрфорс
abutment, link bar мор., attached pier, battered pier, engaged pier, wall pier, pier, spur строит.* * *контрфо́рс м.
counterfort, buttress, abutment -
111 пришвартованный к причалу
Русско-английский военно-политический словарь > пришвартованный к причалу
-
112 узкий пирс
-
113 береговой устой
2) Engineering: abutment pier, bank pier, land abutment, land pier, shore pier4) Sakhalin energy glossary: buried abutment -
114 голова пирса
1) Naval: head of the pier, mole-head2) Engineering: nose of a pier, nose of pier, pier head, pierhead3) Marine science: jetty head (мола) -
115 пилястра
2) Construction: attached pier, pilaster3) Architecture: abutment, column, engaged pier, pier, respond, semi-column, wall pier -
116 свайный пирс
1) Engineering: open pier, open pilling pier, pile jetty2) Forestry: pile pier of bank3) Makarov: open piling pier -
117 пирс
jetty, ( на водобое) baffle pier, pier, wharf* * *пирс м.
pierшвартова́ться у пи́рса ( о судне) — be berthed at a pier -
118 бык (опора моста)
бык
Опора моста, воспринимающая нагрузку от двух пролётных строений и имеющая обтекаемую в плане форму и водорез или ледорез со стороны верховой части водотока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бык (опора моста)
-
119 опора моста столбчатая
опора моста столбчатая
Опора моста из нескольких сплошных или пустотелых столбов или стоек, связанных вверху насадкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опора моста столбчатая
-
120 бык моста
См. также в других словарях:
Pier 54 — in New York City is a former Cunard Line pier that is associated with the 1915 RMS Lusitania maritime disasters. It is now part of Hudson River Park.HistoryChelsea PiersPier 54 was one of a set of piers running along the West Side of Manhattan… … Wikipedia
Pier — Datos generales Origen Palermo, Buenos Aires, Argentina Información artística Género(s) Rock and roll … Wikipedia Español
Pier 39 — Saltar a navegación, búsqueda Pier 39, San Francisco, California … Wikipedia Español
Pier 21 — is a Canadian museum and National Historic Site in Nova Scotia s Halifax Regional Municipality.Located in Halifax s South End in the Halifax Ocean Terminals, Pier 21 was used as a passenger terminal for trans Atlantic ocean liners (ships such as… … Wikipedia
Pier 39 — Der Pier 39 ist ein Teil von Fisherman’s Wharf in San Francisco. Es ist eine ehemalige Bootsanlegestelle, die heute einen ganzjährigen Rummel mit Souvenir Läden, Fahrgeschäften, Restaurants und einem Aquarium beherbergt. Die Pier befindet sich im … Deutsch Wikipedia
Pier 39 — is a shopping center and popular tourist attraction built on a pier in San Francisco, California. At Pier 39, there are shops, restaurants, a video arcade, street performances, an interpretive center for the Marine Mammal Center, the Aquarium of… … Wikipedia
Pier 41 — is a ferry terminal in San Francisco. Pier 41 is for sale as of 9/2006, and expected to be on the market for 2008. The former headquarters of Blue Gold Fleet, their box offices are now located at Pier 39. The ferries are all at Pier 41.The Pier… … Wikipedia
Pier — Pier, n. [OE. pere, OF. piere a stone, F. pierre, fr. L. petra, Gr. ?. Cf. {Petrify}.] 1. (Arch.) (a) Any detached mass of masonry, whether insulated or supporting one side of an arch or lintel, as of a bridge; the piece of wall between two… … The Collaborative International Dictionary of English
Pier 63 — is a former Delaware, Lackawanna and Western Railroad railroad barge which is sited on the Hudson River in New York City, on the West Side of the borough of Manhattan, close to 26th Street and near Chelsea Piers and Hudson River Park. It was… … Wikipedia
Pier 66 — is a public boat house in Manhattan, New York located at 26th Street on the Hudson River.New York River Sports, located at Pier 66, comprises NY Kayak Polo, Manhattan Kayak Company and New York Outrigger who all share the facility. External links … Wikipedia
pier — ⇒PIER, subst. masc. Quai établi perpendiculairement à l axe d un fleuve ou d un estuaire. En quittant le pier des paquebots transatlantiques, il ne dit que ces mots: «Nous aviserons demain (...)» (VERNE, Tour monde, 1873, p.190). Prononc.:[ ].… … Encyclopédie Universelle